Wichtige.hinweise - Roland SP-404SX Manual Del Usuario

WICHTIGE HINWEISE
Stromversorgung
Stromversorgung: Benutzung
von Batterien
• Schließen Sie dieses Gerät nicht zusammen mit
elektrischen Geräten an die gleiche Netzsteckdose an,
die durch einen Wechselrichter gesteuert werden (z. B.
Kühlschrank, Waschmaschine, Mikrowellenofen oder
Klimaanlage) oder einen Motor besitzen. Je nachdem, wie
das elektrische Gerät verwendet wird, können die von
diesem erzeugten Interferenzen in der Netzversorgung
zu Fehlfunktionen oder hörbaren Störgeräuschen führen.
Wenn es nicht möglich ist, eine gesonderte Steckdose zu
verwenden, schalten Sie einen Netzentstörfilter zwischen
dieses Gerät und die Netzsteckdose.
• Das Netzteil wird nach andauerndem mehrstündigen
Gebrauch warm. Dies ist normal und kein Grund zur
Beunruhigung.
• Verwenden Sie möglichst immer das Netzteil für die
Stromversorgung, da der Verbrauch des Geräts recht
hoch ist. Wenn Sie Batterien vorziehen, verwenden Sie
Nickel-Wasserstoff-Batterien.
• Wenn Sie Batterien einlegen oder austauschen,
schalten Sie das Gerät immer vorher aus und trennen Sie
eventuell angeschlossene andere Geräte. Auf diese Weise
können Sie Fehlfunktionen und/oder Schäden an den
Lautsprechern oder anderen Geräten vermeiden.
• Schalten Sie alle beteiligten Geräte aus, bevor Sie dieses
Gerät mit anderen Geräten verbinden. Auf diese Weise
können Sie Fehlfunktionen und/oder Schäden an den
Lautsprechern oder anderen Geräten vermeiden.
Positionierung
• Der Einsatz des Geräts in der Nähe von Leistungsverstär-
kern (oder anderen Geräten mit großen Transformatoren)
kann ein Brummen verursachen. Um dieses Problem zu
umgehen, ändern Sie die Ausrichtung dieses Geräts, oder
stellen Sie es in größerer Entfernung zur Störquelle auf.
• Verwenden Sie dieses Gerät nicht in der Nähe von Radio-
und TV-Geräten, um Einstreuungen zu vermeiden.
• Es können Geräusche entstehen, wenn Geräte zur
drahtlosen Kommunikation wie z. B. Mobiltelefone in
der Umgebung dieses Geräts verwendet werden. Diese
Geräusche können bei abgehenden oder ankommenden
Gesprächen oder während der Verbindung entstehen.
Sollten Sie Probleme dieser Art haben, verwenden Sie
die Mobilfunk-Geräte in größerer Entfernung zu diesem
Gerät, oder schalten Sie sie aus.
• Setzen Sie das Gerät keinem direkten Sonnenlicht aus,
stellen Sie es nicht neben Heizgeräten auf, lassen Sie
es nicht in einem geschlossenen Fahrzeug liegen, und
setzen Sie es auch sonst keinen extremen Temperaturen
aus. Übermäßige Hitze kann zu Verformungen oder
Verfärbungen des Geräts führen.
• Wenn das Gerät bei einem Transport aus kalter/
trockener Umgebung in eine feucht-warme Umgebung
gelangt, können sich Wassertröpfchen (Kondensation)
im Geräteinneren bilden. Es können Schäden oder
Fehlfunktionen auftreten, falls Sie versuchen, das Gerät
unter diesen Bedingungen zu betreiben. Bevor Sie das
Gerät verwenden, lassen Sie es mehrere Stunden lang
stehen, bis die Kondensation vollständig verdampft ist.
• Je nach Material und Temperatur der Oberfläche, auf der
das Gerät aufgestellt wird, können seine Gummifüße die
Oberfläche verfärben oder beschädigen.
Um dies zu vermeiden, legen Sie ggf. ein Stück Filz
oder ein Tuch unter die Gummifüße. Achten Sie aber
gleichzeitig darauf, dass das Gerät nicht verrutscht.
Reinigung
• Zur Unterhaltsreinigung wischen Sie das Gerät mit einem
weichen, trockenen oder leicht angefeuchteten Tuch ab.
Um hartnäckigen Schmutz zu entfernen, verwenden Sie
ein mit einer milden, nicht scheuernden Seifenlösung
getränktes Tuch. Wischen Sie danach sorgfältig mit einem
weichen trockenen Tuch nach.
• Verwenden Sie niemals Benzin, Verdünnungsmittel,
Alkohol oder sonstige Lösemittel, um Verfärbungen und/
oder Verformungen zu vermeiden.
52
Reparaturen und
Datensicherung
• Beachten Sie, dass alle im Speicher des Geräts gespeicher-
ten Daten verloren gehen können, wenn das Gerät zur
Reparatur eingeschickt wird. Wichtige Daten sollten stets
auf der SD-Karte gesichert oder auf Papier aufgeschrieben
werden (falls möglich). Bei Reparaturen wird sorgfältig
darauf geachtet, dass keine Daten verloren gehen. In
bestimmten Fällen jedoch (z. B. wenn Schaltkreise des
Speichers selbst defekt sind), können die Daten u. U. nicht
wieder hergestellt werden. Roland übernimmt in diesem
Fall keine Haftung für einen derartigen Datenverlust.
Zusätzliche Hinweise
• Beachten Sie, dass Speicherinhalte infolge einer Fehl-
funktion oder eines unsachgemäßen Betriebs des Geräts
unwiederbringlich verloren gehen können. Um sich vor
dem Verlust wichtiger Daten zu schützen, empfehlen wir,
in regelmäßigen Abständen eine Sicherungskopie der auf
der SD-Karte gespeicherten wichtigen Daten zu erstellen.
• Bei Verlust von auf einer SD-Speicherkarte gesicherten
Daten kann das Wiederherstellen der Daten unmöglich
sein. Die Roland Corporation übernimmt für einen
derartigen Datenverlust keine Haftung.
• Seien Sie hinreichend vorsichtig bei Betätigung der
Tasten, Regler und anderer Bedienelemente sowie beim
Anschließen von Kabeln an den Buchsen des Geräts. Ein
grober Umgang kann zu Fehlfunktionen führen.
• Schlagen Sie niemals auf das Display, und üben Sie keinen
starken Druck darauf aus.
• Wenn Sie Kabel mit dem Gerät verbinden oder abziehen,
fassen Sie immer am Stecker und nicht am Kabel selbst
an. Auf diese Weise vermeiden Sie Kurzschlüsse und
Schäden an den inneren Bestandteilen der Kabel.
• Halten Sie die Lautstärke des Geräts auf einem
vernünftigen Maß, um die Nachbarschaft nicht unnötig
zu stören. Sie können z. B. auch Kopfhörer verwenden,
sodass Sie sich nicht sorgen müssen, ob andere Personen
gestört werden (besonders nachts).
• Wenn Sie das Gerät transportieren müssen, verpacken
Sie es, wenn möglich, in dem Karton (einschließlich
des Packschutzmaterials), in dem es geliefert wurde.
Andernfalls sollten Sie versuchen, ähnliches Packmaterial
zu verwenden.
• Einige Anschlusskabel enthalten Widerstände. Verwenden
Sie für Anschlüsse an diesem Gerät keine Kabel mit
Widerständen. Die Verwendung solcher Kabel kann
dazu führen, dass die Lautstärke sehr niedrig oder sogar
unhörbar ist. Informationen über die technischen Daten
Ihrer Kabel erhalten Sie vom jeweiligen Hersteller.
Hinweise zu Karten
Verwendung von SD-
Speicherkarten
• Stecken Sie die SD-Speicherkarte vorsichtig in den
Kartensteckplatz, bis sie fest an ihrem Platz sitzt.
• Berühren Sie niemals die elektrischen Kontakte der Karte.
Achten Sie darauf, dass die Kontakte nicht verschmutzen.
• SD-Karten werden aus Präzisionsteilen hergestellt. Gehen
Sie vorsichtig mit der Karte um, und achten Sie dabei
besonders auf Folgendes:
• Um Schäden an der Karte durch statische Elektrizität
zu vermeiden, entladen Sie unbedingt die statische
Elektrizität Ihres Körpers, bevor Sie die Karten
anfassen.
• Berühren Sie nicht die Kontakte der Karte, und lassen
Sie sie nicht mit Metall in Berührung kommen.
• Biegen Sie die Karte nicht, lassen Sie sie nicht fallen,
und setzen Sie sie keinen starken Erschütterungen
oder Vibrationen aus.
• Bewahren Sie die Karte nicht in direktem
Sonnenlicht, in geschlossenen Fahrzeugen oder an
anderen solchen Orten auf (Aufbewahrungstempe-
ratur: -25 bis 85 ºC).
• Achten Sie darauf, dass die Karte nicht nass wird.
• Die Karte darf nicht geöffnet bzw. modifiziert werden.
Umgang mit CD-ROMs
• Vermeiden Sie ein Berühren oder Verkratzen der
glänzenden Unterseite (codierte Oberfläche) der CD.
Beschädigte oder verschmutze CD-ROMs können u. U.
nicht korrekt gelesen werden. Reinigen Sie Ihre CDs mit
einem handelsüblichen CD-Reiniger.
Hinweise zum Copyright
• Das Aufzeichnen, Vervielfältigen, Vertreiben, Verkaufen,
Verleihen, Aufführen oder Senden von urheberrechtlich
geschütztem Material (musikalische Werke, visuelle Werke,
Ausstrahlungen, Liveauftritte usw.) einer dritten Partei in
Ausschnitten oder als Ganzes ist ohne die Genehmigung
des Copyright-Inhabers gesetzlich verboten.
• Verwenden Sie dieses Gerät nicht für Zwecke, bei denen
die Urheberrechte Dritter verletzt werden können.
Roland übernimmt keinerlei Verantwortung für jegliche
Verstöße gegen den Urheberschutz von Dritten durch die
Verwendung dieses Gerätes Ihrerseits.
• Die in diesem Produkt enthaltenen Sounds, Phrasen und
Patterns sind urheberrechtlich geschützte Aufnahmen.
Hiermit gestattet Roland den Käufern dieses Produkts
die Verwendung der in diesem Produkt enthaltenen
Soundaufnahmen für die Erstellung und Aufzeichnung
eigener musikalischer Werke, jedoch mit der Maßgabe,
dass die in diesem Produkt enthaltenen Soundaufnahmen
weder in Abschnitten noch als Ganzes zu anderen
Zwecken gesampelt, heruntergeladen oder auf andere
Art überspielt werden dürfen, einschließlich, jedoch nicht
darauf beschränkt, der Übertragung aller oder eines Teils
der Soundaufnahmen über das Internet oder andere
digitale oder analoge Übertragungsmittel und/oder der
Anfertigung einer Sammlung von gesampelten Sounds,
Phrasen oder Patterns auf CD-ROM oder gleichwertigen
Mitteln zu Verkaufs- oder anderen Zwecken.
Die in diesem Produkt enthaltenen Soundaufnahmen
sind Originalwerke der Roland Corporation. Roland ist für
die Verwendung der Soundaufnahmen in diesem Produkt
nicht verantwortlich und übernimmt keine Haftung für
jegliche Verstöße gegen den Urheberschutz von Dritten
durch die Verwendung der Sounds, Phrasen und Patterns
in diesem Produkt.
• Für USA
Die Samples in der SAMPLE-BANK D und die Patterns in
der PATTERN-BANK D wurden in Zusammenarbeit mit der
Ueberschall Sample Service GmbH erstellt.
• Für International
Die Samples in der SAMPLE-BANK A und die Patterns in
der PATTERN-BANK A wurden in Zusammenarbeit mit der
Ueberschall Sample Service GmbH erstellt.
• Roland ist eine eingetragene Marke der Roland
Corporation in den USA und/oder anderen Ländern.
• MMP (Moore Microprocessor Portfolio) bezeichnet
ein Patentportfolio, das sich mit der von Technology
Properties Limited (TPL) entwickelten Mikroprozessorar-
chitektur befasst. Roland hat diese Technologie von der
TPL Group lizenziert.
• Microsoft und Windows sind eingetragene Warenzeichen
der Microsoft Corporation.
• Die in dieser Anleitung verwendeten Screen Shots
werden in Übereinstimmung mit den Richtlinien der
Microsoft Corporation verwendet.
• Windows® ist offiziell bekannt als „Betriebssystem
Microsoft® Windows®".
• Mac OS ist ein Warenzeichen von Apple Inc.
• Fugue ©1999–2009 Kyoto Software Research, Inc.
Alle Rechte vorbehalten.
• Das SD-Logo (
) und das SDHC-Logo
( ) sind Warenzeichen von SD-3C, LLC.
• Mit Digitalschriften von Yourname, Inc.
• Digitalschrift: Copyright © Yourname, Inc.
• Alle anderen Produktbezeichnungen in dieser Anleitung
sind Warenzeichen bzw. eingetragene Warenzeichen des
jeweiligen Herstellers.