Retroiluminación - Gree Versati III Manual Del Propietário

Instrucciones de funcionamiento de Versati III
Operation Instructions for Versati III Operation Instructions for Versati III
Operation Instructions for Versati III
Operation Instructions for Versati III Operation Instructions for Versati III
Operation Instructions for Versati III
Operation Instructions for Versati III
Operation Instructions for Versati III
Operation Instructions for Versati III Operation Instructions for Versati III
Operation Instructions for Versati III Operation Instructions for Versati III Operation Instructions for Versati III
Operation Instructions for Versati III Operation Instructions for Versati III
Operation Instructions for Versati III
Operation Instructions for Versati III
Operation Instructions for Versati III Operation Instructions for Versati III
Operation Instructions for Versati III
Icono
Icon Icon
Icon
Icon Icon
Icon
Icon
Icon
Icon Icon
Icon
Icon Icon Icon
Icon
Icon Icon
Icon Icon
Icon
When there is any error, the error icon will be displayed at the upper left corner, as shown in the figure below. When there is any error, the error icon will be displayed at the upper left corner, as shown in the figure below.
When there is any error, the error icon will be displayed at the upper left corner, as shown in the figure below.
When there is any error, the error icon will be displayed at the upper left corner, as shown in the figure below. When there is any error, the error icon will be displayed at the upper left corner, as shown in the figure below.
When there is any error, the error icon will be displayed at the upper left corner, as shown in the figure below.
When there is any error, the error icon will be displayed at the upper left corner, as shown in the figure below. When there is any error, the error icon will be displayed at the upper left corner, as shown in the figure below.
When there is any error, the error icon will be displayed at the upper left corner, as shown in the figure below. When there is any error, the error icon will be displayed at the upper left corner, as shown in the figure below.
When there is any error, the error icon will be displayed at the upper left corner, as shown in the figure below.
When there is any error, the error icon will be displayed at the upper left corner, as shown in the figure below. When there is any error, the error icon will be displayed at the upper left corner, as shown in the figure below. When there is any error, the error icon will be displayed at the upper left corner, as shown in the figure below.
When there is any error, the error icon will be displayed at the upper left corner, as shown in the figure below.
When there is any error, the error icon will be displayed at the upper left corner, as shown in the figure below. When there is any error, the error icon will be displayed at the upper left corner, as shown in the figure below.
When there is any error, the error icon will be displayed at the upper left corner, as shown in the figure below. When there is any error, the error icon will be displayed at the upper left corner, as shown in the figure below.
When there is any error, the error icon will be displayed at the upper left corner, as shown in the figure below.
Si se produce algún error, el icono de error aparecerá en la esquina superior izquierda de la pantalla, como se puede
apreciar en la siguiente figura.
[Notes] [Notes]
[Notes]
[Notes] [Notes]
[Notes]
[Notes]
[Notes]
[Notes] [Notes]
[Notes]
[Notes] [Notes] [Notes]
[Notes]
[Notes] [Notes]
[Notes] [Notes]
[Notes]
●At any other page, where there is no operation in 10 minutes, the display panel will back to the menu page. ●At any other page, where there is no operation in 10 minutes, the display panel will back to the menu page.
●At any other page, where there is no operation in 10 minutes, the display panel will back to the menu page. ●At any other page, where there is no operation in 10 minutes, the display panel will back to the menu page.
●At any other page, where there is no operation in 10 minutes, the display panel will back to the menu page. ●At any other page, where there is no operation in 10 minutes, the display panel will back to the menu page.
●At any other page, where there is no operation in 10 minutes, the display panel will back to the menu page.
●At any other page, where there is no operation in 10 minutes, the display panel will back to the menu page.
●At any other page, where there is no operation in 10 minutes, the display panel will back to the menu page. ●At any other page, where there is no operation in 10 minutes, the display panel will back to the menu page. ●At any other page, where there is no operation in 10 minutes, the display panel will back to the menu page.
●At any other page, where there is no operation in 10 minutes, the display panel will back to the menu page. ●At any other page, where there is no operation in 10 minutes, the display panel will back to the menu page.
●At any other page, where there is no operation in 10 minutes, the display panel will back to the menu page. ●At any other page, where there is no operation in 10 minutes, the display panel will back to the menu page.
●At any other page, where there is no operation in 10 minutes, the display panel will back to the menu page.
●At any other page, where there is no operation in 10 minutes, the display panel will back to the menu page.
●At any other page, where there is no operation in 10 minutes, the display panel will back to the menu page. ●At any other page, where there is no operation in 10 minutes, the display panel will back to the menu page.
●At any other page, where there is no operation in 10 minutes, the display panel will back to the menu page.
1.2 Backlight 1.2 Backlight
1.2 Backlight
1.2 Backlight 1.2 Backlight
1.2 Backlight
1.2 Backlight
1.2 Backlight
1.2 Backlight 1.2 Backlight
1.2 Backlight
1.2 Backlight 1.2 Backlight 1.2 Backlight
1.2 Backlight
1.2 Backlight 1.2 Backlight
1.2 Backlight 1.2 Backlight
1.2 Backlight
[Notas]
Among the general setting page, when "Back light" is set to "Energy save", the display panel will light off when Among the general setting page, when "Back light" is set to "Energy save", the display panel will light off when
Among the general setting page, when "Back light" is set to "Energy save", the display panel will light off when
Among the general setting page, when "Back light" is set to "Energy save", the display panel will light off when Among the general setting page, when "Back light" is set to "Energy save", the display panel will light off when
Among the general setting page, when "Back light" is set to "Energy save", the display panel will light off when
Among the general setting page, when "Back light" is set to "Energy save", the display panel will light off when
Among the general setting page, when "Back light" is set to "Energy save", the display panel will light off when
Among the general setting page, when "Back light" is set to "Energy save", the display panel will light off when Among the general setting page, when "Back light" is set to "Energy save", the display panel will light off when
Among the general setting page, when "Back light" is set to "Energy save", the display panel will light off when Among the general setting page, when "Back light" is set to "Energy save", the display panel will light off when
Among the general setting page, when "Back light" is set to "Energy save", the display panel will light off when Among the general setting page, when "Back light" is set to "Energy save", the display panel will light off when
Among the general setting page, when "Back light" is set to "Energy save", the display panel will light off when
● En cualquier otra página, si el equipo no funciona durante 10 minutos, el panel de visualización regresará a la
Among the general setting page, when "Back light" is set to "Energy save", the display panel will light off when Among the general setting page, when "Back light" is set to "Energy save", the display panel will light off when
Among the general setting page, when "Back light" is set to "Energy save", the display panel will light off when
Among the general setting page, when "Back light" is set to "Energy save", the display panel will light off when Among the general setting page, when "Back light" is set to "Energy save", the display panel will light off when
there is no operation in 5 minutes. However, it will light on again by touching any valid area. there is no operation in 5 minutes. However, it will light on again by touching any valid area.
there is no operation in 5 minutes. However, it will light on again by touching any valid area. there is no operation in 5 minutes. However, it will light on again by touching any valid area.
there is no operation in 5 minutes. However, it will light on again by touching any valid area. there is no operation in 5 minutes. However, it will light on again by touching any valid area.
there is no operation in 5 minutes. However, it will light on again by touching any valid area.
there is no operation in 5 minutes. However, it will light on again by touching any valid area.
there is no operation in 5 minutes. However, it will light on again by touching any valid area. there is no operation in 5 minutes. However, it will light on again by touching any valid area. there is no operation in 5 minutes. However, it will light on again by touching any valid area.
there is no operation in 5 minutes. However, it will light on again by touching any valid area. there is no operation in 5 minutes. However, it will light on again by touching any valid area.
página del menú. there is no operation in 5 minutes. However, it will light on again by touching any valid area. there is no operation in 5 minutes. However, it will light on again by touching any valid area.
there is no operation in 5 minutes. However, it will light on again by touching any valid area.
there is no operation in 5 minutes. However, it will light on again by touching any valid area.
there is no operation in 5 minutes. However, it will light on again by touching any valid area. there is no operation in 5 minutes. However, it will light on again by touching any valid area.
there is no operation in 5 minutes. However, it will light on again by touching any valid area.
When "Back light" is set to "Lighted", the display panel will be kept lighting on. When "Back light" is set to "Lighted", the display panel will be kept lighting on.
When "Back light" is set to "Lighted", the display panel will be kept lighting on.
When "Back light" is set to "Lighted", the display panel will be kept lighting on. When "Back light" is set to "Lighted", the display panel will be kept lighting on.
When "Back light" is set to "Lighted", the display panel will be kept lighting on.
When "Back light" is set to "Lighted", the display panel will be kept lighting on.
When "Back light" is set to "Lighted", the display panel will be kept lighting on.
When "Back light" is set to "Lighted", the display panel will be kept lighting on. When "Back light" is set to "Lighted", the display panel will be kept lighting on.
When "Back light" is set to "Lighted", the display panel will be kept lighting on. When "Back light" is set to "Lighted", the display panel will be kept lighting on.
When "Back light" is set to "Lighted", the display panel will be kept lighting on. When "Back light" is set to "Lighted", the display panel will be kept lighting on.
When "Back light" is set to "Lighted", the display panel will be kept lighting on.
When "Back light" is set to "Lighted", the display panel will be kept lighting on. When "Back light" is set to "Lighted", the display panel will be kept lighting on.
When "Back light" is set to "Lighted", the display panel will be kept lighting on. When "Back light" is set to "Lighted", the display panel will be kept lighting on.
When "Back light" is set to "Lighted", the display panel will be kept lighting on.
1.2 Luz posterior It is suggested to set it to "Energy save" so as to extend its service life. It is suggested to set it to "Energy save" so as to extend its service life.
It is suggested to set it to "Energy save" so as to extend its service life. It is suggested to set it to "Energy save" so as to extend its service life. It is suggested to set it to "Energy save" so as to extend its service life.
It is suggested to set it to "Energy save" so as to extend its service life.
It is suggested to set it to "Energy save" so as to extend its service life. It is suggested to set it to "Energy save" so as to extend its service life.
It is suggested to set it to "Energy save" so as to extend its service life. It is suggested to set it to "Energy save" so as to extend its service life.
It is suggested to set it to "Energy save" so as to extend its service life.
It is suggested to set it to "Energy save" so as to extend its service life. It is suggested to set it to "Energy save" so as to extend its service life. It is suggested to set it to "Energy save" so as to extend its service life.
It is suggested to set it to "Energy save" so as to extend its service life.
It is suggested to set it to "Energy save" so as to extend its service life. It is suggested to set it to "Energy save" so as to extend its service life.
It is suggested to set it to "Energy save" so as to extend its service life. It is suggested to set it to "Energy save" so as to extend its service life.
It is suggested to set it to "Energy save" so as to extend its service life.
En la página de ajustes generales, si la opción "Back light" ["Retroiluminación"] está ajustada en "Energy save"
["Ahorro de energía"], la luz del panel de visualización se apagará cuando no lo utilice durante 5 minutos. Sin embargo,
volverá a iluminarse cuando toque cualquier área válida.
Si "Back light" ["Retroiluminación"] está configurado en "Lighted" ["Iluminada"], el panel de visualización se man-
tendrá iluminado.
Recomendamos seleccionar la opción "Energy save" ["Ahorro de energía"] para alargar el periodo de uso.
Descripción
Description Description
Description
Description Description
Description
Description
Description
Description Description
Description
Description Description Description
Description
Description Description
Description Description
Description
Calefacción
Heating Heating
Heating
Heating Heating
Heating
Heating
Heating
Heating Heating
Heating Heating
Heating Heating Heating
Heating Heating
Heating Heating
Heating
Cooling Cooling
Refrigeración Cooling
Cooling Cooling
Cooling
Cooling
Cooling
Cooling Cooling
Cooling Cooling
Cooling Cooling
Cooling
Cooling Cooling
Cooling Cooling
Cooling
Hot water Hot water
Hot water
Agua caliente Hot water Hot water
Hot water
Hot water
Hot water
Hot water Hot water
Hot water
Hot water Hot water Hot water
Hot water
Hot water Hot water
Hot water
Hot water Hot water
Calefacción
Heating + Hot water Heating + Hot water
Heating + Hot water
Heating + Hot water Heating + Hot water
Heating + Hot water
Heating + Hot water
Heating + Hot water
Heating + Hot water Heating + Hot water
Heating + Hot water Heating + Hot water Heating + Hot water
Heating + Hot water Heating + Hot water
Heating + Hot water
Heating + Hot water
Heating + Hot water Heating + Hot water
Heating + Hot water
+ agua caliente
Hot water + Heating Hot water + Heating
Hot water + Heating Hot water + Heating Hot water + Heating
Hot water + Heating Agua caliente
Hot water + Heating Hot water + Heating
Hot water + Heating Hot water + Heating
Hot water + Heating
Hot water + Heating Hot water + Heating
Hot water + Heating Hot water + Heating
Hot water + Heating Hot water + Heating
Hot water + Heating Hot water + Heating
Hot water + Heating
+ calefacción
Cooling + Hot water Cooling + Hot water
Cooling + Hot water Refrigeración
Cooling + Hot water Cooling + Hot water
Cooling + Hot water
Cooling + Hot water
Cooling + Hot water
Cooling + Hot water Cooling + Hot water
Cooling + Hot water Cooling + Hot water
Cooling + Hot water Cooling + Hot water Cooling + Hot water
Cooling + Hot water Cooling + Hot water
Cooling + Hot water Cooling + Hot water
Cooling + Hot water
+ agua caliente
Agua caliente
Hot water + Cooling Hot water + Cooling
Hot water + Cooling
Hot water + Cooling Hot water + Cooling
Hot water + Cooling
Hot water + Cooling
Hot water + Cooling
Hot water + Cooling Hot water + Cooling
Hot water + Cooling
Hot water + Cooling Hot water + Cooling Hot water + Cooling
Hot water + Cooling
Hot water + Cooling Hot water + Cooling
Hot water + Cooling Hot water + Cooling
Hot water + Cooling
+ refrigeración
Quiet Quiet
Quiet Quiet
Quiet Quiet
Silencio Quiet Quiet
Quiet
Quiet Quiet
Quiet Quiet
Quiet Quiet
Quiet Quiet
Quiet Quiet
Quiet
Sanitation Sanitation
Sanitation
Sanitation Sanitation
Sanitation
Sanitation
Sanitation
Esterilización Sanitation Sanitation
Sanitation Sanitation
Sanitation Sanitation
Sanitation
Sanitation Sanitation
Sanitation
Sanitation Sanitation
Emergency Emergency
Emergency
Emergency Emergency
Emergency
Emergency
Emergency
Emergency Emergency
Emergency
Emergency Emergency Emergency
Emergency
Emergencia Emergency Emergency
Emergency Emergency
Emergency
Error Icon Error Icon
Error Icon
Error Icon Error Icon
Error Icon
Error Icon
Error Icon
Error Icon Error Icon
Error Icon Error Icon
Error Icon Error Icon Error Icon
Error Icon Error Icon
Error Icon Error Icon
Error Icon
Icono de error
Icono
Icon Icon
Icon
Icon Icon
Icon
Icon
Icon
Icon Icon
Icon
Icon Icon Icon
Icon
Icon Icon
Icon Icon
Icon
Floor commissioning error
Floor commissioning error
Floor commissioning error
Floor commissioning error Floor commissioning error
Floor commissioning error
Floor commissioning error
Floor commissioning error
Floor commissioning error
Floor commissioning error
3 3 3
3 3 3
3
3 3
3 3
3
3 3 3
3
3 3
3 3
3
Descripción
Description Description
Description
Description Description
Description
Description
Description
Description Description
Description
Description Description Description
Description
Description Description
Description Description
Description
Puesta en marcha
Floor commissioning Floor commissioning
Floor commissioning
Floor commissioning Floor commissioning
Floor commissioning
Floor commissioning
Floor commissioning
Floor commissioning Floor commissioning
Floor commissioning Floor commissioning
Floor commissioning Floor commissioning Floor commissioning
del suelo
Floor commissioning Floor commissioning
Floor commissioning Floor commissioning
Floor commissioning
Error de puesta
Floor commissioning error
Floor commissioning error
Floor commissioning error
Floor commissioning error
Floor commissioning error
Floor commissioning error
Floor commissioning error Floor commissioning error
Floor commissioning error
en marcha del suelo
Floor commissioning error
Card out Card out
Card out
Tarjeta fuera Card out Card out
Card out
Card out
Card out
Card out Card out
Card out
Card out Card out Card out
Card out
Card out Card out
Card out
Card out Card out
Defrosting Defrosting
Defrosting
Defrosting Defrosting
Defrosting
Defrosting
Defrosting
Defrosting Defrosting
Descongelación Defrosting Defrosting Defrosting
Defrosting Defrosting
Defrosting
Defrosting
Defrosting Defrosting
Defrosting
Holiday Holiday
Holiday Holiday Holiday
Holiday
Holiday Holiday
Holiday Holiday
Holiday
Holiday Holiday
Holiday Holiday
Holiday Holiday
Vacaciones Holiday Holiday
Holiday
WiFi WiFi
WiFi
WiFi WiFi
WiFi
WiFi
WiFi
WiFi WiFi
WiFi WiFi
WiFi WiFi WiFi
WiFi WiFi
WiFi
WiFi WiFi
WiFi
Back Back
Back
Back Back
Back
Back
Back
Back Back
Back
Volver Back Back Back
Back
Back Back
Back Back
Back
Menu page Menu page
Menu page Menu page
Menu page Menu page
Página del menú Menu page Menu page
Menu page
Menu page Menu page
Menu page Menu page
Menu page Menu page
Menu page Menu page
Menu page Menu page
Menu page
Save Save
Save
Save Save
Save
Save
Save
Guardar Save Save
Save Save
Save Save
Save
Save Save
Save
Save Save
Error Error
Error
Error Error
Error
Error
Error
Error Error
Error
Error Error Error
Error
Error Error Error
Error Error
Error