Hoshizaki KM-250BWE Manual De Uso página 131

Model only ..................................... Condensador enfriado
Fuse ............................................... Fusible
Fuse (...A) ..................................... Fusible (...A)
Gear motor protect relay .............. Relevador (rèle) de
Gear motor .................................... Motor a engranajes
Heater control relay ...................... Relevador (relè) de
Heater (thermostat) ...................... Calefactor
Heater ............................................ Calefactor
Ice making switch ......................... Interruptor (selector)
Ice dispensing relay ...................... Relevador (relè) de
K2-1 & K2-2 are shorted on .......... K2-1 y K2-2 estàn en
Air cooled models .......................... en modelos enfriados
Lamp .............................................. Làmpara
Motor protector ............................. Protector del motor
Neutr. ............................................. Neutro
Noise killer ..................................... Amortiguador de ruido
Not provided on water ................... No se suministra en
cooled models ........................... modelos enfriados a
Only water cooled model .............. Modelos enfriados a
Only air cooled model ................... Modelos enfriados a
Power protect relay ....................... Relevador (relè) de
Pressure switch ............................ Interruptor a presiòn
Protector ........................................ Protector
Rectifier ......................................... Rectificador
Relay board ................................... Panel de relevadores
Remote condenser unit ................. Equipo condensador
Resistor ......................................... Resistencia
a aire separado
(remoto)
protecciòn motor a
engranajes
control del calefactor
(termostato)
de hielo
expendio de hielo
cortocircuito
a aire
agua
agua, solamente
aire, solamente
protecciòn de la
alimentaciòn
(elèctrica)
(relès)
separado
131
11/01/99