Échange De Samples Entre Deux Pads; Copie D'un Sample Vers Un Autre Pad - Roland SP-404SX Manual Del Usuario

Échange de samples entre deux
pads
Vous pouvez échanger les samples entre deux pads, ce qui
peut vous permettre de rassembler des samples dans une
même banque.
MEMO
Si vous souhaitez annuler l'opération en cours, appuyez
sur le bouton [CANCEL].
1. Maintenez le bouton [FUNC] enfoncé et appuyez
sur le pad [2] (EXCHANGE) .
L'écran affiche la mention «
[REC] s'allument.
2. Appuyez sur le pad d'un des samples à échanger .
3. Appuyez sur l'autre pad .
MEMO
Vous pouvez également sélectionner une autre banque.
Une fois les deux pads définis, le bouton [REC] se met à
clignoter
4. Lorsque vous appuyez sur le bouton [REC],
l'échange commence .
CHG
Lorsque la mention «
est terminé.
REMARQUE
• S'il n'y a pas assez d'espace mémoire libre pour
permettre l'échange, l'écran affiche la mention «
et la procédure ne pourra pas se faire.
• Ne mettez jamais l'appareil hors tension tant que
l'échange n'est pas terminé. Vous risquez d'endomma-
ger la carte SD.
CH G
» et les boutons [DEL] et
» disparaît de l'écran, l'échange
FUL
Copie d'un sample vers un
autre pad
Vous pouvez copier un sample d'un pad vers un autre pour
créer par exemple une nouvelle version du sample.
MEMO
Si vous souhaitez annuler l'opération en cours, appuyez
sur le bouton [CANCEL].
1. Maintenez le bouton [FUNC] enfoncé et appuyez
sur le pad [1] (COPY) .
CP Y
La mention «
2. Appuyez sur le pad du sample source pour cette
copie .
Les pads disponibles en tant que sources pour la copie
clignotent.
3. Appuyez sur le pad de destination de la copie .
MEMO
Vous pouvez également sélectionner une autre banque.
Une fois les deux pads définis, le bouton [REC] se met à
clignoter
4. Lorsque vous appuyez sur le bouton [REC], la
copie commence .
Lorsque la mention «
est terminée.
REMARQUE
»
• S'il n'y a pas assez d'espace mémoire libre pour
permettre la copie, l'écran affiche la mention «
la procédure ne pourra pas se faire.
• Ne mettez jamais l'appareil hors tension tant que la
copie n'est pas terminée. Vous risquez d'endommager
la carte SD.
» s'affiche à l'écran.
CP Y
» disparaît de l'écran, la copie
FU L
» et
31