Avance Rápido/Inversión Rápida; Localización De Pistas - Pioneer CDJ-400 Manual De Instrucciones

OPERACIONES (OPERACIÓN DEL REPRODUCTOR PARA DJ) / 操作（DJ播放機操作說明）
Avance rápido/inversión rápida
7 Botones de búsqueda (SEARCH) (1, ¡)
Presione uno de los botones SEARCH (1, ¡) durante la
reproducción.
Presione y mantenga presionado el botón ¡ para realizar el
avance rápido en el disco; presione y mantenga presionado el
botón 1 para realizar la inversión rápida.
¶ Durante la reproducción de discos MP3, el avance rápido/
inversión rápida sólo pueden realizarse para las pistas de
dentro de la misma carpeta.
7 Búsqueda súper rápida
Gire el mando de lanzadera mientras presiona uno de los
botones SEARCH (1, ¡).
¶ Mantenga presionado uno de los botones SEARCH (1, ¡)
mientras gira el mando de lanzadera en la dirección deseada
para establecer el modo de avance súper rápido o de inversión
súper rápida.
¶ Durante la búsqueda súper rápida, la dirección de búsqueda se
determina por la dirección en la que se gira el mando de
lanzadera. Se ignora la dirección del botón SEARCH (1, ¡)
presionado.
¶ Cuando se deja de girar el mando de lanzadera, el aparato
retorna al modo de reproducción.
¶ Cuando se suelta el botón SEARCH (1, ¡), se cancela la
búsqueda súper rápida.
¶ Durante la reproducción de discos MP3, el avance rápido/
inversión rápida sólo pueden realizarse para las pistas de
dentro de la misma carpeta.
Localización de pistas
7 Botones de búsqueda de pistas (TRACK SEARCH)
(4, ¢)
Presione uno de los botones TRACK SEARCH (4, ¢).
¶ Cada vez que se presiona el botón, la pista se pone en cola en la
dirección correspondiente a la fecha del botón (durante la
reproducción de una pista, para poner en cola la reproducción al
principio de la pista anterior, presione dos veces el botón 4).
Durante la reproducción de discos MP3, se localizará la primera
pista que se encuentre en la dirección presionada, y sólo se
buscarán las pistas de dentro de la misma carpeta.
¶ Cuando se activa la función de localización automática, la pista
se establecerá en la posición de espera de localización al
principio de la pista después de la localización.
¶ Cuando se mantiene presionado el botón TRACK SEARCH
(4, ¢) , la localización se efectuará continuamente. Si
mantiene presionado el botón durante dos o más segundos, la
velocidad de localización aumentará.
¶ Presionando dos veces el botón 4 al principio de la primera
pista (Pista N.° 1), se localizará la última pista. Durante la
reproducción de discos MP3, cuando se presione el botón 4
en la pista con el número menor, se localizará la última pista de
la misma carpeta.
¶ Presionando el botón ¢ en la última pista, se localizará la
primera pista (pista N.° 1). Durante la reproducción de discos
MP3, cuando se presione el botón ¢ en la última pista, se
localizará la pista con el número menor de la misma carpeta.
快速向前／快速倒退
7 SEARCH 按鍵（1，¡）
播放進行中按下其中的 SEARCH 按鍵（1 ， ¡）。
按住 ¡ 鍵以使光碟快速向前；按住 1 以使光碟快速倒
退。
¶ 當 MP3 播放進行時，快速向前／快速倒退只靠在同 檔案
夾中的音軌支持。
7 超快速搜索
在按其中一個 SEARCH（1 ， ¡）鍵時旋轉緩動轉盤。
¶ 按其中 個 SEARCH（1 ， ¡） 鍵時旋轉緩動轉盤於任
意方向以設定入超快速向前或超快速倒退模式。
¶ 當超快速搜索進行中，搜索方向是由緩動轉盤的扭轉方向
來決定。利用 SEARCH 按鍵（1 ， ¡）設定的方向被無
視的。
¶ 當緩動轉盤旋轉停止時，本機回到播放模式。
¶ 當放開 SEARCH 按鍵（1 ， ¡）時，超快速搜索便被取
消。
¶ 當 MP3 播放進行時，快速向前／快速倒退只靠在同 檔案
夾中的音軌支持。
音軌指令
7 TRACK SEARCH 按鍵（4，¢）
按下其中一個 TRACK SEARCH 按鍵（4 ， ¢）。
¶ 每次按鍵被按下，音軌被指令信號於配合按鍵上表示箭頭的
方向（當音軌播放進行時，指令於前
4 兩次。）在 MP3 播放進行中，選擇方向中的第 首音
軌回被指令信號，並且在同
索。
¶ 當自動指令功能被打開 ON 時，音軌會在指令信號後的開始
處設被設定於待機位置。
¶ 當 TRACK SEARCH 按鍵（4 ， ¢）被按住時，指令便
會繼續進行。如果按鍵被按住超過兩秒以上，指令功能便會
加速。
¶ 在第 首音軌（音軌 NO.1）開始處按 4 鍵兩次，最後
首音軌會被指令信號化。在 MP3 播放進行中，當 4
鍵被按於帶有最小號碼的音軌時，在同 個檔案夾中最後的
音軌會被指令信號化。
¶ 在最後 首音軌處按 ¢ 鍵時，第 首音軌 （音軌 NO.1）
會被指令信號化。在 MP3 播放進行中，當 ¢ 鍵被按於
最後音軌時，在同 個檔案夾中帶有最小號碼的音軌會被指
令信號化。
首音軌的開頭，按
個檔案夾中的音軌才會被搜
51
<DRB1452>
Sp/ChH