Tabla de contenido
Publicidad
Manual del Usuario
9 ANEXO A – REGISTRO DE TRASLADO
REGISTRO DE TRASLADO DE PERSONAL EN EL MAR
Fecha
Hora del Traslado
Tipo de Unidad
Velocidad del Viento
Dirección del Viento
CLASIFICACIÓN DEL TRASLADO
Razón del Traslado
Otros Factores con Incidencia en el Traslado (posición del barco / espacio de cubierta, etc.)
Se pide a los Pasajeros que firmen en el lugar correspondiente aquí debajo si consienten en emprender el
traslado arriba descrito.
restricciones al uso de traslados personales. Los Pasajeros deben asegurarse de estar al corriente de cualquier
normativa local antes de proceder.
Nombre
A COMPLETAR POR EL SUPERVISOR DE LA ELEVACIÓN
¿Se han leído y entendido las instrucciones operativas expuestas en la cápsula?
¿Se ha controlado el estado de la cápsula de traslado y el equipo asociado?
¿Se ha informado íntegramente a los pasajeros sobre la operación?
Peligros Identificados
Acción Tomada para Minimizar Peligros
El traslado ha sido ejecutado sin incidentes
Nombre
Rev 04 – Traducción al Español No Controlada
Link al Índice
Datos de los Pasajeros
Nota importante para los Pasajeros – Algunas normativas nacionales imponen
Título
Cargo
COMENTARIOS ADICIONALES
Desde (nombre del barco)
Hasta (nombre del barco)
Grúa (babor / estribor, etc.)
Estado del Mar
Visibilidad
RUTINA / EMERGENCIA
Firma consentimiento
Firma
FROG-6
Hora / Fecha
SI / NO
SI / NO
SI / NO
SI / NO
YES / NO
Hora / Fecha
Página 60
Publicidad
Tabla de contenido
