¡ADVERTENCIA!
Nunca se
desplace en áreas todoterre-
no con el cochecito en modo
ciudad.
¡ADVERTENCIA!
No use
nunca dispositivos de su-
jeción como portabebés o
capazos al usar el cochecito
para correr o en modo todo-
terreno.
¡ADVERTENCIA!
El uso del
cochecito en modo deporti-
vo para niños menores de
9 meses puede suponer un
grave riesgo para la salud e
influir en su desarrollo físico.
¡ADVERTENCIA! Para cor-
rer o desplazarse en áreas
todoterreno, hágalo siempre
con el asiento del cochecito
en la posición completamen-
te erguida. Correr o despla-
zarse en áreas todoterreno
con el asiento en las posi-
ciones reclinadas puede dar
lugar a una pérdida de esta-
bilidad y provocar lesiones.
AVISO!
Nunca faça uma
utilização todo-o-terreno com
o carrinho de bebé no modo
de passeio.
AVISO!
Nunca utilize
acessórios como sistemas
de transporte de bebés ou
alcofas durante a utilização
do carrinho para corrida ou
em todo-o-terreno.
AVISO!
A utilização do
carrinho de bebé em modo
sport para crianças abaixo
de 9 meses pode apresentar
sérios riscos à saúde e pode
ter impacto no seu desenvol-
vimento físico.
AVISO!
O assento do car-
rinho de bebé deve estar
sempre na posição comple-
tamente vertical quando for
correr ou em passeios todo-
o-terreno. Utilizar no modo
todo-o-terreno o assento em
posição reclinada poderá
resultar na perda de estabili-
dade e ferimentos.
57
CAUTELA!
Non andare fuori
strada con il passeggino in
modalità City.
CAUTELA!
Non utilizzare
accessori come i trasportini o
le carrozzine quando si utiliz-
za il passeggino per la corsa/
il jogging o il fuoristrada.
CAUTELA!
Utilizzare il
passeggino in modalità Sport
per bambini di età inferiore
ai 9 mesi può costituire un
grave pericolo per la salute
del bambino e influenzare il
suo sviluppo fisico.
CAUTELA! Durante la cor-
sa/il jogging o il fuoristrada
tenere il seggiolino del pas-
seggino in posizione com-
pletamente eretta. La corsa/
il jogging o il fuoristrada con
il seggiolino in posizioni rec-
linate può provocare perdita
di stabilità e conseguenti
lesioni.