Publicidad
VARNING!
Se till att alla låsenheter är
inkopplade före användning.
VARNING!
Var försiktig så att du inte
öppnar säkerhetslåsen av misstag när
du bär vagnen.
VARNING!
Var försiktig så att du eller
andra inte kläms när vagnens ram fälls
ihop.
VARNING!
Fäll aldrig ihop vagnen när
ett barn sitter i den.
VARNING!
Spänn alltid fast barnet i
vagnen.
VARNING!
Kontrollera att liggdelen,
sittdelen eller babyskyddet sitter fast
ordentligt före användning.
VARNING!
Lämna aldrig ditt barn utan
uppsikt.
VARNING!
Lägg alltid i bromsen när du
parkerar barnvagnen, innan du sätter
i barnet i vagnen och innan du tar ut
barnet ur vagnen.
VARNING!
Se till att barnet inte kan nå
rörliga delar vid justeringar.
VARNING!
Om handtaget belastas
för mycket kan det påverka vagnens
stabilitet.
VARNING!
Skydda barnet från starkt
solljus. Huven skyddar inte helt mot de
farliga UV-strålarna.
ADVARSEL!
Når du legger sammen
understellet må du passe på at ikke du
selv eller noen annen kommer i klem.
ADVARSEL!
Legg aldri sammen
vognen mens barnet sitter i.
ADVARSEL!
Fest alltid selen på barnet.
ADVARSEL!
Kontroller at bagen eller
setet eller bilsetefesteenheten er låst
korrekt før bruk.
ADVARSEL!
La barnet aldri være uten
oppsyn.
ADVARSEL!
Sett alltid på bremsen
når du parkerer barnevognen, før du
setter barnet i den og også før du tar ut
barnet.
ADVARSEL!
Forviss deg om at barnet
ikke kan få fingrene inn i bevegelige
deler når du justerer på vognen.
ADVARSEL!
Last på håndtaket kan
gjøre vognen ustabil.
ADVARSEL!
Beskytt barnet mot sterkt
sollys. Kalesjen gir ikke full beskyttelse
mot skadelige UV-stråler.
ADVARSEL!
Pass alltid på at selen er
riktig tilpasset og sitter som den skal.
ADVARSEL!
All type last / vekt på
håndtaket og/eller ryggen eller siden av
vognen vil gjøre den ustabil.
117
puristuksiin tai muut henkilöt eivät jää
puristuksiin.
VAROITUS!
Älä koskaan taita
lastenrattaita kokoon, kun lapsi istuu
niissä.
VAROITUS!
Kiinnitä aina lapsesi
rattaisiin.
VAROITUS!
Varmista ennen käyttöä,
että vaunukoppa, istuinosa tai
turvakaukalon kiinnityslaitteet ovat
lukittuneet moitteettomasti paikalleen.
VAROITUS!
Älä koskaan jätä lastasi
ilman valvontaa.
VAROITUS!
Kytke aina jarru päälle
pysäköidessäsi lastenvaunut, samoin
kuin ennen lapsen asettamista
vaunuihin ja nostamista pois vaunuista.
VAROITUS!
Kun teet säätöjä, varmista
että lapsi ei ylety liikkuviin osiin.
VAROITUS!
Työntöaisan varassa olevat
kuormat vaikuttavat lastenrattaiden
vakauteen.
VAROITUS!
Suojaa lapsesi voimakkaalta
auringonvalolta. Kuomu ei suojaa lasta
täydellisesti vaaralliselta UV-säteilyltä.
VAROITUS!
Käytä aina oikein
kiinnitettyjä ja säädettyjä valjaita.
VAROITUS!
Kaikki työntöaisaan
ripustetut ja/tai selkänojan taskussa ja/tai
rattaiden kyljessä kuljetettavat kuormat
Publicidad
Capítulos
