Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
S61ection d'une bande son "_canaux multiples
(MTS) - Num6rique
Le sysu?me TV numdrique est capable de rdaliser ta transmission simultande de plusieurs pistes audio (par exempte, la traduction
simultande du programme en plusieurs langues). La dispnnibili/d dcces nmltipis/cs suppldmentaires ddpend du programme choisi.
Lan,_ue orivil_i_3e
2=
3.
Appuyez sur le bouton MENU pour afficher le menu.
Appuyez sur les boutons _ ou _ pour s61ectionner "Son", puis appuyez sur
le bouton ENTER.
Raccourcivers le menu MTS : Appuyez simplementsur le bouton MTS de la t616-
commande.Vous pouvez6couter le programmedans une langue autre que la langue
s61ectionn6e, e n appuyantsur le boutonMTS.
Appuyez sur les boutons _- ou _ pour s61ectionner "Options multi-pistes",
puis appuyez sur le bouton ENTER.
Appuyez sur les boutons ENTER pour s61ectionner "Langue privit6gi6e".
Appuyez sur ies boutons * ou ,," pour choisir la iangue souhait@
(Anglais, Espagnot ou Frangais), puis appuyez sur ENTER.
Appuyez sur ie bouton EXIT pour quitter.
I
[I
a_l_
,._
_
s_
_
_
_J
AppuyezsurlatoucheMTS
de lat616commandepourr6glersuruneautrelanguequela
_
languepr6f6r6e.
At,q'0R
_L
CAN10N
C_ _
(5
,
S(!lection
d'une bande
son h cauaux
multiples
(MTS)
- Analogique
Mode
audio
multipistes
1. Appuyez sur le bouton MENU pour afficher le menu.
Appuyez sur les boutons _- ou - pour s61ectionner "Son", puis appuyez sur
le bouton ENTER.
2,
Appuyez sur les boutons _- ou _ pour s61ectionner "Options multi-pistes",
puis appuyez sur le bouton ENTER.
I
3.
Appuyez sur les boutons _ ou _ pour selectionner "Son multi-piste", puis appuyez
sur le bouton ENTER.
Utilisez les boutons _ ou _ pour s61ectionner le param6tre de votre choix, puis
appuyez sur le bouton ENTER.
Appuyez sur le bouton EXIT pour quitter.
'
Choisissez Mono pour les ganaI qui emettent en mono, ou si vous avez des difficultes A
recevoir un signal st6re0,
* Choisissez St6ree Pour les canat qui 6mettent en st6reo.
" Choisissez SAP pour ecouter le programme audio separ6 qui est g6neratement une
traduction en langue ,@angere.
_i) Appuyez plusieurs lois sur les boutons MTS de la t616commande pour s6lectionner
"Mono", "St6r6o" ou "SAP".
Fran_'ais 29
Publicidad
Tabla de contenido
