PRECA A UCION: Como precaución de seguridad, el cordón
de energía ha sido conectado a tierra a la base del
!
instrumento. Nunca use un adaptador de dos clavijas
entre el cordón de energía y la fuente de energía, desac-
tivará la conexión a tierra.
PRECA A UCION: El uso de este equipo en forma diferente
a la especificada en este manual puede resultar en
reducción de la protección de seguridad.
5.0 CONTROLES
Los Controles del Refractómetro LEICA ABBE MARK II se identi-
fican en la Figura 1.
NOTA: El interruptor de selección de modalidad no funciona ya
como interruptor de ENCENDER/ APAGAR. El interruptor de
ENCENDER/APAGAR está situado en el lado izquierdo inferior de
la cubierta delantera del instrumento sobre el logotipo Leica.
Interruptor de energía:
El interruptor de energía esta situado en la esquina inferior
derecha del panel delantero (Fig. 1).
| = encendido 0 = apagado
El interruptor de selección de modalidad se usa para seleccionar
las modalidades de medida.
Las modalidades son:
• % de Sólidos -TC - Temperatura Compensada % de Sólidos
con Sucrosa (ºBrix) según la Comisión Internacional para
Métodos Uniformes de Tablas de Indice de Refracción.
• n
- Índice de refracción
D
• % de Sólidos - No Compensados por Temperatura % de
Sólidos como Sucrosa
Rueda de corrección de la
Ocular ajustable
dispersión
Orificio de acceso al
ajuste del retículo
Ventana de pantalla
Botón de la pantalla
de lectura
Botón de la
pantalla de
temperatura
Interruptor de energía
F F i i g g u u r r a a 1 1
26
Espanol
Superficie del prisma
Brazo de iluminación
Control de
ajuste
Cubierta del panel
derecho
Selector de modalidad
El orificio de acceso para ajuste del retículo permite el ajuste
vertical del retículo durante los procedimientos de calibración.
Oprima el botón de lectura de la pantalla para obtener los valores
de medición.
Al oprimir el botón de la pantalla de temperatura se obtendrá una
lectura de la temperatura del prisma.
Las lecturas se muestran digitalmente en la ventana de la pan-
talla.
5.1 Condiciones variables en la toma de lecturas
Las lecturas de agua destilada por encima de 20ºC pueden
obtenerse en la modalidad de índice de refracción % de Sólidos-
TC, asumiendo que el instrumento esté correctamente calibrado.
No se pueden obtener lecturas correctas en la modalidad de %
de Sólidos no compensados por temperatura cuando la temper-
atura de la muestra de agua está por encima o debajo de 20ºC.
Las lecturas del índice de refracción (n
puede obtenerse desde 0ºC a 80ºC (ver la tabla 1 en la página 10
para valores entre 18-30ºC).
El índice de refracción es inversamente proporcional a la tem-
peratura. A medida que aumenta la temperatura, la densidad de
la solución disminuye y la lectura del índice de refracción (% de
Sólidos) disminuye. Al disminuir la temperatura, la densidad de
la solución aumenta y el índice de refracción (% de Sólidos)
aumenta. La modalidad de % de Sólidos-TC corrige automática-
mente la lectura de temperatura en base al coeficiente de tem-
peratura de la sucrosa en la solución. Este coeficiente es típico
de la mayoría de las soluciones acuosas.
Orificio de acceso al
ajuste del ret culo
F F i i g g u u r r a a 2 2
) para agua destilada
D