Britax GO NEXT Instrucciones De Uso página 109

2 1
A
Регулировка ремня:
Отрегулируйте ремень, переме-
щая регуляторы на плечевом и
набедренном ремнях на требуе-
мую длину.
ВНИМАНИЕ! Регулируйте
систему ремней каждый раз,
когда меняете положение
вашего ребенка в сиденье.
Отстегивание ремня
Нажмите кнопку на замке ремня
и вытяните набедренный и плече-
вой ремни из замка
7.2 Тент
давите сначала передние, а
затем задние крепления тента по
обеим сторонам в пластмассо-
вые держатели на боковой раме
(по одному на каждой стороне).
Убедитесь в том, что они защел-
кнулись. Закрепите карман тента
на спинке сиденья при помощи
застежки-молнии.
Чтобы снять тент, нажмите на
фиксатор A, расположенный на
держателе, и вытяните тент.
RU DK NL
Sådan indstilles selen:
Indstil selen ved at flytte seleindstil-
lerne på skulder- og hofteselerne til
den ønskede længde.
FORSIGTIG! Hvis barnets
siddeposition ændres, skal
selen altid indstilles, så den
passer.
Sådan åbnes selen:
Tryk på knappen på selelåsen, og
træk hofte- og skulderselen ud af
låsen
7.2 Kaleche
Tryk først de forreste og derefter
de bageste kalechefastgørelser på
begge sider af kalechen ind i pla-
stikholderne på siderammen (én på
hver side). Kontrollér, at de går i hak.
Fastgør kalecheposen med lynlåsen
på sædets ryglæn.
Kalechen tages af ved at trykke på
stangen A på kalecheholderen og
trække kalechen ud.
106
Voor het instellen van de gordels:
Stel de gordels in door de gor-
delinstellers aan de schouder- en
heupgordels op de juiste lengte te
schuiven.
LET OP! Stel de gordels altijd
opnieuw in als u de zitpositie
van uw kind verandert.
Voor het openen van de gordels:
Druk op de knop van het gordelslot
en trek de heup- en schoudergordel
uit het slot
7.2 Kap
Druk eerst de voorste en dan de
achterste afdekkapbevestigingen aan
beide zijden van de afdekkap in de
kunststof houder op het zijframe (één
aan iedere kant). Let er op, dat deze
vastklikken. Bevestig de afdekkaptas
met de ritssluiting op de rugleuning
van het zittingdeel.
Om de afdekkap te verwijderen,
drukt u op de grendel A op de afdek-
kaphouder en trekt u de kap uit.