Samsung LN-S2738D Manual Del Usuario página 2

Precautions When Displaying a Still Image
A still image may cat_se permanem aamage to the TV screen.
* Do not dis )lay a StH]image on the LCD panel for more th_ _2 hours _s Ii can cause street Image reienuor
This inlage retention is also Known as screen burn.
T( avola sucn image re_em 3n. reQuoe the aegree of brightness ar ] contrast of the screen wren alsplaylng a Still r'nage.
Watching /he LCD TV in 4:3 format for a long period of time may eave traces of borders displayed on the left, right and center of the screen
causeo oy the difference of I )m emission on _ne screen.
Playing a DVD or a game console me_ cause a similar effect to the screen
Damages causea Dy IRe aDove ef[ec[ are not covereo ey the Warranty.
Displaying still images from Video games and PC for longer tnan a cerialn oeriod of time may proauce parllai after-images
To rJrevem this effeol, reduce the 'brightness arc contrast wner ]lsplaylng s_lll images.
Precautions _ prendre lots de I'affichage d'une image fixe
Jne image fixe Deut causer ees aommages irremediables _ I'ecran du t_16viseur.
, N'affichez pas une Image fixe sur I'ecran LCD Eflus de 2 heures. Cela DourralT _ "ovor_uer une remanence ae i image a i ecran.
Cette remanence ae l linage est egalemem appel6e "brOlure de I'ecran.
Pour eviler une relic remanence oe i image a lecran, reouise/ _ lumlnosl_e e[ e comraste de I'ecran Iorsq_e vous laissez une image fixe affieh6e.
Regan]er i ecran hOD du televiseur en format 4:3 rJenaanl une iongue penoae _eu_ lalsser aes [races ae rJomures a gaucne
arol_e et au centre (]e lecrar a cause de la dlfference d'emlssion de lumi_re sur I'ecran.
La lecture d'un DVD ou I'utilisation d'une console de ieu peut avoir un effe[ similaire sur I'ecran
_ommages prov¢ _ues _}ar les e[fets _L Dreceaent ne sore uas couver_s par la garan e.
• h'amchage d'lmages fixes de jeux waeo et a oralna_eurs penaam plus iong_emrJs ou'une rJeriode sDecifioue _eut orovoauer oes remanences.
Pc eviler cela. reaulsez la lumlr 3s_e e[ le contraste" lots de I'affichage d'images fixes.
Precauciones al rnostrar en la pantaga una irnagen fija
La imagen fija puede causar da_hos uermanentes en la oantalla ael _elevlsor.
• NO aeje una imagen fija en la pantalla LCD duuante m_s de dos horas ya que se boar _ _roauclr una re_enclor ue la imagen en la pan,alia. Este fen6meno ae
re_enclon (]e imagenes rambler se aenomlna ]uemaaura ae pan,alia
Para evlta cue se oroauzca esa bersls[encla ae la imagen, reuuzca el _vel ae lummoslaaa y ee comras_e ae la uan_all_ euar so mues[re Jmagenes fijas
El uso del televisor LCD en formato 4:3 durante un tiemuo prolongar_o pueae aejar ras[ros ae Doraes en las cartes _uleraa.
aereena y cemral ae la pan,alia debido a las diferencias en la emisi6n luminica ae la oan_alla.
La reureaucclon ae _n DVD o el uso de una consola de videojt_egos pueaen provocar un efecto similar en la can[alia.
Reoroduclr un DVD o una vldeoconsola Dueae causar L _ efec_o similar en la Dsn_aHa. La garanHa no cubre estos daSos.
• _r irqagenes fijas de videojuegos y _C durante m&s fiemDo _el inQicaao i:)ueae orot_uclr resTos _e imagenes parclales.
Par_ evfiar este efecto re{]uzca el DrlllC ,_el comraste cuanao yea imagenes fijas
(_ 2006 Samsung Electronics Co., Ltd. All rights reserved.