Sony SVO-1630 Manual De Instrucciones página 22

Playing a Tape
Playing stereo and bilingual programs
22
(US)
Press AUDIO MONITOR to select the desired sound. Each press of the
button changes the display on the VCR.
To listen to a
Stereo tape
Stereo
Left channel
Right channel
AUDIO
MONITOR
Monaural on
normal audio track
For details on SAP programs, refer to page 47 (US).
Note
When you play a tape recorded in monaural, the sound is heard in
monaural, regardless of the AUDIO MONITOR setting.
How sound is recorded on a video tape
This VCR records sound onto two different tracks. High-fidelity sound
(usually stereo) is recorded onto the main track along with the picture.
Monaural sound is recorded onto the normal audio track along the edge of
the tape.
Monaural sound
Hi-fi sound and
video signals
Press AUDIO MONITOR until
the display window indicator
Bilingual tape
shows
Left and right
"STEREO"
channels
Left channel
"MAIN/L"
Right channel
"SUB/R"
Sound on normal
No indication
audio track (SAP)
Normal audio track
Main track