Publicidad
Если коляску уводит влево или
вправо, когда передние колеса
находятся в спортивном режиме,
а сама коляска находится на
ровной поверхности, проведите
регулировку разбаланса, как это
описано ниже:
1. Уберите все из нижней корзины
для продуктов и из карманов.
2. Проверьте давления в колесах
3. Установите коляску в
спортивный режим. См. раздел
„5.4 Использование коляски в
спортивном режиме".
4. Расположите коляску на участке
ровной поверхности длиной
около 5 метров.
5. Выровняйте положение
коляски таким образом, чтобы
цапфы задних колес были
перпендикулярны к прямой
линии.
6. Толкните коляску прямо перед
собой и отпустите, чтобы
посмотреть не отклоняется ли
коляска вправо или влево от
прямой. Повторите подобный
тест несколько раз. Если
коляску каждый раз уводит
влево или вправо, перейдите
к „5.11 Точная настройка
разбаланса".
Hvis klapvognen trækker til venstre
eller højre, når forhjulene er i sports-
modus og på fladt terræn, justeres
sporingen som angivet i de følgende
trin:
1. Fjern indholdet fra Low Boy-
varekurven og lommerne.
2. Kontrollér dæktrykket
3. Indstil klapvognen på sports-
modus. Se afsnit „5.4 Brug af
klapvognen i sports-modus".
4. Stil klapvognen på en strækning
med plant underlag med en
længde på ca. 5 meter.
5. Stil klapvognen, så
baghjulsakslerne står lodret på en
lige linje.
6. Skub klapvognen lige frem, og
slip den for at se, om den trækker
mod højre eller venstre. Gentag
skubbetesten flere gange. Hvis
klapvognen hele tiden trækker
til venstre eller højre, skal du gå
videre til „5.11 Finindstilling af
sporing"
103
Als de wandelwagen in de sport-
modus op vlak terrein naar links of
naar rechts trekt, moet hij worden
uitgelijnd volgens de hieronder
beschreven stappen:
1. Maak de Low Boy bagagemand
en de zakken leeg.
2. Controleer de bandendruk
3. Zet de wandelwagen in de
sportmodus. Zie sectie
„5.4 Gebruik van de wandelwagen
in de sportmodus".
4. Plaats de wandelwagen op een
vlak terrein met een lengte van
ongeveer 5 meter.
5. Lijn de wandelwagen uit zodat de
achterwielassen loodrecht op een
rechte lijn staan.
6. Duw de wandelwagen recht
vooruit en laat hem los om te
zien of hij naar rechts of links
van richting trekt. Herhaal de
duwproef een aantal keer. Als de
wandelwagen consequent naar
links of rechts trekt, ga dan door
naar „5.11 Fijne uitlijning"
Publicidad
Capítulos
