Fijar La Silla Al Chasis; Fijación Del Asiento Al Chasis; Fixação Do Assento No Chassi; Fissaggio Del Gruppo Sedile Al Telaio - Britax SMILE Instrucciones Del Usuario

¡ADVERTENCIA!
de que el freno de estaci-
onamiento está bloqueado
mientras sienta al niño o lo
saca del cochecito.
5.8 Fijación del asiento al
chasis
Levante la unidad de asiento y coló-
quela en el adaptador Click & Go en
el chasis. Escuche el „clic" cuando la
unidad de asiento se bloquee en el
chasis. El asiento se puede colocar
en el chasis en ambos sentidos.
¡ADVERTENCIA!
que los dispositivos de suje-
ción de la silla están correcta-
mente sujetos al chasis antes
del uso.
Separe la silla presionando los
botones negros en el dispo-
sitivo de bloqueo en ambos
lados y levante la silla.
¡IMPORTANTE!
silla a modo de asiento para
el automóvil.
ES PT IT
Asegúrese AVISO! Assegure que o
travão de estacionamento
está acionado quando coloca
ou retira a sua criança da
cadeira de passeio.
5.8 Fixação do assento no
chassi
Levante a unidade de assento e co-
loque-a no adaptador Click & Go do
chassi. Espere até ouvir um „clique",
indicando que a unidade de assento
está fixada ao chassi. A unidade de
assento pode ser colocada no chassi
em ambas as direções.
Compruebe
AVISO! Verifique que os
dispositivos de fixação da uni-
dade de assento estão corre-
tamente colocados no chassi
antes da sua utilização.
Separe a unidade de assento
ao premir os botões pretos
no dispositivo de travamento
em ambos os lados e retire a
unidade de assento.
No utilice la
IMPORTANTE!
unidade de assento como
assento de automóvel.
40
ATTENZIONE!
che il freno di parcheggio sia
inserito quando si posiziona
il bambino all'interno o si tira
fuori il bambino dal passeg-
gino.
5.8 Fissaggio del gruppo
sedile al telaio
Sollevare il gruppo sedile e posizio-
narlo nell'adattatore Click & Go sul
telaio. Ascoltare fino a sentire un
„clic" quando avviene il blocco del
gruppo sedile sul telaio. Il gruppo se-
dile può essere posizionato sul telaio
in entrambe le posizioni.
ATTENZIONE!
che i dispositivi di aggancio
del gruppo sedile siano inne-
stati correttamente al telaio
prima dell'uso.
Sganciare il gruppo sedile
premendo fino in fondo i
pulsanti neri sul dispositivo
di blocco da entrambi i lati e
sollevare il gruppo sedile.
Não use a
IMPORTANTE!
il gruppo sedile come sedile
del veicolo.
Assicurarsi
Controllare
Non utilizzare