Sk Adanie Ramy Konstrukcyjnej; Mocowanie Tylnych Kó Ek; Skládání Podvozku; Upevn Ní Zadních Kol - Britax SMILE Instrucciones Del Usuario

1
2
PL Instrukcja użytkownika
Zadbaj o to,
WA NE!
by uchwyt by w pozycji
zablokowanej przed u yciem.
Ka dy ci ar zamocowany
do uchwytu i/lub oparcia i/lub
boków wp ywa na stabilno
wózka.
Sk adanie ramy
5.3
konstrukcyjnej
1. Ustaw pr t uchwytu w najni szej
pozycji.
2. Równocze nie wci nij czarn
klapk po lewej stronie wózka
i przycisk regulacji wysoko ci
uchwytu.
3. Przytrzymuj c oba przyciski
popychaj pr t uchwytu ca y czas,
potem w dó . Teraz mo esz
zwolni oba przyciski.
4. Kontynuuj sk adanie, a
mechanizm blokuj cy zaskoczy po
prawej stronie wózka.
Mocowanie tylnych
5.4
kó ek
1. Wci nij przycisk blokady i wepchnij
kó ko na pó o na tyle, na ile si da.
2. Zwolnij przycisk i sprawd , czy
kó ko jest zabezpieczone na
miejscu.
OSTRZE ENIE! Przed
u yciem wózka sprawd , czy
CZ Pokyny k použití
D LE ITÉ UPOZORN NÍ:
P ed pou itím se ujist te, e
rukoje je v zaji t né poloze.
Jakékoliv zatí ení upevn né
na rukojeti ko árku a/nebo na
zadní stran op radla a/nebo
po stranách bude mít nega-
tivní vliv na stabilitu ko árku.
Skládání podvozku
5.3
1. Umíst te rukoje do nejni í polohy.
2. Zárove stla te ernou zará ku na
levé stran ko árku a tla ítko pro
nastavení v ky rukojeti.
3. Zatímco dr íte ob tla ítka, stla te
rukoje , jak je mo né, a poté
zatla te dol . Nyní m ete ob
tla ítka pustit.
4. Pokra ujte ve skláp ní, dokud se
neaktivuje zaji ovací mechanis-
mus na pravé stran ko árku.
Upevn ní zadních kol
5.4
1. Stiskn te zaji ovací tla ítko a
tla te kolo na nápravu, jak to jen
p jde.
2. Uvoln te tla ítko a zkontrolujte, zda
je kolo pevn osazené na svém
míst .
VAROVÁNÍ! P ed pou itím se
ujist te, zda jsou kola pevn
SK Pokyny pre užívateľa
Pred pou ívaním
DÔLE ITÉ!
sa presved te, e rú ka je
uzamknutá vo svojej polohe.
Akáko vek zá a pripevnená
k rú ke, zadnému operadlu
alebo stranám ko íka ovplyvní
stabilitu ko íka.
Skladanie rámu
5.3
1. Ty rú ky umiestnite do najni ej
polohy.
2. Spolu s tla idlom v kového nas-
tavenia stla te ierne tla idlo na
avej strane ko íka.
3. Tla idlá dr te stla ené, rú ku
zasu te na doraz dovnútra a
potom nadol. Obe tla idlá mô ete
pusti .
4. Skladajte alej, a k m sa nezasu-
nie uzamykací mechanizmus na
pravej strane ko íka.
Pripevnenie zadn ch
5.4
koliesok
1. Stla te poistné tla idlo a koliesko
nasu te o naj alej na os.
2. Pus te tla idlo a skontrolujte, i
je koliesko zaistené na svojom
mieste.
UPOZORNENIE! Pred
pou itím sa uistite, e kolieska