F R A N Ç A I S
C. APPUI-BRAS COUSSINÉS PIVOTANTS
Les appui-bras pivotants peuvent être enlevés ou peuvent être pivotés pour permettre les
transferts latéraux. On peut régler leur hauteur (2 po) en montant ou en abaissant les
boulons (A) dans les trous prépercés sur le support de l'appui-bras.
Pour installer les appui-bras pivotants, amovibles, vous glissez l'appui-bras dans le récepteur
(B) sur l'arrière du châssis.
Pivotant, angle réglable
Pour modifier l'angle, retirez les boulons (C), et replacez l'accoudoir à l'angle désiré.
Réinsérez le boulon et resserrez-le.
REMARQUE - les appui-bras rembourrés pivotants ne doivent pas être utilisés pour les transferts.
Les appuis-bras coussinés pivotants ne sont pas des accessoires de transfert, et
doivent être écartés avant tout transfert. Omettre répétitivement de ce faire
risque d'endommager le fauteuil et d'entraîner l'annulation de la garantie.
D. APPUI-BRAS RÉGLABLES EN HAUTEUR
1. Installation
a. Faites glisser la partie extérieure de l'accoudoir dans le support monté sur l'armature
du fauteuil roulant.
b. L'accoudoir s'enclenchera automatiquement.
2. Réglage de la hauteur
a. Faites pivoter le levier de dégagement jusqu'au deuxième cran d'arrêt.
b. Faites glisser le coussinet d'accoudoir vers le haut ou vers le bas, jusqu'à ce qu'il soit à la
hauteur désirée.
c. Remettez le levier en position de verrouillage, contre l'accoudoir.
d. Appuyez sur le coussinet d'accoudoir jusqu'à ce que la partie supérieure de l'accoudoir
s'enclenche fermement.
3. Retirer l'accoudoir
a. Faites pivoter le levier de dégagement jusqu'au premier cran d'arrêt et retirez l'ac-
coudoir.
4. Replacer l'accoudoir.
a. Faites glisser l'accoudoir dans le support.
b. Remettez le levier en position de verrouillage, contre l'accoudoir.
E. INSTALLATION DU RÉCEPTEUR DE L'APPUI-BRAS
Ajustement de l'ouverture du récepteur de l'appui-bras
Pour resserrer ou élargir l'ouverture du récepteur du montant extérieur :
1. Desserrez les quatre boulons (D) de chaque côté du récepteur.
2. Avec l'appui-bras dans le support (E), appuyez sur les côtés du support pour obtenir le
réglage désiré.
3. Serrez les quatre boulons (D).
7a
Réglage de position
1. Desserrez les trois boulons du collier de serrage(10), jusqu'à ce que ce dernier soit
lâche.
2. Glissez le support de l'appui-bras à la position désirée sur l'armature du fauteuil.
3. Serrez les trois boulons à 24 N.m.
109880 Rev. B
6
AVERTISSEMENT
5
6
(optionnel)
7
7a
(en option)
8
9
64
5
A
B
6
C
4
7
6
5
2
1
3
9
7
1. Partie extérieure de
l'accoudoir
2. Levier de dégage-
ment– Hauteur
9
3. Levier de
dégagement.
4. Coussinet d'accoudoir
5. Barre de transfert
6. Panneau latéral
7. Support
8. Collier de serrage
9. Réglage du support visserie
10. 10. Boulons du collier de
serrage
8
D
9
E
IX.
7a
7
8
10