Observações Importantes - Roland SP-404SX Manual Del Usuario

OBSERVAÇÕES IMPORTANTES
Fonte de alimentação
Fonte de alimentação:
Uso de pilhas
• Não ligue esta unidade em uma mesma tomada elétrica
que esteja sendo usada por aparelhos domésticos que
sejam controlados por inversores (geladeira, lavadora,
forno de microondas ou ar-condicionado) ou que
contenham motores. Dependendo da forma como
o aparelho elétrico estiver sendo usado, o ruído na
alimentação poderá fazer com que esta unidade não
funcione corretamente ou poderá produzir ruído audível.
Se não for possível usar uma tomada separada, conecte
um filtro de linha entre esta unidade e a tomada elétrica.
• O adaptador CA começará a gerar calor após muitas horas
consecutivas de uso. Isso é normal e não é motivo de
preocupação.
• O uso de um adaptador CA é recomendado, já que
o consumo de energia pela unidade é relativamente alto.
Caso prefira utilizar pilhas, procure utilizar as do tipo
níquel-hidrogênio.
• Ao instalar ou trocar as pilhas, sempre desligue a unidade
e desconecte todos os dispositivos a ela conectados.
Deste modo, você pode evitar o mau funcionamento
e/ou danos aos alto-falantes ou aos outros dispositivos.
• Antes de conectar este equipamento a outros
dispositivos, desligue a energia de todos os outros
equipamentos. Isso evitará mau funcionamento e/ou
danos aos alto-falantes ou aos outros dispositivos.
Posicionamento
• O uso desta unidade perto de amplificadores (ou outros
equipamentos com grandes transformadores) pode
induzir a formação de zumbidos. Para reduzir o problema,
mude a posição da unidade ou afaste-a da fonte de
interferência.
• Este aparelho pode interferir na recepção de rádio
e televisão. Ele não deve ser usado perto desses tipos
de receptores.
• Aparelhos de comunicação sem fio, como aparelhos de
telefone celular, podem produzir ruídos quando usados
perto desse equipamento. Esse tipo de ruído pode
ocorrer ao fazer ou receber uma chamada, ou durante
uma conversa. Se esse tipo de problema ocorrer, mude os
aparelhos sem fio de lugar de modo a ficarem mais longe
desse equipamento ou desligue-os.
• Não exponha o equipamento diretamente ao sol,
não o deixe próximo a aparelhos que irradiem calor,
não o deixe dentro de veículos fechados ou exposto
a temperaturas elevadas. O calor excessivo pode deformar
e descolorir o equipamento.
• Ao mover o equipamento de um local para outro onde
a temperatura e/ou umidade seja muito diferente, gotas
de água (condensação) podem se formar dentro do
equipamento. Se você tentar usar o equipamento nessa
condição, poderá ocorrer dano ou mau funcionamento.
Portanto, antes de usar o equipamento, você deverá
esperar algumas horas até que a condensação tenha
evaporado por completo.
• Dependendo do material e da temperatura da superfície
onde você coloca a unidade, pés de borracha da mesma
podem manchar ou danificar a superfície.
Você pode colocar um feltro ou pano sob os pés de
borracha para evitar que isso ocorra. Se fizer isto, tenha
cuidado para que a unidade não escorregue ou se mova
acidentalmente.
Manutenção
• Para a limpeza diária, passe um pano limpo, seco e macio
ou levemente umedecido com água. Para remover
manchas difíceis, use um pano molhado com detergente
suave, não abrasivo. Em seguida, seque completamente
com um pano limpo, macio e seco.
• Nunca use benzina, tíner, álcool ou qualquer tipo de
solvente para evitar a possibilidade de descolorir ou
deformar o equipamento.
Reparos e dados
• Esteja ciente de que todos os dados contidos na memória
da unidade poderão ser perdidos quando a unidade
for enviada para reparos. Dados importantes devem
ser sempre copiados para o cartão SD ou anotados em
papel (quando possível). Durante os reparos, toma-se
cuidado para evitar a perda dos dados. No entanto, em
determinados casos (como, por exemplo, quando os
circuitos relacionados à própria memória estiverem com
defeito), lamentamos que não seja possível restaurar os
dados, e a Roland não assume nenhuma responsabilidade
em relação a essa perda de dados.
52
Cuidados adicionais
• Esteja ciente de que o conteúdo da memória pode
ser perdido irreversivelmente como consequência de
algum defeito ou operação inadequada da unidade.
Para proteger-se do risco de perda de dados importantes,
recomendamos que você faça uma cópia de segurança
periódica dos dados importantes armazenados no
cartão SD.
• Infelizmente, uma vez perdido, o conteúdo dos dados
armazenados em um cartão SD talvez não possa ser
restaurado. A Roland Corporation não assume nenhuma
responsabilidade em relação à perda de dados.
• Seja cuidadoso ao usar os botões, os controles deslizantes
ou os demais controles e também ao usar os plugues
e os conectores. O uso sem cuidado pode ocasionar
mau funcionamento.
• Jamais force ou aplique pressão demasiada no visor.
• Ao conectar/desconectar cabos, segure sempre pelo
conector – jamais puxe pelo cabo. Isso evitará curtos-
circuitos ou danos aos componentes internos dos cabos.
• Para evitar incomodar os vizinhos, mantenha o volume
da unidade em níveis razoáveis. Se preferir, use fones de
ouvido, assim você não precisará se preocupar com as
pessoas próximas (especialmente às madrugadas).
• Quando precisar transportar o equipamento,
use a embalagem original completa (inclusive
o acolchoamento que o acompanha), se possível.
Caso contrário, use materiais de embalagem equivalentes.
• Alguns cabos de conexão possuem resistores. Não use
cabos com resistores para conectar esta unidade. O uso
desses cabos pode tornar o nível de som extremamente
baixo ou inaudível. Para obter informações sobre
as especificações dos cabos, entre em contato com
o fabricante do cabo.
Antes de usar cartões
Utilização de cartões SD
• Insira cuidadosamente o cartão SD até o final – até que
esteja firmemente no lugar.
• Nunca toque nos terminais do cartão SD. Evite também
que os terminais se sujem.
• Os cartões SD são construídos com componentes de
precisão; manuseie os cartões com cuidado, tendo
especial atenção nos seguintes pontos:
• Para evitar danos aos cartões causados por
eletricidade estática, sempre descarregue
a eletricidade estática de seu corpo antes
de manusear os cartões.
• Não toque e não deixe que metais encostem na área
de contato dos cartões.
• Não dobre, não deixe cair e não submeta os cartões
a vibrações ou choques fortes.
• Não deixe os cartões na luz direta do sol, em veículos
fechados ou em locais similares (temperatura de
armazenagem: -25 a 85° C).
• Nunca molhe os cartões.
• Não desmonte ou modifique os cartões.
Manuseio de CD-ROMs
• Evite tocar ou arranhar o lado inferior brilhante (superfície
codificada) da mídia. Mídias de CD-ROM danificadas ou
sujas podem não ser lidas corretamente. Mantenha os
discos limpos usando um limpador de CD à venda no
mercado.
Direitos autorais
• A gravação, a cópia, a distribuição, a venda, o aluguel,
a execução ou a transmissão de material protegido por
direitos autorais (trabalhos musicais, trabalhos visuais,
transmissões, shows ao vivo ao vivo etc.) que pertença
a um terceiro em parte ou na íntegra sem a permissão
do detentor dos direitos autorais são proibidas por lei.
• Não use este equipamento para fins que possam
infringir direitos autorais de propriedade de um terceiro.
Não assumimos nenhuma responsabilidade no que
diz respeito a qualquer infração de direitos autorais
de terceiros decorrente do uso deste equipamento.
• Os sons, frases e patterns contidos neste produto são
gravações de som protegidas por direitos autorais.
A Roland, por meio desta, concede aos compradores
deste produto a permissão de uso das gravações de
som contidas neste produto para a criação e gravação
de trabalhos musicais originais; desde que, no entanto,
as gravações de som contidas neste produto não sejam
sampleadas, baixadas eletronicamente ou de alguma
forma regravadas, inteira ou parcialmente, para qualquer
outro propósito, incluindo mas não limitado à transmissão
de toda ou de alguma parte das gravações de som via
internet ou outro meio de transmissão analógico ou
digital, e/ou à manufatura, para venda ou fins similares,
de qualquer coletânea de sons sampleados, frases ou
patterns, em CD-ROM ou mídia equivalente.
As gravações de som contidas neste produto são
trabalhos originais da Roland Corporation. A Roland não
é responsável pelo uso das gravações de som contidas
neste produto e não assume qualquer responsabilidade
por qualquer violação de qualquer direito autoral de
terceiros advindo da utilização dos sons, frases ou
patterns contidos neste produto.
• Para os E.U.A.
Os samples no SAMPLE BANK D e os patterns no PATTERN
BANK D foram criados com a cooperação da ueberschall
sample service gmbh.
• Para outros países
Os samples no SAMPLE BANK A e os patterns no PATTERN
BANK A foram criados com a cooperação da ueberschall
sample service gmbh.
• Roland é uma marca registrada da Roland Corporation
nos Estados Unidos e/ou em outros países.
• MMP (Moore Microprocessor Portfolio) refere-se a um
portfólio de patentes com arquitetura de microproces-
sador, desenvolvido pela Technology Properties Limited
(TPL). A Roland licenciou esta tecnologia da TPL Group.
• Microsoft e Windows são marcas comerciais registradas
da Microsoft Corporation.
• As capturas de tela neste documento são usadas de
acordo com as orientações da Microsoft Corporation.
• Windows® é conhecido oficialmente como: "Sistema
operacional Microsoft® Windows®".
• Mac OS é marca registrada da Apple Inc.
• Fugue ©1999–2009 Kyoto Software Research, Inc.
Todos os direitos reservados.
• O logo SD ( ) e o logo SDHC
( ) são marcas registradas da SD-3C, LLC.
• Fontes digitais da Yourname, Inc.
• Fonte digital: Copyright © Yourname, Inc.
• Todos os nomes de produto mencionados neste
documento são marcas comerciais ou marcas comerciais
registradas de seus respectivos proprietários.