Sicherheitshinweise; Safety Instructions; Consignes De Sécurité - Britax SMILE Instrucciones Del Usuario

nicht an diese Gebrauchsanleitung
halten.
• Die Gebrauchsanleitung sorgsam für
eine spätere Konsultation aufbewahren.
• Benutzen Sie kein Zubehör, das nicht
von BRITAX für die Verwendung mit
dem BRITAX SMILE zugelassen wurde.
Dadurch wird Ihre Garantie ungültig und
Ihr Produkt kann beschädigt werden.
• Es sollten nur von BRITAX stammende
oder empfohlene Original-Ersatzteile mit
dem BRITAX SMILE verwendet werden.
WARNUNG! Lassen Sie Ihr Kind nicht
mit dem Wagen spielen.
Wenn Sie noch Fragen zur Verwendung des
BRITAX SMILE oder dessen Zubehör haben,
wenden Sie sich bitte an uns.

3. Sicherheitshinweise

WARNUNG! Dieser Kinderwagen ist
geeignet für Kinder ab 6 Monaten bis zu
einem Gewicht von 17 kg oder einem
Alter von 3 Jahren.
WARNUNG! Diese Sitzeinheit ist für Kin-
der unter 6 Monaten nicht geeignet.
WARNUNG! Dieses Produkt ist nicht
geeignet:
• als Ersatz für ein Bett oder Kinderbett.
Babyschalen, Kinderwagen und Buggys
DE GB FR
• Keep the user instructions carefully so
you can also look through them later.
• Do not use any accessories which have
not been approved by BRITAX for use
with the BRITAX SMILE. This will void
your warranty and might cause damage
to your product.
• Only original replacement parts supplied
or recommended by BRITAX should be
used with the BRITAX SMILE.
WARNING! Do not let your child play
with the product.
If you have further questions regarding the use of the
BRITAX SMILE or its accessories, feel free to contact
us.

3. Safety Instructions

WARNING! This pushchair is suitable for
children from 6 months up to a weight of
17kg or 3 years of age.
WARNING! This seat unit is not suitable
for children under 6 months.
WARNING! This product is not suitable:
• As a substitute for a bed or cot.
Carrycots, strollers and pushchairs may
only be used for transport.
• For jogging, running, skating or the like.
• For transporting more than one child.
2
• Conservez les instructions d'utilisation
soigneusement afin de pouvoir les
consulter plus tard.
• N'utilisez pas d'accessoires qui n'ont
pas été approuvés par BRITAX pour
une utilisation avec BRITAX SMILE.
Cela annulerait votre garantie et pourrait
endommager votre produit.
• N'utiliser que des pièces de rechange
originales fournies ou recommandées
par BRITAX avec BRITAX SMILE.
AVERTISSEMENT ! Ne laissez pas votre
enfant jouer avec le produit.
Si vous avez des questions supplémentaires
concernant l'utilisation de BRITAX SMILE ou de ses
accessoires, n'hésitez pas à nous contacter.
3. Consignes de sécurité
AVERTISSEMENT ! Cette poussette
convient aux enfants de 6 mois jusqu'à
un poids de 17 kg ou l'âge de 3 ans.
AVERTISSEMENT ! Cette unité de
siège ne convient pas aux enfants de
moins de 6 mois.
AVERTISSEMENT ! Ce produit ne
convient pas :