Manual del Usuario
1.3 Seguridad
El traslado de personal es una actividad crítica para la seguridad. Un control adecuado de traslados
seguros requiere la observación de los siguientes aspectos:
i.
La adecuada planificación de la operación de traslado es un aspecto esencial. La planificación
debe incluir tanto una evaluación del riesgo como una declaración expresa del método que
tenga en cuenta todos los factores ambientales y operativos. La valoración del impacto de
estos factores sobre el riesgo operativo se consigue mejor a través de Personas
Competentes (ver nota abajo) con experiencia en el uso del equipo y conocimiento de las
condiciones locales.
ii.
Es imperativo para la operación segura del FROG-6 que cada unidad sea periódicamente
inspeccionada y controlada de acuerdo con los procedimientos y programas establecidos en
este documento.
iii.
Los parámetros operativos detallados en este documento deben respetarse salvo que sean
modificados expresamente por una evaluación de riesgos y una definición de procedimiento
efectuada in situ por personal competente y con experiencia.
iv.
El FROG-6 sólo podrá usarse con un equipo de elevación adecuadamente diseñado y
mantenido, y que además cuente con la correspondiente certificación (Es importante notar
que algunas normativas nacionales requieren que las grúas se encuentren específicamente
certificadas para el levantamiento de personas).
v.
El personal de supervisión (incluyendo la Tripulación de Cubierta y los Operadores de Grúa)
debe ser competente y únicamente operar el equipo de acuerdo con las pertinentes
instrucciones. Los Operadores de Grúa deben leer la "Guía del Operador de Grúa" contenida
en este documento.
vi.
Deben realizarse siempre controles pre-operativos según se detalla en este documento
antes de utilizar el FROG-6.
vii.
Deberá facilitarse al personal objeto de traslado las correspondientes instrucciones sobre el
FROG-6 y la operación del traslado.
viii.
El personal trasladado debe estar en todo momento sentado y sujeto apropiadamente
usando el arnés facilitado.
ix.
El FROG-6 sólo puede utilizarse como un dispositivo de traslado de personal.
x.
El FROG-6 no debe ser utilizado como cesta de trabajo ("work-basket").
Nota: Persona Competente
Una Persona Competente es una persona que tiene tanto el conocimiento, teórico y práctico, como
la experiencia adecuada sobre el equipo. Ello les permitirá detectar defectos o puntos débiles y
evaluar su importancia en relación con la seguridad y el uso continuado del equipo. Es esencial que
la Persona Competente sea suficientemente independiente e imparcial para que pueda tomar
decisiones objetivas.
Rev 04 – Traducción al Español No Controlada
Link al Índice
FROG-6
Página 9