Compatibilidad De Los Componentes Y Subsistemas; Compatibilidad De Los Conectores - MSA Beam Trolley Instrucciones De Uso

El Beam Trolley está diseñado para el uso en un rango de temperaturas de -40 ºF a +130 ºF
-
(de -40°C a +54°C).
No exponga el Beam Trolley a sustancias químicas o soluciones agresivas que puedan estropearlo.
-
No altere ni modifique el producto de ninguna manera.
-
Preste atención al usar cualquiera de los componentes de un sistema de protección contra caídas, de
-
posicionamiento en el lugar de trabajo, de acceso por cuerda o de rescate, cerca de máquinas en movi-
miento, riesgos eléctricos, bordes cortantes o superficies abrasivas, puesto que el contacto con dichos
elementos puede provocar fallos en el equipo, lesiones personales o incluso la muerte.
No use ni instale el equipo si no ha recibido capacitación adecuada por parte de una "persona compe-
-
tente" conforme a OSHA 29 CFR 1926.32(f).
No quite las etiquetas de este producto.
-
Puede haber requisitos y limitaciones adicionales según el tipo de anclaje y la opción de fijación utiliza-
-
dos para la instalación. Todos los lugares de colocación deben estar aprobados por un ingeniero u otra
persona calificada.
No use el Beam Trolley como parte de un sistema de cabo salvavidas horizontal.
-
Use el Beam Trolley únicamente para la protección personal contra caídas y no para la elevación de
-
equipos.

1.4.3 Compatibilidad de los componentes y subsistemas

El Beam Trolley está diseñado para ser utilizado con componentes y subsistemas de conexión MSA para
la protección contra caídas. El equipo de protección contra caídas de MSA se ha evaluado y probado en
conformidad con las normas pertinentes para asegurar su compatibilidad cuando se usa en las
combinaciones establecidas en las instrucciones de uso del producto MSA.
La combinación de componentes y subcomponentes de conexión para la protección contra caídas
fabricados por terceros puede comprometer la compatibilidad funcional entre las partes del sistema y la
seguridad y confiabilidad del sistema entero.
Es responsabilidad de la persona competente asignada por el empleador determinar la compatibilidad de
los componentes y subsistemas para la protección contra caídas. Si se quieren combinar componentes y
subsistemas de conexión para la protección contra caídas de distintos fabricantes, MSA recomienda que
dichos componentes y subsistemas estén aprobados conforme a las normas pertinentes ANSI, CSA o EN.

1.4.4 Compatibilidad de los conectores

Los conectores, como los anillos en D, los ganchos de seguridad y los mosquetones, deben tener una resis-
tencia a la rotura de mínimo 5000 lbf (22 kN). Conforme a ANSI Z359.12 y CSA Z259.12, los gatillos de los
conectores deben poder soportar una carga de 3600 lbf (16kN). Los herrajes de conexión deben ser com-
patibles en cuanto a tamaño y forma, de manera tal que no supongan un riesgo de apertura accidental de
los mecanismos del gatillo.
Los conectores no compatibles se pueden desenganchar accidentalmente. Verifique siempre la
compatibilidad del gancho de seguridad o mosquetón de conexión con el anillo en D del arnés o el conector
de anclaje. Use únicamente ganchos de seguridad y mosquetones con cierre y bloqueo automático con el
arnés.
Al usar un gancho de seguridad para la conexión a un anclaje, o al enganchar componentes del sistema
entre sí, asegúrese de prevenir la liberación accidental. La liberación accidental es posible cuando una
interferencia entre un gancho de seguridad y el conector correspondiente hace que el gatillo del gancho se
abra y se suelte accidentalmente. La liberación accidental se produce cuando un gancho de seguridad está
abrochado en un anillo de tamaño no adecuado como un perno de argolla o cualquier conector que tenga
una forma no compatible.
No use ganchos o conectores que no se cierren por completo al engancharlos al objeto. No haga nudos en
el cordón. No enganche el cordón en sí mismo. Los ganchos de seguridad y los mosquetones no deben
conectarse entre sí. No conecte dos ganchos de seguridad en un mismo anillo en D. Respete siempre las
instrucciones del fabricante entregadas junto a cada componente del sistema.
Beam Trolley
Normas de seguridad
MX
15