Reproducción Rascada; Reproducción Con Rotación; Reproducción En Inversión - Pioneer CDJ-400 Manual De Instrucciones

OPERACIONES (OPERACIONES AVANZADAS) / 操作（進階操作）
Reproducción rascada
Cuando el modo de lanzadera está ajustado en [VINYL], al presionar
la superficie superior del mando de lanzadera y girarlo, la
reproducción se realizará en proporción a la velocidad y sentido de
rotación del mando de lanzadera.
1. Presione el botón JOG MODE VINYL de forma que se
encienda el indicador del botón.
2. Durante la reproducción, toque la superficie superior del
mando de lanzadera.
¶ La reproducción se detendrá y se realizará la reproducción
correspondiente a la rotación del mando de lanzadera (como
se ha explicado en el paso 3).
3. Gire el mando de lanzadera en el sentido y a la velocidad
que desee efectuar la reproducción.
¶ La reproducción se oirá en proporción al sentido y a la
velocidad de rotación de mando de lanzadera.
4. Suelte la mano del mando de lanzadera.
¶ Vuelve a la reproducción original.
Reproducción con rotación
Durante la reproducción en el modo VINYL, toque la superficie del
mando de lanzadera o presione el botón PLAY/PAUSE (6) para
pausar la reproducción, y después gire rápidamente el mando de
lanzadera; aunque separe la mano del mando de lanzadera, la
reproducción se producirá en proporción al sentido y a la velocidad
de rotación del mando de lanzadera.
Reproducción en inversión
Presione el botón DIRECTION REV. Se encenderá el indicador del
botón.
La reproducción se iniciará en la dirección de inversión.
¶ La aceleración/desaceleración producida con la rotación del
mando de lanzadera funcionará al revés.
¶ La repetición del bucle se efectuará durante la reproducción en
inversión.
¶ La reproducción continua en inversión no podrá efectuarse con
bucles de 15 segundos o más.
¶ Si se efectúa la búsqueda de pistas o la reproducción de bucle, es
posible que las operación de rascado/inversión quedan temporal-
mente inhabilitadas.
¶ En el caso de archivos MP3, no podrá efectuarse la reproducción
en inversión si abarca varias carpetas.
¶ Durante la reproducción de archivos MP3, es posible que la
reproducción en inversión no se realice inmediatamente con
algunas pistas. (Es posible que aparezca el mensaje [Searching]
en el visualizador mientras se lee la información del tiempo de
reproducción en la unidad antes de iniciarse la reproducción.)
60
<DRB1452>
Sp/ChH
刮片播放(Scratch Play)
當將飛梭模式設定為[ V I N Y L ] ，按住飛梭轉盤的上方盤面並轉
動，可使播放按相對於飛梭轉盤轉動的速度和方向比例進行。
1. 按下 JOG MODE VINYL 鍵令按鍵指示燈亮起。
2. 播放期間，按下飛梭轉盤的上方盤面。
¶ 會停止播放，並視 Jog 轉盤的旋轉度數播放 （如步驟 3的
說明）。
3. 按您想要執行播放的方向及速度轉動飛梭轉盤。
¶ 將會按飛梭轉盤轉動的方向和速度聽到播放的聲音。
4. 將手從飛梭轉盤上移開。
¶ 返回原始播放曲目。
旋轉播放(Spin Play)
在 V I N Y L 模式的播放期間，按下飛梭轉盤的盤面或按下 P L A Y /
PAUSE 鍵(6)以暫停播放，接著快速轉動飛梭轉盤；即使您將
飛梭轉盤上的手放開，播放也會按相對於飛梭轉盤轉動的方向
和速度進行。
反向播放
按下 DIRECTION REV 鍵。按鍵指示燈會亮起。
播放會從相反方向開始。
¶ 利用飛梭轉盤所製造的播放加速/減速效果將會以相反方向操
作。
¶ 重回循環在反向播放期間不能執行。
¶ 連密反向播放不適用於 15 秒以上的循環。
¶ 如果執行曲目搜尋或循環播放，則刮碟／反向操作可能會暫
停。
¶ 當播放MP3時，多個資料夾重疊的情況下無法進行反向播放。
¶ 在MP3播放期間，有些音軌無法立即進行反向播放。在開始播
放 前 ， 於 本 機 讀 入 播 放 時 間 資 訊 的 同 時 ， 螢 幕 上 會 顯 示
[Searching]的訊息。