Britax GO NEXT Instrucciones De Uso página 106

RU Инструкция по эксплуатации
3. Отогните окантовку наружу и
закрепите застежку-липучку.
4. Закрепите эластичную ленту
вокруг защелки.
5. Положите матрац во вкладыш.
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ!
оставляйте ручки внутри
сумки.
ВАЖНО! Во время ис-
пользования ручки для
переноски не должны на-
ходиться внутри люльки.
1 2
6.
затем задние крепления тента
по обеим сторонам в пластмас-
совые держатели на боковой
раме (по одному на каждой
стороне). Убедитесь в том, что
они защелкнулись.
7. Закрепите карман тента на
люльке для коляски при помощи
застежки-липучки и при помощи
застежки-молнии на спинке
сиденья.
8. Закрепите ветрозащитный козы-
рек при помощи магнитов.
DK Brugsvejledning
3. Vend stoffet udad, og fastgør
velcrobåndet.
4. Fastgør det elastiske bånd rundt
om click-in-anordningen.
5. Læg madrassen i ilægningsind-
satsen.
Не ADVARSEL! Lad ikke bæ-
regrebene ligge i bæreta-
sken.
OBS! Bæregrebene skal
befinde sig uden for ligge-
delen under brugen.
6. Tryk først de forreste og derefter
de bageste kalechefastgørelser
på begge sider af kalechen ind i
plastikholderne på siderammen
(én på hver side). Kontrollér, at de
går i hak.
7. Fastgør kalecheposen med vel-
crobåndet på barnevognsliften og
med lynlåsen på sædets ryglæn.
8. Fastgør vindbeskyttelsen med
magneterne.
NL Gebruiksaanwijzing
3. Sla de stof naar buiten om en
bevestig het klittenband.
4. Bevestig het elastische band rond-
om de vastklikvoorziening.
5. Leg de matras in het inlegstuk.
WAARSCHUWING! Laat
de handgrepen niet in de
draagtas zitten.
BELANGRIJK! De handva-
ten moeten zich tijdens het
gebruik buiten het ligge-
deelte bevinden.
6. Druk eerst de voorste en dan de
achterste kapbevestigingen aan
beide zijden van de kap in de
kunststof houder op het zijframe
(één aan iedere kant). Let er op dat
deze vastklikken.
7. Bevestig de afdekkaptas met het
klittenband op het kinderwagenop-
zetstuk en met de ritssluiting aan
de rugleuning van het zitgedeelte.
8. Bevestig het windscherm met de
magneten.