Tekniska Data - REMS Tornado Instrucciones De Servicio

swe
● Förläng aldrig matningshandtaget (15). Matningshandtaget överbelastas och
kan brytas av.
● Använd inte REMS Magnum RG (alla modeller) utan eller med defekt fotbry-
tare. Fotbrytaren är en säkerhetsanordning som ger bättre kontroll genom att
maskinen i olika nödsituationer stängs av när man tar bort foten från brytaren.
Exempel: Om maskinen skulle gripa tag i ett klädesplagg kommer det höga
varvtalet att dra in dig längre in i maskinen. Klädesplagget kan med tillräcklig varvtalet att dra in dig längre in i maskinen. Klädesplagget kan med tillräcklig varvtalet att d
kraft linda in sig runt armen eller andra kroppsdelar, vilket leder till att ben krossas
eller bryts.
● Anslut huvudmaskiner i skyddsklass I endast till eluttag/förlängningssladdar
med funktionsduglig skyddsledare. Det fi nns risk för elektrisk stöt.
● Kontrollera anslutningskabeln till maskinen och förlängningskablar regel-
bundet för att upptäcka eventuella skador. Låt vid skador dessa bytas ut av
kvalifi cerad fackpersonal eller av en auktoriserad REMS avtalsverkstad.
● Använd endast godkända förlängningskablar med motsvarande märkning
med tillräckligt ledningstvärsnitt Använd förlängningskablar upp till en längd
på 10 m med ledningstvärsnitt 1,5 mm², på 10 – 30 m med ledningstvärsnitt på
2,5 mm².
● Låt aldrig maskinen vara igång utan uppsikt. Stäng vid längre arbetspauser
av maskinen och dra ur nätkontakten/batteriet. Maskiner kan innebära faror
som kan orsaka sak- och/eller personskador om de lämnas utan uppsikt.
● Maskinen får endast överlämnas till undervisade personer. Ungdomar får
endast använda maskinen om de är över 16 år gamla, detta krävs för att uppfylla
utbildningsmål och sker under handledning av en fackutbildad person.
● Barn och personer, som på grund av sin fysiska, sensoriska eller mentala
förmåga eller bristande erfarenhet eller kunskap inte är i stånd att säkert
manövrera maskinen, får inte använda maskinen utan uppsikt eller anvis-
ningar av en ansvarig person. Annars fi nns risk för felhantering och persons-
kador.
Symbolförklaring
VARNING
Fara med medelstor risk, som om den ej beaktas, skulle kunna
ha död eller svåra personskador (irreversibla) till följd.
OBSERVERA OBSERVERA
Fara med låg risk, som om den ej beaktas, skulle kunna ha
måttliga personskador (reversibla) till följd.
OBS
Materialskador, ingen säkerhetsanvisning! Ingen risk för
personskador.
Före idrifttagning läs igenom bruksanvisningen
EG-märkning om överensstämmelse

1. Tekniska data

Ändamålsenlig användning
VARNING
REMS spårrillanordning, REMS Collum RG (alla modeller), REMS Magnum RG
(alla modeller) är avseedda att användas för spårning av rör för rörkopplingssystem.
Alla andra användningar är inte ändamålsenliga och tillåts därför inte.
1.1. Leveransens omfattning
REMS spårrillanordning: Spårrillanordning, spårrullar 2 – 6" par, sexkant-
stiftnyckel, bruksanvisning.
REMS Collum RG: Spårrillanordning, elektrisk gängkloppa, stöd, 2
cylinderskruvar M 8 × 25, adapter, bricka,
cylinderskruvar M 8 × 16, spårrullar 2 – 6" par,
sexkantstiftnyckel, bruksanvisning.
REMS Magnum RG: Spårrillanordning, spårrillmaskin, spårrullar 2 – 6"
par, sexkantstiftnyckel, bruksanvisning.
1.2. Artikelnummer
REMS spårrillanordning för REMS Tornado, REMS Magnum,
REMS Amigo, REMS Amigo 2, REMS Amigo 2 Compact
Spårrillanordning R 300 för Ridgid 300
Spårrillanordning R 535 för Ridgid 535
Spårrillanordning N80A för Rex/Rothenberger/
Super-Ego N80A
Spårrillanordning Delta 4 för Rex Delta 4"
Spårrullar 1 – 1½", par
Spårrullar INOX 1 – 1½", par
Spårrullar 2 – 6", par
Spårrullar INOX 2 – 6", par
Spårrullar 8 – 12", par
Spårrullar INOX 8 – 12", par
Spårrullar Cu 54 – 159 mm, par
REMS Amigo huvudmaskin
REMS Amigo 2 huvudmaskin
REMS Amigo 2 Compact huvudmaskin
Stativ till REMS Collum RG
Hjulsats till REMS Collum RG
Omrustningssats Amigo / Amigo 2 / Amigo2 Compact
Säkerhetsfotbrytare till REMS Collum RG
Stativ till REMS Magnum RG
Stativ, fl yttbart, till REMS Magnum RG
REMS Jumbo, hopfällbar arbetsbänk
Omrustningssats Magnum RG-T till L-T (för gängskärning)
REMS Herkules 3B
REMS Herkules XL 12"
REMS CleanM
REMS växellådsfett
REMS hydraulolja
1.3. Arbetsområde
Stålrör
(REMS Tornado, REMS Magnum utföranden T DN ≤ 200, 8")
Väggtjocklek (stålrör)
Rostfria stålrör, koppar-, aluminium-, PVC-rör
1.4. Mått
Spårrillanordning,
med handhydraulpump
Magnum 2000 RG-T,
med handhydraulpump
Magnum 2010/2020 RG-T,
med handhydraulpump
REMS Collum RG
med handhydraulpump
REMS Collum RG 2
med handhydraulpump
REMS Collum RG 2 Compact
med handhydraulpump
1.5. Vikt
REMS spårrillanordning
REMS Magnum 2000 RG-T, inklusive spårrillanordning
REMS Magnum 2010 RG-T, inklusive spårrillanordning
REMS Magnum 2020 RG-T, inklusive spårrillanordning
REMS Collum RG
REMS Collum RG 2
REMS Collum RG Compact
2. Idrifttagning
OBSERVERA OBSERVERA
Transportvikter över 35 kg ska bäras av minst 2 personer. Vid transport och
uppställning av maskinen, tänk på att maskinen både med och utan stativ har
en hög tyngdpunkt, dvs. är framtung.
2.1. Elektrisk anslutning
VARNING
Beakta nätspänningen! Innan REMS Collum RG, REMS Collum RG 2, REMS
Collum RG 2 Compact, REMS Magnum 2000 RG-T, REMS Magnum 2010
RG-T, REMS Magnum 2020 RG-T ansluts, kontrollera om spänningen som
fi nns angiven på typskylten motsvarar den aktuella nätspänningen. Huvudma-
skiner i skyddsklass I får endast anslutas till eluttag/förlängningskabel med
funktionsduglig skyddsledare. På byggarbetsplatser, i fuktig omgivning, inom-
och utomhus eller på jämförbara uppställningsplatser får elverktyget/den
elektriska maskinen endast drivas från nätet via en FI-brytare (felströmsskydds-
brytare) som avbryter energitillförseln så snart avledningsströmmen till jorden
överskrider 30 mA under 200 ms.
347000
2.2. Spårrillmaskin REMS Magnum 20xx RG-T
347001
Se bruksanvisning REMS Magnum: För transport kan maskinen lyftas framtill
347002
i styrstängerna (8) och baktill i rör som spänns fast i en självspännande
snabbchuck (1) och i styrchuck (2).
347003
347004
Fäst maskinen på REMS Jumbo (tillbehör, Art. nr. 120200) eller på någon av
347030
stativen (tillbehör, Art. nr. 344105, 344100) med de 4 medföljande skruvarna.
347053
Maskinen måste ovillkorligen ställas upp vågrätt. Öppna den självspännande
347035 snabbchucken (1). Skjut på spårrillmaskinen på styrstången (8) tills spårrillma-
skinens drivtapp med dess 3 ytor är instucken i den självspännande snabbchucken.
347046
Stäng igen den självspännande snabbchucken ända tills spännbackarna ligger
347040
an mot de 3 ytorna på drivtappen. Spänn efter en kort öppningsrörelse med
347047
spännringen (9) fast drivtappen med en eller två ryckande rörelser.
347034
530000
2.3. REMS spårrillanordning på REMS Magnum 20xx L-T, REMS Magnum 30xx
540000
L-T och REMS Magnum 40xx L-T
540001
Se bruksanvisning REMS Magnum: Sväng in röravskärare och invändig rörgrad-
849315
ning. Lossa vingskruven på klämringen, ta loss oljetråg med spånbalja. Kortslut
849317
den mekaniska smörjmedelspumpen genom att ansluta slangänden som har
347007
dragits av från verktygsbäraren med pumpens sugsida. Smörjmedel måste
347010
cirkulera i pumpen, annars skadas pumpen. Ta av verktygssatsen. Maskinen
måste ovillkorligen ställas upp vågrätt.
swe
344105
344100
120200
340110
120120
120125
140119
091012
091026
DN 25 – 300, 1 – 12"
≤ 7,2 mm
L×B×H: 510×415×405 mm
(20"×16,3"×16")
L×B×H: 795×510×610 mm
(31,3"×20"×24")
L×B×H: 750×510×610 mm
(29,5"×20"×24")
L×B×H: 510×415×470 mm
(20"×16,3"×18,5")
L×B×H: 510×415×580 mm
(20"×16,3"×23")
L×B×H: 510×415×525 mm
(20"×16,3"×20,7")
26 kg
68 kg
80 kg
80 kg
32 kg
35 kg
33 kg
31