Ytterligare Säkerhetsanvisningar; Tekniska Data - REMS Tornado 2000 Instrucciones De Servicio

swe
Fotbrytarsäkerhet
● Använd inte maskinen utan fotbrytare eller om fotbrytaren är defekt. Fotbry-
taren är en säkerhetsanordning som ger bättre kontroll genom att maskinen i
olika nödsituationer stängs av när foten avlägsnas från brytaren. Exempel: Om
maskinen skulle gripa tag i ett klädesplagg kommer det höga varvtalet att dra in
dig längre in i maskinen. Klädesplagget kan med tillräcklig kraft linda in sig runt
armen eller andra kroppsdelar, vilket leder till att ben krossas eller bryts.
Ytterligare säkerhetsanvisningar
● Bär hörsel- och ögonskydd.
● Maskinen får endast anslutas till uttaget med en funktionsduglig skyddsledare.
Vid osäkerhet måste skyddsledarens funktion kontrolleras eller låta kontrolleras.
● Maskinen får endast drivas via en 30 mA skyddsanordning för felström (FI-brytare)
i nätet.
● Om det är nödvändigt att byta ut en anslutningsledning får det enbart göras av
kvalificerad fackpersonal, för att förhindra att det uppstår säkerhetsrisker.
● Maskinen drivs med en fotströmbrytare med nödstoppknapp som trycks ner. Om
det roterande arbetsstycket bildar en farozon som inte kan överblickas från
driftplatsen måste säkerhetsåtgärder, t.ex. avspärrningar företagas.
● Arbeten, som t.ex. pålindning av hampa, montering och demontering, gängskär-
ning med handkloppor, manuell rörkapning samt fasthållning av arbetsstyckena
i handen i stället för att använda materialstöden, är förbjudna när maskinen går.
● Om risk finns att arbetsstycket bryts av eller slår omkring sig (beroende på
materialets längd och tvärsnitt samt varvtalet) eller vid bristande stabilitet hos
maskinen (t.ex. vid användning av 4" automatiskt skärhuvud) måste tillräckligt
många stöd användas – ställbara i höjdled (REMS Herkules).
● Grip aldrig in i spännchucken.
● Spänn korta rörstycken endast med REMS Nippelspanner (expanderdon) eller
REMS Nippelfix (automatiskt expanderdon).
● REMS gängskärningsolja i sprayburkar (REMS Spezial, REMS Sanitol) innehåller

1. Tekniska data

Ändamålsenlig användning
Använd REMS gängkapningsmaskiner Tornado och Magnum ändamålsenligt för gängkapning, avkapning, avgradning, nippelkapning och rullspårning.
VARNING
Alla andra användningssätt är icke ändamålsenliga och tillåts därför inte.
1.1. Arbetsområde
1.1.1. Gängdiameter
Rör (även plastmantlade)
Bultar
1.1.2. Gängtyper
Rörgänga, konisk höger
Rörgänga, cylindrisk höger
Stålpansarrörgänga
Bultgänga
1.1.3. Gängans längd
Rörgänga, konisk
Rörgänga, cylindrisk
Bultgänga
1.1.4. Kapning
Rör
1.1.5. Inre avgradning
Rör
1.1.6. Nippel- och dubbelnippel med REMS
Nippelspanner (expanderdon)
med REMS Nippelfix
(automatiskt expanderdon)
1.1.7. REMS 4" automatiskt skärhuvud
för alla Tornado-typer och
Magnum 2000/2010/2020-typer och
Magnum 3000/3010/3020-typer (se fig. 6)
1.2. Arbetsspindlarnas varvtal
Tornado 2000
Magnum 2000
Magnum 3000
Magnum 4000
automatisk, steglös varvtalsreglering
Tornado 2000 Magnum 2000
Tornado 2010 Magnum 2010
Tornado 2020 Magnum 2020
/ – 2" / – 2"
1 1
16 16
6 – 60 mm 6 – 60 mm
¼ – 2" ½ – 2"
Standardlängd Standardlängd
165 mm, med 150 mm, med
obegränsad obegränsad
efterspänning efterspänning
⅛ – 2" ⅛ – 2"
¼ – 2" ¼ – 2"
⅜ – 2" ⅜ – 2"
½ – 4" ½ – 4"
/ – 2" 53 – 40 ¹/min
1
16
¼ – 2" 53 – 40 ¹/min
¼ – 3" 23 – 20 ¹/min
¼ – 4" 23 – 20 ¹/min
miljövänlig, men eldfarlig drivgas (butan). Sprayburken står under tryck och får
ej öppnas med våld. Skydda sprayburken mot sol och uppvärmning över 50°C.
● På grund av kylsmörjmedlets fettborttagande verkan skall direkt hudkontakt
undvikas. Hudskyddsmedel med inoljande effekt måste användas.
● Av hygieniska skäl skall smuts och spån regelbundet avlägsnas från tråget, dock
minst en gång årligen.
OBS
● Koncentrerat kylsmörjmedel får inte hamna i avlopp, vattendrag eller i marken.
Överblivet kylsmörjmedel skickas till företag med ansvar för avfallshantering.
Avfallskoden för mineraloljehaltiga kylsmörjmedel 54401, för syntetiska 54109.
Symbolförklaring
Före idrifttagning läs igenom bruksanvisningen
Använd ögonskydd
Använd hörselskydd
Det elektriska verktyget motsvarar skyddsklass I
Det elektriska verktyget motsvarar skyddsklass II
Miljövänlig kassering
EG-märkning om överensstämmelse
Magnum 3000 Magnum 2000
Magnum 3010 Magnum 2010
Magnum 3020 Magnum 2020
med REMS 4"
automatiskt
skärhuvud
( / ) ½ – 3" / – 4"
1 1
16 16
6 – 60 mm 6 – 60 mm
½ – 2" ¼ – 2"
R (ISO 7-1, DIN 2999, BSPT), NPT
G (ISO 228-1, DIN 259, BSPP), NPSM
Pg (DIN 40430), IEC
M (ISO 261, DIN 13), UNC, BSW
Standardlängd Standardlängd
150 mm, med 165 mm, med
obegränsad obegränsad
efterspänning efterspänning
¼ – 4" ⅛ – 2"
¼ – 4" ¼ – 2"
⅜ – 2" ⅜ – 2"
½ – 4" ½ – 4"
2½ – 4"
swe
Tornado 2000 Magnum 4000
Tornado 2010 Magnum 4010
Tornado 2020 Magnum 4020
med REMS 4"
automatiskt
skärhuvud
/ – 4" ¼ – 4"
1
16
6 – 60 mm 14 – 60 mm
¼ – 2" ½ – 2"
Standardlängd Standardlängd
165 mm, med 150 mm, med
obegränsad obegränsad
efterspänning efterspänning
⅛ – 2" ¼ – 4"
¼ – 2" ¼ – 4"
⅜ – 2" ⅜ – 2"
½ – 4" ½ – 4"
2½ – 4"