Analog Interface - Mettler Toledo MultiRange APS768x Instrucciones Para El Instalador

APS768x
ID7sx – Valores de seguridad intrínseca
Scale interfaces
(TBrick-Ex)
(Point-Ex)
Output TxD (W./5)
Output RxD (W./6)

Analog interface

U
EX
Cables según prescripciones EN50039 y EN60079-14 para circuitos de
corriente de seguridad intrínseca
– Inserción de cables a través de la enroscadura de cable de puesta
a tierra
– Cables según instrucciones para el instalador ME-22021225
2
1) Cable 4 x 2 x 0,5 mm + 1 x 0,5 mm
2
2) Cable 3 x 2 x 0,75 mm apantallado y trenzado por pares
2
2a)Cable 2 x 2 x 0,5 mm apantallado y trenzado por pares
3) Conexión de la conexiones de potencial (PA) según prescripciones
específicas del país. Asegurar que todas las carcasas de los aparatos
de las conexiones PA. A través del apantallado de los cables de
seguridad intrínseca no debe fluir corriente de compensación.
4) Conexión del PSUx/APS768x a la red según prescripciones
específicas del país, tensión y frequencia de red, véase placa de
características U ≤ 253 V.
m
5) Tender firmemente los cables y protegerlos eficientemente contra
desperfectos.
6) Acerca de cables internos en el APS768x
G / 15/10 Schultz
F 140091 14/03
Schultz
E / 11/09
D / 11/03
/ 10/04
C
/ 08/05
B
/ 05/03
Prep.
Nom-
Ed. Mod. Fecha
bre
Rev.
En remplazo de:
/
Mettler-Toledo GmbH
METTLER TOLEDO
Ch-8606 Nänikon
Instrucciones para el instalador 22021225F
8.7 V
92 0.81
12.6 V
42 0.53
12.6 V
92 1.16
10.5 V
0.32 W
10.5 V
0.32 W
8 V 250 mA 1.2 W
0.375 W
0.150 W
2
apantallado y trenzado por pares
Escala Denominación
Fecha Nombre
05/02 Grandjean
Control drawing PSUx
05/02 Grandjean
Página 1/5
Cifra índice
17/04
PSUx / APS768x – Valores de seguridad intrínseca
7)
0.2 mH
U1
0.9 mH
U2
0.4 mH U3
0.1 mH U4
0.1 mH
U5
U6
7)
100 nF 0.3 mH
7)
0.01 mH
0.01 mH
7)
Máx. tensión de salida
Máx. corriente de salida
Máx. potencia de salida
Máx. capacitancia externa
Máx. inductancia externa
Máx. tensión de entrada
Máx. corriente de entrada
Máx. potencia de entrada
Máx. capacitancia interna
Máx. inductancia interna
Margen de temperatura: –10 °C ... +40 °C
APS768x
22006397
Esquema de conexiones
8.7 V
133 mA 1.15 W
12.6 V
42 mA 0.53 W
7.15 V 107 mA 0.77 W
10.5 V
74 mA 0.78 W
5.4 V 240 mA 1.30 W
12.6 V 1.16 W
92 mA
CENELEC / IEC
U
o
I
o
P
o
C
o
L
o
U
i
I
i
P
i
C
i
L
i
7)
1 0.3 mH
1 mH
0.4
0.3 mH
1
0.3 mH
0.6
C
1 0.3 mH
0.3 mH
0.5
21