Hamulec Postojowy; Parkovací Brzda; Parkovacia Brzda - Britax SMILE Instrucciones Del Usuario

A
B
PL Instrukcja użytkownika
OSTRZE ENIE! Przed
u yciem wózka sprawd , czy
kó ka s pewnie zamocowane
i nie mog wypa z
mocowania.
WA NE! Zadbaj o to,
by kó ka obrotowe nie
odblokowa y si , zanim
zamocujesz kó ka czo owe.
Zdejmowanie kó ek obrotowych:
Aby zdj kó ko obrotowe (pojedynczo),
przycisk na górze uchwytu obró
w kierunku strza ki ci gaj c kó ko.
Wytrzyj brud z mocowania przed
ponownym za o eniem kó ka.
Zwalnianie funkcji obrotowej (A):
Aby zwolni funkcj obrotu, wci nij
blokad obrotu w pozycj górn .
Blokowanie funkcji obrotowej (B):
Poci gnij blokad obrotu w dó , aby
zablokowa kó ka na miejscu.

5.7 Hamulec postojowy

Zaci gni cie hamulca postojowego:
Popchnij peda hamulca w dó , a
czerwone oznaczenie w okienku
wska nikowym stanie si widoczne.
Zwalnianie hamulca postojowego
Popchnij peda hamulca w dó ,
a zielone oznaczenie w okienku
wska nikowym stanie si widoczne.
CZ Pokyny k použití
VAROVÁNÍ! P ed pou itím se
ujist te, zda jsou kola pevn
upevn ná a zda se nemohou
sesmeknout z nástavce.
D LE ITÉ UPOZORN NÍ:
P ed upevn ním p edních kol
se ujist te, e jsou oto ná
kola odji t ná.
Demontá oto n ch kol:
Pokud chcete odmontovat oto né
kolo (jedno), oto te tla ítko na horní
stran dr áku kola ve sm ru ipky
a zárove táhn te za kolo. P ed
op tovn m nasazením kola ut ete
p ípadné ne istoty z nástavce.
Uvoln ní funkce otá ení (A):
Zatla te zámek otá ení do horní po-
lohy, ím se uvolní funkce otá ení.
Zaji t ní funkce otá ení (B):
Zatla te zámek otá ení do dolní
polohy, ím se kola zajistí.
5.7 Parkovací brzda
Zabrzd ní parkovací brzdy:
Zatla te brzdov pedál sm rem dol ,
dokud v okénku indikátoru není vid t
ervenou zna ku.
Uvoln ní parkovací brzdy
Zatla te brzdov pedál sm rem dol ,
dokud v okénku indikátoru není vid t
zelenou zna ku.
SK Pokyny pre užívateľa
Pred
UPOZORNENIE!
pou itím sa uistite, e kolieska
sú pevne pripevnené a e sa
nedajú vytiahnu z upevnenia.
DÔLE ITÉ! Pred pripevnením
predn ch koliesok sú v kyvné
kolieska odblokované.
Odobratie v kyvn ch koliesok:
Pre odobratie v kyvného kolieska
(jedného) oto te gombíkom na hornej
asti upevnenia v smere ípky a
ahajte v kyvné koliesko von. Pred
opätovn m nasunutím kolieska
o istite z upevnenia v etku ne istotu.
Odblokovanie v kyvnej funkcie (A):
Pre odblokovanie v kyvnej funkcie
zatla te poistku nahor.
Zablokovanie v kyvnej funkcie (B):
Pre zablokovanie koliesok zatla te
poistku nadol.

5.7 Parkovacia brzda

Zasunutie parkovacej brzdy
Brzdov pedál za apujte nadol, a
k m v indika nom okienku neuvidíte
ervenú zna ku.
Uvo nenie parkovacej brzdy
Brzdov pedál za apujte nadol, a
k m v indika nom okienku neuvidíte
zelenú zna ku.