1
2
click
click
1
2
Posición 1 : Más suave
Posición 2 : Más dura
5.6 Uso del freno de mano
El sistema de freno de mano se
puede utilizar para ayudar a reducir
la velocidad de un cochecito o
ayudar a detenerlo. El sistema de
freno de mano no es un freno de
estacionamiento.
El sistema de freno de mano está
equipado con dos tensores. Si no
está familiarizado con el uso de
los tensores, por favor póngase en
contacto con el servicio al cliente de
Britax o visite a su distribuidor local
para obtener asistencia.
1 : Palanca de freno de mano
2 : Ensamblaje del freno de tambor
Determinación del correcto
funcionamiento
Para que el sistema de freno de
mano funcione de forma adecuada,
es esencial que se ajuste correc-
tamente. Con el sistema de freno
ajustado correctamente, las ruedas
deben rodar libremente cuando la
palanca de freno no está acciona-
da. Para determinar si el sistema
de freno funciona correctamente,
compruebe si se aplica una fuerza
de frenado adecuada cuando se
tira de la palanca de freno y vea si
la fuerza de frenado es equilibrada
(se aplica uniformemente), entre las
ruedas traseras izquierda y derecha.
Posição 1 : Suave
Posição 2 : Rija
5.6 Utilizar o travão de
estacionamento
O travão de mão pode ser utilizado
para ajudar a abrandar ou parar um
carrinho de bebé. O travão de mão
não é um travão de estacionamento.
O travão de mão está equipado
com dois afinadores. Se não está
familiarizado com a utilização dos
afinadores, contacte o serviço de
apoio ao cliente da Britax ou visite
o seu revendedor local para obter
assistência.
1 : Alavanca do travão de mão
2 : M ontagem do travão de
tambor
Definir a função correcta
Para que o travão de mão funcione
de forma correcta, é fundamental
que seja devidamente ajustado.
Com o sistema de travão devida-
mente ajustado, as rodas rodam
livremente quando a alavanca de
travão não se encontra activa. Para
confirmar se o sistema de travão
está a funcionar devidamente,
verifique se é aplicada força de
travagem ao puxar a alavanca do
travão e veja se a força de trava-
gem está equilibrada (distribuída
uniformemente), entre ambas as
rodas traseiras.
59
Posizione 1 : Più morbida
Posizione 2 : Più rigida
5.6 Utilizzo del freno a mano
Si può utilizzare il sistema di frenata
manuale per rallentare o arrestare il
passeggino. Il freno a mano non è
un freno di stazionamento.
Il freno a mano è dotato di due
regolatori dei cavi del freno. Se non
si ha dimestichezza con l'uso dei
regolatori dei cavi del freno, si prega
di contattare il servizio clienti Britax
o rivolgersi al proprio rivenditore
locale per assistenza.
1 : Leva del freno a mano
2 : Gruppo freno a tamburo
Verifica del funzionamento carretto
Perché il freno a mano funzioni
correttamente, è fondamentale che
sia ben regolato. Con un'adeguata
regolazione del sistema di frenata,
le ruote ruoteranno liberamente
quando la leva del freno non è
inserita. Per stabilire se il sistema
di frenata funzioni correttamente,
controllare che la forza frenante
applicata quando si tira la leva del
freno sia adeguata e bilanciata
(applicata uniformemente) tra ruota
anteriore e posteriore.