Mantenimiento; General Comments - Ariston GENUS PREMIUM HP 45 Instrucciones De Instalación Y De Utilización

El mantenimiento es fundamental para la seguridad, el buen
funcionamiento y la duración de la caldera.
Se debe realizar en base a lo previsto por las normas vigentes.
Es aconsejable realizar periódicamente el análisis de la combustión
para controlar el rendimiento y las emisiones contaminantes de la
caldera, según las normas vigentes.
Antes de efectuar las operaciones de mantenimiento:
- desconecte la caldera de la alimentación eléctrica llevando el
interruptor bipolar externo a la posición OFF;
- cierre el grifo de gas y de agua de las instalaciones térmicas y
sanitarias.
Al fi nal, se deben restablecer las regulaciones iniciales.
Attención
Se recomienda efectuar los siguientes controles en el aparato, al menos
una vez al año:
1. Control de la hermeticidad de las partes con agua, con eventual
sustitución de las juntas.
2. Control de la hermeticidad de las partes con gas, con eventual
sustitución de las juntas.
3. Control visual del estado general del aparato, si fuera necesario
realizar un desmontaje y limpieza de la cámara de combustión.
4. Control visual de la combustión y eventual limpieza de los quemadores,
si fuera necesario realizar un desmontaje y limpieza de los inyectores.
5. Una vez realizado el control del punto "3", eventual desmontaje y
limpieza de la cámara de combustión.
6. Una vez realizado el control del punto "4", eventual desmontaje y
limpieza del quemador y del inyector.
7. Limpieza del intercambiador de calor principal, parte humos.
8. Verifi cación del funcionamiento de los sistemas de seguridad para
calefacción, seguridad temperatura límite.
9. Verifi cación del funcionamiento de los sistemas de seguridad de la
parte gas, seguridad por falta de gas o llama (ionización).
10. Control de la efi ciencia de la producción de agua para uso domiciliario
(verifi cación del caudal y de la correspondiente temperatura).
11. Control general del funcionamiento del aparato.
12. Eliminación del óxido del electrodo de detección utilizando tela
esmeril.
Prueba de funcionamiento
Después de haber realizado las operaciones de mantenimiento, llene
el circuito de calefacción a la presión de 1,0 bar aproximadamente y
purgue la instalación.
Llene también la instalación para uso domiciliario.
Ponga en funcionamiento el aparato.
- Si es necesario purgue nuevamente la instalación de calefacción.
- Controle los valores seleccionados y el buen funcionamiento de
todos los órganos de mando, regulación y control.
- Controle la estanqueidad y el buen funcionamiento de la instalación
de evacuación de humos/toma de aire comburente.
Operaciones de vaciamiento de la instalación
El vaciado de la instalación de calefacción se debe realizar del siguiente modo:
- apague la caldera, lleve el interruptor bipolar externo hasta la
posición OFF y cierre el grifo de gas;
- afl oje la válvula automática de alivio;
- abra el grifo de descarga de la instalación recogiendo en un
recipiente el agua que sale;
- vacíe desde los puntos más bajos de la instalación (donde estén previstos).
Si se prevé tener la instalación sin funcionar en las zonas donde la
temperatura ambiente puede descender, en el período invernal, por
debajo de 0oC, es aconsejable agregar líquido anticongelante al agua
de la instalación de calefacción para evitar repetidos vaciados; si se usa
dicho líquido, verifi que atentamente su compatibilidad con el acero
inoxidable que constituye el cuerpo de la caldera.
Se sugiere el uso de productos anticongelantes que contengan GLICOL
de tipo PROPILÉNICO, inhibido para la corrosión (como por ejemplo
el CILLICHEMIE CILLIT CC 45, que no es tóxico y cumple funciones de
anticongelante, antincrustante y anticorrosivo simultáneamente) en
las dosis prescriptas por el fabricante de acuerdo con la temperatura
mínima prevista.
Controle periódicamente el pH de la mezcla agua-anticongelante del
circuito de la caldera y sustitúyala cuando el valor medido sea inferior
al límite prescripto por el fabricante del anticongelante.
NO MEZCLE DIFERENTES TIPOS DE ANTICONGELANTE.
El fabricante no se hace responsable por los daños causados al aparato
o a la instalación por el uso de sustancias anticongelantes o aditivos
no apropiados.

mantenimiento

Maintenance is an essential part of the safe and effi cient operation of
the boiler and ensures its durability. It should be performed according
to the instructions given in current legislation. Perform combustion
analysis regularly in order to check the operating effi ciency of the
boiler and to make sure any polluting substances relased are within
the boudaries set by current legislation.
Before beginning maintenance work:
-
-
After the work has been completed the initial settings will be restored.

General comments

It is recommended that the following inspections be carried out on the
boiler at least once a year:
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10. Check the effi ciency of the domestic hot water production process
11. Perform a general inspection of the boiler operation.
12. Remove oxide from the detection electrode using an emery cloth.
Operational test
After having carried out the maintenance operations, fi ll the heating
circuit at a pressure of approximately 1.0 bar and release the air from
the system.
Fill the domestic hot water system at the same time.
- Begin operating the boiler.
- If necessary, release the air from the heating system again.
- Check the settings and make sure all the command, adjustment and
- Check the seal and that the system for the expulsion of fumes/
Draining procedures
The heating system must be drained using the following procedure:
- Switch off the boiler, make sure the external bipolar switch is in the
OFF position and shut off the gas valve;
- Loosen the automatic air relief valve;
- Open the system discharge valve and collect the escaping water in a
container;
- Empty the water from the lowest points of the system (where
applicable).
If the system is to be left inactive in areas where the room temperature
may fall below 0°C during winter, we recommend that anti-freeze
liquid is added to the water in the heating system in order to avoid
the need for repeated draining; when this liquid is used make sure it is
compatible with the stainless steel used for the bodywork of the boiler.
We recommend the use of anti-freeze products which contain
PROPYLENE GLYCOLS as these inhibit corrosion and that they are
used in conjunction with the anti-scaling and anti-corrosion function,
in the quantities suggested by the manufacturer, at the mimimum
temperature.
Regularly check the pH level of the water/anti-freeze mix in the boiler
circuit and replace it when the value measured is lower than the limit
prescribed by the manufacturer.
DO NOT MIX DIFFERENT TYPES OF ANTI-FREEZE.
The manufacturer will not be held liable for any damage caused by the
appliance or the system due to the use of inappropriate anti-freeze
substances or additives.
Disconnect the appliance from the electricity supply by turning
the external bipolar switch to the "OFF" position;
Close the gas valve and the central heating and domestic hot
water system valve.
Check the seals in the water part and, if necessary, replace the
gaskets and restore the seal to perfect working order.
Check the seals in the gas part and, if necessary, replace the
gaskets and restore the seal to perfect working order.
Visually check the overall condition of the boiler.
Visually check the combustion and, if necessary, disassemble and
clean the burner.
Following the inspection detailed in point "3", disassemble and
clean the combustion chamber, if necessary.
Following the inspection detailed in point "4", disassemble and
clean the burner and injector, if necessary.
Cleaning the primary heat exchanger
Make sure the following heating safety devices are operating
correctly:
- temperature limit safety device.
Make sure that the following gas part safety devices are operating
correctly:
- absence of gas or fl ame safety device (ionisation).
(test the fl ow rate and temperature).
monitoring parts are working correctly.
suction of comburent air is operating correctly.
maintenance
49