Importante: Conserve Estas; Instrucciones De Uso Para Poder; Introducción; Introdução - Britax GO NEXT Instrucciones De Uso

ES Instrucciones de uso
1. IMPORTANTE: conserve estas

instrucciones de uso para poder

consultarlas posteriormente
La inobservancia de estas instrucciones podría
comprometer la seguridad del niño. Es importante
que todas las personas que utilizan el cochecito
y sus accesorios estén familiarizados con su uso,
incluso cuando solo lo vayan a utilizar durante un
corto periodo de tiempo. En estas instrucciones de
uso no se pueden prever todos los peligros a los
que se puede ver expuesto el niño durante el uso
de este producto. El usuario es responsable de la
seguridad del niño. Si tiene alguna duda, póngase
en contacto con su establecimiento especializado.
2. Introducción
Gracias por haber adquirido Britax Go Next.
Nos alegramos de que su Britax Go Next pueda
acompañar a su hijo durante sus primeros años
de vida.
IMPORTANTE:
uso y familiarícese con el cochecito /
capazo antes de utilizarlo con su hijo.
cochecito de niño / sistema de
viaje alguna persona que no está
familiarizada con él (p.ej. los abuelos),
enséñele siempre cómo se utiliza.
PT Manual de instruções
1. IMPORTANTE: conserve este
manual de instruções, para poder
também consultá-lo no futuro
Um desrespeito deste manual pode prejudicar a
segurança do seu filho. É importante que todas
as pessoas que utilizam o carrinho de passeio e
o acessório saibam como lidar com este, mesmo
que os visados utilizem o carrinho por pouco
tempo. Salienta-se, ainda, que este manual de
instruções não consegue excluir todos os perigos
possíveis a que uma criança possa estar sujeita
devido ao uso deste produto. O utilizador é res-
ponsável pela segurança da criança. Se tiver outras
questões, o seu agente especializado ajudá-lo-á.
2. Introdução
Muito obrigado por ter optado pela Britax Go
Next. Ficamos satisfeitos que o seu Britax Go Next
possa acompanhar o seu filho com segurança nos
seus primeiros anos de vida.
IMPORTANTE!
cuidado e familiarize-se com o carrinho
de passeio / a aplicação para carrinho de
passeio antes de o usar com o seu filho.
de passeio/o seu carrinho de passeio/
sistema de viagem for usado(a) por outras
pessoas que não estão familiarizadas
com o mesmo (por ex. avós), explique-
lhes sempre como se utiliza.
IT Istruzioni per l'uso
1. IMPORTANTE: conservate le
presenti istruzioni per l'uso per
riferimenti futuri
Se non ci si attiene a queste istruzioni, si può pre-
giudicare la sicurezza del bambino. È importante
che tutte le persone che utilizzano il passeggino e i
suoi accessori sappiano come utilizzarli, anche se
ne fanno uso solo per poco tempo. Si fa presente
che queste istruzioni per l'uso non escludono tutti
i possibili pericoli a cui può essere esposto il bam-
bino durante l'utilizzo del prodotto. L'utilizzatore è
responsabile della salute del bambino. Per qualsiasi
altra domanda rivolgetevi al vostro rivenditore
specializzato.

2. Introduzione

Grazie per aver scelto Britax Go Next. Siamo lieti
che Britax Go Next possa accompagnare il vostro
bambino durante i suoi primi anni di vita.
IMPORTANTE:
l'uso e familiarizzate con il passeggino/
la navicella prima di utilizzarlo/a con il
vostro bambino.
la vostra navicella viene utilizzato/a
da altre persone che non vi hanno
familiarizzato (ad es. i nonni), mostrate
loro come va usato/a.