Sony SVO-1630 Manual De Instrucciones página 126

Reproducción de cintas
Reproducción de programas estéreos y bilingües
22
(ES)
Pulse AUDIO MONITOR para seleccionar el sonido que desee. Cada vez
que pulse este botón cambiará la indicación del visor de la
videograbadora.
Para escuchar
Cinta con sonido
estéreo
Sonido estéreo
AUDIO
Canal izquierdo
MONITOR
Canal derecho
MSonido monoaural
en pista de audio
normal
Para obtener información detallada sobre los programas SAP, consulte la página
47 (ES).
Nota
Al reproducir una cinta grabada en monoaural, el sonido que se obtiene es
también monoaural, con independencia del ajuste de AUDIO MONITOR.
Modo de grabación del sonido en una cinta de vídeo
Esta videograbadora graba el sonido en dos pistas distintas. El sonido de
alta fidelidad (normalmente estéreo) se graba en la pista principal junto
con la imagen. El sonido monoaural se graba en la pista de audio normal
situada a lo largo del borde de la cinta.
Sonido monoaural
Sonido de alta fidelidad y
señales de vídeo
Pulse AUDIO MONITOR hasta
que el indicador del
Cinta bilingüe
visualizador muestre
Canales izquierdo "STEREO"
y derecho
Canal izquierdo "MAIN/L"
Canal derecho "SUB/R"
Sonido en pista de Ninguna indicación
audio normal
(SAP)
Pista de audio normal
Pista principal