Montage Avec Un Autre Magnétoscope - Sony SVO-1630 Manual De Instrucciones

Montage avec un autre magnétoscope
6
TAPE SPEED
r REC P PAUSE
INPUT SELECT
Si vous utilisez ce magnétoscope comme enregistreur
Avant de commencer
r P
• Appuyez sur INPUT SELECT pour afficher "LINE" dans la fenêtre d'affichage.
(
p • Appuyez sur TAPE SPEED (SP/EP) pour sélectionner la vitesse
d'enregistrement de la cassette.
• Réglez le sélecteur [TV] / [VTR] de la télécommande sur [VTR].
p STOP
1
Introduisez une cassette source dans l'autre magnétoscope (lecteur). Recherchez
l'endroit de début de lecture et activez le mode de pause de lecture.
2
Introduisez dans ce magnétoscope (enregistreur) une cassette dont
[TV] / [VTR]
l'onglet de sécurité est intact. Recherchez l'endroit de début
d'enregistrement et appuyez sur P PAUSE.
3
Appuyez sur la touche r REC de ce magnétoscope et activez-le en
mode de pause d'enregistrement.
4
Pour démarrer le montage, appuyez sur la touche P PAUSE des deux
magnétoscopes de manière à désactiver le mode de pause.
Pour obtenir les meilleurs résultats, appuyez sur la touche de pause de
l'autre magnétoscope juste avant d'appuyer sur la touche P PAUSE de
ce magnétoscope.
INPUT
SELECT
Pour arrêter le montage
TAPE
Appuyez sur la touche p STOP des deux magnétoscopes.
SPEED
Si vous utilisez ce magnétoscope comme lecteur
Avant de commencer
r REC
• Réglez le sélecteur [TV] / [VTR] de la télécommande sur [VTR].
P PAUSE
• Sélectionnez l'entrée via laquelle ce magnétoscope est connecté à l'autre
magnétoscope (enregistreur).
1
Introduisez une cassette source dans ce magnétoscope (lecteur).
Recherchez le point de début de lecture et appuyez sur P PAUSE.
2
Introduisez dans l'autre magnétoscope (enregistreur) une cassette dont
p STOP
l'onglet de sécurité est intact. Recherchez l'endroit de début
d'enregistrement et activez le mode de pause d'enregistrement.
3
Pour démarrer le montage, appuyez sur la touche P PAUSE des deux
magnétoscopes de manière à désactiver le mode de pause.
Pour obtenir les meilleurs résultats, appuyez sur la touche P PAUSE
de ce magnétoscope juste avant d'appuyer sur la touche de pause de
l'autre magnétoscope.
Pour arrêter le montage
Appuyez sur la touche p STOP des deux magnétoscopes.
Remarques
• Pour obtenir un montage encore plus précis, utilisez les touches de pause
des magnétoscopes.
• Pour couper des scènes indésirables en cours de montage, appuyez sur la
touche P PAUSE du magnétoscope enregistreur lorsqu'une scène
indésirable commence. Lorsqu'elle se termine, appuyez à nouveau sur P
PAUSE pour reprendre l'enregistrement.
39
(FR)