Раскладывание; Udfoldning Af Produktet; Uitklappen Van Het Product - Britax AFFINITY Instrucciones De Uso

5.3. Раскладывание
ВНИМАНИЕ! При складывании
и раскладывании коляски
убедитесь, что она стоит на
стояночном тормозе и все замки
зацеплены.
Откройте замок для
раскладывания и потяните
коляску вверх, удерживая с обеих
сторон двумя руками.
Убедитесь, что шасси правильно
установлены и центральный
шарнир полностью защелкнулся
со слышимым щелчком.

5.3. Udfoldning af produktet

ADVARSEL! Når du folder pro-
duktet ud og sammen, skal du altid
sørge for at bremsen er tilkoblet, og
at alle låse er korrekt tilkoblet.
Åbn foldelåsen og træk klapvognen
op ved at holde med hver hånd på
en side af klapvognen.
Sørg for at stellet er korrekt instal-
leret og at midterhængslet er låst
sikkert på plads med et hørbart klik.
84
5.3. Uitklappen van het
product
WAARSCHUWING! Zorg er tijdens
opvouwen en uitklappen van het
product altijd voor, dat de rem is in-
geschakeld en alle vergrendelingen
goed zijn gesloten.
Open de vouwvergrendeling en trek
de kinderwagen op met een hand
aan elke kant van de wandelwagen.
Zorg ervoor dat het chassis goed
is geïnstalleerd en dat de centrale
sluiting is veilig vergrendeld met een
hoorbare klik geluid.