Schiebegriff Einstellen; Reifendruck Kontrollieren; Adjust Handle; Check Tyre Pressure - BOB REVOLUTION PRO Instrucciones De Uso

nach Anziehen der Bremse, den Kinder-
wagen vor- und zurückzurollen. Wenn
der Kinderwagen sich nicht rollen lässt,
ist die Bremse richtig angezogen.
Zum Lösen der Feststellbremse heben
Sie das rote Pedal mit Ihrem Fuß an,
bis der Bremsbügel in die ganz gelöste
Stellung hochschnellt.

5.8 Schiebegriff einstellen

Die beiden Entriegelungstasten auf
der Innenseite des Schiebegriffs
niederdrücken und gedrückt halten
und gleichzeitig den Griff in eine der
sieben verschiedenen Stellungen
anheben oder absenken.

5.9 Reifendruck kontrollieren

WARNUNG! Verwenden Sie
den Wagen niemals mit zu
niedrigem Reifendruck oder
mit platten Reifen, da Sie
dann die Kontrolle über den
Wagen verlieren könnten.
WARNUNG!
Das Aufpumpen
der Reifen über den in die Reifen
geprägten maximalen Reifen-
druck hinaus kann Felge und/
oder Reifen beschädigen, wo-
durch Sie die Kontrolle über den
Wagen verlieren könnten und
Verletzungsgefahr bestünde.
aft after setting the brake. If the
stroller will not roll, the brake is set
properly.
To release the parking brake, lift up
on the red foot pedal with your foot
until the brake bar springs up into
the fully unlocked position.

5.8 Adjust handle

Depress and hold the two release
buttons on the inside of the handle
assembly while raising or lowering
the handle to one of the seven indi-
vidual positions.

5.9 Check tyre pressure

WARNING! Never use with
low tyre pressure or deflated
tyres as this could result in
loss of control.
WARNING! Inflating tyres
above the maximum inflation
pressure embossed on the
tyre can damage rim and or
tyre resulting in loss of con-
trol and injury.
25
rouler la poussette vers l'avant et vers
l'arrière après avoir réglé le frein. Si
la poussette ne roule pas, le frein est
correctement réglé.
Pour relâcher le frein de stationne-
ment, soulevez la pédale rouge avec
votre pied jusqu'à ce que la barre de
frein passe en position complètement
déverrouillée.
5.8 Réglage de la poignée
Enfoncez et maintenez enfoncés
les deux boutons de déverrouillage
à l'intérieur de la poignée tout en
relevant ou abaissant la poignée sur
une des sept positions de réglage.
5.9 V érifier la pression des
pneus
AVERTISSEMENT ! N'utilisez
jamais la poussette avec une
faible pression de gonflage ou
avec des pneus à plat car cela
pourrait entraîner une perte de
contrôle.
AVERTISSEMENT ! Un gon-
flage au-dessus de la pression
maximale indiquée sur le pneu
peut endommager la jante ou
le pneu, entraînant une perte
de contrôle et des blessures.