E S PA Ñ O L
3. Ajuste de la rueda del tubo contra volcaduras
Los ruedas del tubo contra volcaduras deberán ser elevadas o bajadas para alcanzar un espa-
cio libre apropiado de 1 1/2 a 2 pulg. (38 a 50 mm).
Oprima el botón de liberación de la rueda contra volcaduras de tal manera que ambos
pasadores de liberación se muevan hacia adentro. Eleve o baje hacia uno de los tres orificios
perforados previamente. Suelte el botón. Ajuste la segunda rueda del tubo contra vol-
caduras de la misma manera. Ambas ruedas deben estar exactamente a la misma altura.
4. Para girar los tubos contra volcaduras hacia arriba
Gire los tubos contra volcaduras cuando la silla sea empujada por un ayudante, cuando pase
sobre obstáculos o para subir aceras. Oprima la palanca de liberación del tubo contra volcaduras
trasero. Sostenga la palanca hacia adentro y gire el tubo contra volcaduras hacia arriba. Suelte la
palanca y repita el procedimiento con el segundo tubo contra volcaduras. Después de terminar
esta maniobra, recuerde regresar los tubos contra volcaduras a su posición hacia abajo.
S. SUSPENSIÓN DE LA PLACA DEL EJE TRASERO
El rendimiento del sistema de suspensión queda determinado por los elastómeros de com-
presión (C). Quickie tiene disponibles varios elastómeros diferentes, los cuales se seleccio-
nan en base al peso del usuario de la silla de ruedas.
Para cambiar los elastómeros, retire los 2 tornillos (D) (1 a cada lado). Gire los brazos girato-
rios (E) hacia abajo para poder quitar el elastómero de compresión (C) de los receptáculos
superior e inferior.
Invierta el orden de estos pasos para instalar bujes nuevos, asegurándose que los elastómeros
de compresión estén fijos de manera segura en los receptáculos superior e inferior.
T. SUSPENSIÓN XTR
• Ha sido afinada para que funcione junto con la silla Quickie GT.
• Preaccionado con resorte ajustable
1. Si el amortiguador llegara a perder aceite o si emite sonidos de golpeteo superior
excesivo, deje de usar la silla inmediatamente y haga que el distribuidor examine el
amortiguador. El uso continuo de un amortiguador en estas condiciones puede provo-
car la pérdida de control de la silla y posibles lesiones graves o fatales.
2. Use siempre piezas Quickie genuinas. Usar piezas de repuesto de postventa anulará la
garantía y puede provocar una falla estructural del amortiguador. Una falla estructural
puede provocar pérdida de control de la silla y posibles lesiones graves o fatales.
Ajuste fino del amortiguador
Los amortiguadores pueden ajustarse de manera fina al peso del usuario haciendo coincidir la
capacidad del resorte y el ajuste de amortiguamiento.
Al afinar la suspensión, haga siempre una sola modificación a la vez y anótela. Necesita ser
paciente, pero de esa manera puede entender cómo cada modificación afecta el movimiento
de la silla de ruedas. Si lleva un registro, éste le indica cuáles de los cambios que ha intentado
efectivamente funcionan y le sugiere otros más que puede intentar.
Cómo lavar los amortiguadores de lujo
Limpie los amortiguadores con jabón suave y un cepillo para dientes. Mantenga los bujes de
ojal del eje y del cuerpo del amortiguador limpios y engrasados.
IMPORTANTE: ¡NUNCA UTILICE UNA LAVADORA DE ALTA PRESIÓN PARA
LIMPIAR LOS AMORTIGUADORES!
Ajuste de la tensión del amortiguador
Ubique el anillo tensor accionado por resorte (4). Gire el anillo tensor en sentido horario
para disminuir la tensión. Gire el anillo tensor en sentido antihorario para aumentar la ten-
sión.
Antes de usar la silla de ruedas, compruebe los nuevos ajustes mientras otra
persona sirve de observador.
41
(Opcional)
ADVERTENCIA
40
45
40
C
E
D
41
1
2
3
4
5
6
7
8
9
1. Ojal del cuerpo
2. Depósito
3. Roscado del cuerpo del
amortiguador
4. Anillo tensor accionado por
resorte
5. Resorte helicoidal
6. Pieza sellada
7. Eje del amortiguador
8. Tope de apoyo
9. Ojal del eje
IX.
109880 Rev. B