IBM 325 Guia De Instalacion página 83

IRLANDA
Alcance de esta garantía: A esta sección se ha añadido el texto siguiente:
Excepto lo expresamente indicado en estos términos y condiciones, por el presente
documento quedan excluidas todas las condiciones estatutarias, incluyendo todas
las garantías implícitas, pero sin perjuicio de la generalidad de todas las garantías
anteriores que se deriven de la Ley de 1893 sobre Venta de Bienes (Sale of Goods
Act 1893) o de la Ley de 1980 sobre Venta de Bienes y Prestación de Servicios
(Sale of Goods and Supply of Services Act 1980).
Limitación de responsabilidad: El párrafo siguiente sustituye en su totalidad a los
términos de esta sección:
Para los fines de esta sección, una "falta" quiere decir cualquier acto, declaración,
omisión o negligencia por parte de IBM en conexión con, o en relación con, el
asunto de esta Declaración de garantía limitada respecto a aquello por lo que IBM
es legalmente responsable ante el Cliente, sea por infracción de contrato o por
agravio. Varias faltas que conjuntamente dan como resultado, o contribuyen
sustancialmente a la misma pérdida o daño, se tratarán como una única falta
producida en la fecha de aparición de la última de esas faltas.
Puede darse la circunstancia de que, debido a una falta, el usuario tenga derecho
a reclamar daños a IBM.
Esta sección establece el alcance de la responsabilidad de IBM y el recurso
jurídico del cliente.
1. IBM aceptará una responsabilidad ilimitada por la muerte o las heridas
personales causadas por la negligencia de IBM.
2. IBM, al tiempo que se somete siempre a los términos del apartado Puntos por
los que IBM no es responsable que encontrará a continuación, aceptará una
responsabilidad ilimitada por los daños físicos a la propiedad tangible debidos a
la negligencia de IBM.
3. A excepción de lo dispuesto en los puntos 1 y 2 anteriores, la responsabilidad
total de IBM por daños reales para cualquier falta no excederá, en ningún caso,
el valor superior de los siguientes: 1) 125.000 euros (EUR), o 2) 125% de la
cantidad que pagó por la Máquina relacionada directamente con la falta.
Puntos por los que IBM no es responsable
Salvo lo que afecta a cualquier responsabilidad a la que se hace referencia en el
punto 1 anterior, ni IBM ni sus proveedores o distribuidores son responsables, bajo
ninguna circunstancia, de ninguna de las cuestiones siguientes, aunque IBM o sus
proveedores o distribuidores estuviesen informados de la posibilidad de tales
pérdidas:
1. pérdida o daños en datos;
2. pérdidas especiales, indirectas o resultantes; o
3. pérdida de beneficios, de negocio, de ingresos, de fondos de comercio o de
ahorros previstos.
ESLOVAQUIA
Limitación de responsabilidad: La información siguiente se ha añadido al final del
último párrafo:
Las limitaciones se aplican mientras no estén prohibidas bajo la §§ 373-386 del
Código Comercial eslovaco.
Apéndice B. Declaración de garantía limitada IBM Z125-4753-07 11/2002
69