Avis - À Lire Avant Usage; Choix Du Fauteuil Roulant Approprié Et Options De Sécurité; Révisez Souvent Ce Manuel; C.avertissements - Quickie GT Manual De Instrucciones

F R A N Ç A I S
IV. AVIS – A LIRE AVANT USAGE
A. CHOIX DU FAUTEUIL ROULANT
APPROPRIÉ ET OPTIONS DE SÉCURITÉ
Sunrise offre un vaste choix de modèles de fauteuil roulant pour
répondre aux besoins des utilisateurs. La sélection finale du type
de fauteuil roulant, des accessoires et des ajustements repose
toutefois sur le choix de l'usager et/ou du professionnel en soins de
la santé. Savoir choisir le fauteuil qui vous convient le mieux et le
monter pour maximiser votre sécurité dépend des éléments suiv-
ants :
1. Votre incapacité, votre force, votre équilibre et votre coordi-
nation.
2. Les types de danger que vous devez surmonter dans votre
usage quotidien (où vous résidez et travaillez et d'autres
endroits où vous utiliserez vraisemblablement votre fauteuil).
3. Le besoin d'options pour assurer votre sécurité et votre con-
fort (tels que des anti-basculants, des ceintures de position-
nement ou tout système de posture spécial).
B. RÉVISEZ SOUVENT CE MANUEL
Avant d'utiliser ce fauteuil roulant, vous - et chaque personne sus-
ceptible de vous aider – devez lire attentivement tout le manuel et
vous assurer de suivre toutes les instructions. Révisez souvent les
avertissements jusqu'à ce qu'ils soient devenus une deuxième
nature pour vous.
V. AVERTISSEMENTS GÉNÉRAUX
A. LIMITE DE POIDS
AVERTISSEMENT
N'excédez JAMAIS la limite de poids de 120 kg (265
lb), poids combiné de l'utilisateur et des articles trans-
portés. Si vous dépassez cette limite, vous risquez d'en-
dommager votre fauteuil, de tomber, de basculer ou de
perdre le contrôle, et vous pourriez vous blesser griève-
ment ou blesser autrui.
B. ENTRAÎNEMENT AUX POIDS
AVERTISSEMENT
N'utilisez JAMAIS ce fauteuil roulant pour faire de l'en-
traînement aux poids si le poids total (utilisateur plus
équipement) excède 120 kg (265 lb). Si vous dépassez
cette limite, vous risquez d'endommager votre fauteuil,
de tomber, de basculer ou de perdre le contrôle, et vous
pouvez vous blesser grièvement ou blesser autrui.
IV. AVIS – À LIRE AVANT USAGE
C. AVERTISSEMENTS
Le terme «AVERTISSEMENT» signifie un danger ou une pratique
dangereuse qui risque de vous blesser grièvement ou d'entraîner
votre mort ou celle d'autres personnes. Le terme «AVERTISSE-
MENT» apparaît dans quatre sections principales, comme suit :
1. V - AVERTISSEMENTS GÉNÉRAUX
Vous trouverez sous ces avertissements une liste de contrôles
de sécurité et un sommaire des risques dont vous devez être
conscient avant de conduire ce fauteuil roulant.
2. VI - AVERTISSEMENTS – CHUTES ET BASCULE-
MENTS
Sous ces avertissements, vous apprendrez comment éviter
une chute ou un basculement lorsque vous utilisez votre fau-
teuil roulant dans vos activités quotidiennes.
3. VII - AVERTISSEMENTS - POUR UN USAGE
SÉCURITAIRE
Sous ces avertissements, vous apprendrez les pratiques qui
assureront un usage sécuritaire de votre fauteuil roulant.
4. VIII - AVERTISSEMENTS - COMPOSANTS ET
OPTIONS
Sous ces avertissements, vous connaîtrez les composants de
votre fauteuil et les options que vous pouvez sélectionner
pour assurer votre sécurité. Consultez votre fournisseur
agréé et votre professionnel des soins de la santé pour vous
aider à choisir les meilleurs réglages et les meilleures options
pour un usage sécuritaire.
NOTE– Vous trouverez également le terme «avertissement» dans d'autres sec-
tions du présent manuel, lorsqu'il s'applique. Surveillez tous les
avertissements dans cette section. Si vous ne suivez pas ces aver-
tissements, vous risquez de tomber, de basculer ou de perdre le con-
trôle de votre fauteuil et vous pouvez vous blesser grièvement ou
blesser d'autres personnes.
V. AVERTISSEMENTS GÉNÉRAUX
C. POUR VOUS FAMILIARISER AVEC
VOTRE FAUTEUIL ROULANT
AVERTISSEMENT
Chaque fauteuil roulant est différent. Prenez le temps
d'apprendre à sentir ce fauteuil roulant avant de com-
mencer à le conduire. Commencez lentement par un
premier déplacement facile et sans heurt. Si vous avez
l'habitude d'un autre fauteuil, il est possible que vous
déployiez trop d'efforts et que vous basculiez. Si vous
utilisez une force excessive, vous risquez d'endommager
votre fauteuil, de tomber, de basculer ou de perdre le
contrôle, et vous pouvez vous blesser grièvement ou
blesser autrui.
D. COMMENT RÉDUIRE LE RISQUE D'UN
ACCIDENT
AVERTISSEMENT
1. AVANT de conduire ce fauteuil roulant, votre professionnel
des soins de la santé doit vous donner une formation sur un
usage sécuritaire de ce fauteuil roulant.
53
109880 Rev. B