Festool VS 600 Instrucciones De Servicio página 2

Verbindungssystem VS 600
T1
Verbindungsart
SZ 14 (14 mm)
Schwalbenschwanz-
Zinken
SZ 20 (20 mm)
FZ 6 (6 mm)
Finger-Zinken
FZ 10 (10 mm)
Ø 6 mm
Dübellöcher DS 32 Ø 8 mm
Ø 10 mm
SZO 14 Z
Offene
SZO 14 S (14 mm)
Schwalbenschwanz-
SZO 20 Z
Zinken
SZO 20 S (20 mm)
T2
HSS 490991
SZ 14
HM 490992
HSS 490995
SZ 20
HM 490996
HSS 490944
FZ 6
HM 490978
HSS 490946
FZ 10
HM 490980
491065
Ø 3 mm
Ø 5 mm 491066
DS 32 Ø 6 mm 490067
491068
Ø 8 mm
491069
Ø 10 mm
SZO 14 Z HM 490978
SZO 14 S HM 491164
SZO 20 Z HM 490980
SZO 20 S HM 491765
Material-
stärke
von - bis
(empfohlen)
15 - 20 mm
(18 mm)
21 - 28 mm
(24 mm)
6 - 10 mm
10 - 20 mm
12 - 14 mm
15 - 22 mm
23 - 28 mm
10 - 14 mm
14 - 25 mm
490770
(
Ø 17 mm)
490771
(
Ø 24 mm)
490772
(
Ø 8,5 mm)
484176
(Ø 13,8 mm)
484176
464164
(Ø 13,8 mm)
490772
(Ø 8,5 mm)
490770
(Ø 17 mm)
484176
(Ø 13,8 mm)
490771
(Ø 24 mm)
1 Technische Daten
Die Bestellnummern für Fräser, Bohrer, Kopierringe und
Zentrierdorne siehe Tabelle T2. Für die angegebenen
Fräser bzw. Bohrer empfehlen wir die maximale Drehzahl
Ihrer Oberfräse zu verwenden.
2 Bestimmungsgemäße Verwendung
Das Verbindungssystem VS 600 ist bestimmungsgemäß
vorgesehen, in Verbindung mit den entsprechenden
Schablonen, Kopierringen und Fräswerkzeugen und mit
den Festool Oberfräsen der Baureihen OF 900, OF 1000
und OF 1010, Schwalbenschwanz-Zinken, Finger-Zinken,
Dübellöcher und offene Schwalbenschwanz-Zinken in Holz
und Holzwerkstoffe zu fräsen.
Für Schäden und Unfälle durch nicht bestimmungsgemäße
Verwendung haftet der Benutzer.
3 Sicherheitshinweise
• Beachten Sie beim Arbeiten mit dem Verbindungssystem
VS 600 auch die Sicherheitshinweise Ihrer Hand-
oberfräse.
• Verwenden Sie nur die in Tabelle T2 aufgeführten
Fräswerkzeuge, Kopierringe und Zentrierdorne.
• Verwenden Sie nur originales Zubehör und Ersatzteile
von Festool.
• Stellen Sie vor dem Fräsen sicher, dass die Werkstücke
sicher eingespannt sind und sämtliche Spannhebel
und Drehknöpfe des Verbindungssystems geschlossen
sind.
4 Aufbau
Das Verbindungssystem VS 600 besteht aus folgenden
wesentlichen Bauteilen (Bild 1):
1.1 Grundgestell
1.2 Halterung für Schablonen
1.3 Drehköpfe zum Einspannen der Schablone
1.4 Schwenksegment für Halterung
1.5 Spannhebel für Schwenksegment
1.6 Spannhebel für Höhenverstellung der Schablone
1.7 Druckbalken zum waagrechten Einspannen von
Werkstücken
1.8 Druckbalken zum senkrechten Einspannen von
Werkstücken
2