De Gordel Bij Uw Kind Omdoen - Britax GO NEXT Instrucciones De Uso

RU Инструкция по эксплуатации
Ручки для переноски можно
достать с внутренней стороны
люльки для коляски.
ВАЖНО! Поручни, если они
не используются, следует
убрать в предусмотренные
для этого карманы, а кар-
маны — закрыть.
ВАЖНО!
щаете переносную люль-
ку, держа ее за поручни,
застежка-молния должна
быть полностью открыта!
и закрыть с помощью застежки-молнии
7. Детская коляска
7.1 Пристегивание ребенка
ремнями
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ!
но установленный и хорошо
отрегулированный ремень!
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ!
мень только в сочетании с
поясным ремнем!
Застегивание ремня
Проденьте застежку плечевого
ремня через застежку набедрен-
ного ремня и вставьте их в замок
DK Brugsvejledning
Der er adgang til bæregrebene på
indersiden af barnevognsliften.
OBS! Holdegrebene skal
lægges i de dertil beregnede
lommer, når de ikke bruges,
og lommerne skal lukkes.
OBS! Lynlåsen skal åbnes
- helt, når overdelen bæres i
holdegrebene!
Vindbeskyttelsen kan åbnes og
lukkes med lynlås
7. Barnevogn
7.1 Fastspænding af barnet
ADVARSEL! Selen skal altid
-
tages korrekt på og indstilles
korrekt!
ADVARSEL! Brug altid
skridtselen sammen med
-
hofteselen!
Sådan lukkes selen:
Træk skulderselens låsetunge gen-
nem hofteselens låsetunge, og sæt
den ind i selelåsen
NL Gebruiksaanwijzing
De toegang voor de draaggrepen zit
aan de binnenkant van de kinderwa-
genbak.
BELANGRIJK! Steek de
grepen als ze niet worden ge-
bruikt in de daarvoor bestem-
de zakken en sluit deze.
BELANGRIJK! De ritssluiting
moet volledig geopend zijn als
u de draagbak aan de grepen
draagt.
U kunt het windscherm met de rits
openen en sluiten
7. Kinderwagen
7.1 De gordel bij uw kind
omdoen
WAARSCHUWING! Gebruik
altijd een goed vastgemaakte
en ingestelde gordel!
WAARSCHUWING! Gebruik
de kruisgordel altijd in combi-
natie met de bekkengordel!
Voor het sluiten van de gordels:
Steek de gesp van de schoudergor-
del door de gesp van de heupgor-
del en steek deze in het gordelslot