Aufladen Der Batterie; Batterieaustausch; Reinigungshinweise - Laerdal LCSU 3 Manual Del Usuario

dE
Beim Modell 88 00 60 hört der Absaugvorgang auf, wenn der Flüssigkeitsspiegel den Filter innerhalb des 300-ml-Behälters erreicht.
hINWEIS
– Entsorgen Sie den Behälter bzw. seinen Inhalt unter Einhaltung der örtlich geltenden Vorschriften.
vORSIChT Weiteres Absaugen bei vollem Behälter kann die Vakuumpumpe beschädigen und die Garantie ungültig machen. Wenn
–
Flüssigkeit in das Gerät zurückgesaugt wird, wird Geräteservice erforderlich.

aUflaDen DeR baTTeRIe

Die Gerätemodelle der Serien 88 00 50 und 88 00 60 sind mit einer werksseitig installierten wiederaufladbaren Batterie hoher Kapazität ausgerüstet�
Das Anzeigelicht für eine entladene Batterie und für den Ladevorgang befindet sich auf dem Anzeigefeld (Abb� 10)�
1� Schließen Sie das Gerät an eine Wechsel- oder Gleichstromquelle an (AC oder DC)�
2� Das grüne Licht für externe Stromversorgung sollte aufleuchten� Die gelbe Ladeanzeige bleibt beim Aufladen der Batterie erleuchtet�
3� Achten Sie darauf, dass die gelbe Ladeanzeige leuchtet, wenn der Ladevorgang beginnt� Wenn die Batterie nahezu voll aufgeladen ist, blinkt die
gelbe Batterieladeanzeige u�U� mehrere Minuten lang� Das ist normal� Wenn Ihr Gerät die Ladung nicht hält, prüfen Sie, dass das gelbe Licht
aufleuchtet, wenn die externe Stromversorgung eingeschaltet wird, während der Betriebsschalter auf „Aus" („Off") steht� Bei anhaltenden
Problemen verständigen Sie bitte Ihr autorisiertes Laerdal Medical Service Center�
hINWEIS
– Das vollständige Aufladen der Batterie kann je nach Entladungszustand bis zu 5 Stunden dauern.
Wird das Gerät längere Zeit nicht verwendet, sollte die Batterie wenigstens alle 3 bis 6 Monate aufgeladen werden� Eine voll aufgeladene Batterie reicht
für ungefähr 45-60 Minuten kontinuierlichen Betriebs bei null Vakuum (freie Strömung)� Bei Nichtverwendung kann das Gerät am Ladegerät
angeschlossen werden�
vORSIChT
Als de batterij volledig wordt ontladen, leidt dit tot beperking van de levensduur. Werk niet langer dan enkele minuten met het
–
apparaat als het lampje brandt dat aangeeft dat de batterij bijna leeg is. Laad de batterij zo snel mogelijk weer op.

baTTeRIeaUsTaUsCH

1� Öffnen Sie die Verriegelung des Batteriefachs mit Hilfe einer Münze oder eines Flachkopfschraubenziehers durch Drehen auf die offene Position�
2� Entfernen Sie die Batterieabdeckung durch Hochziehen an der Verriegelung�
3� Nehmen Sie die Batterie aus dem Fach heraus und lösen Sie den Stecker von der Platine�
4� Installieren Sie die neue Batterie, indem Sie die obigen Schritte in umgekehrter Reihenfolge durchführen�
5� Entsorgen Sie Batterien ordnungsgemäß unter Einhalt der örtlich geltenden Vorschriften�

ReInIGUnGsHInweIse

Sammelbehälter:
1� Zur Entfernung des Behälters müssen Sie den Betriebsschalter drücken, um das Gerät abzuschalten� Warten Sie, bis das Vakuum abgefallen ist�
2� Trennen Sie die externe Stromquelle von der Eingangssteckbuchse am Gerät (falls anwendbar)�
3� Entfernen Sie den Behälter vom Gerät oder seiner Halterung durch Lösen des Kniestücks, des Schlauchs und ggf� des
Filters�
hINWEIS
–Verschließen Sie die seitliche Öffnung des Geräts mit dem angebundenen Stopfen.
4� Der 800-ml-Einwegsammelbehälter und der zugehörige Deckel sind nur für einen einzigen Patienten bestimmt und
müssen nach der Verwendung entsorgt werden� Der 300-ml-Einwegsammelbehälter ist nur für den einmaligen
Gebrauch bestimmt und muss nach der Verwendung entsorgt werden�
hINWEIS
– Vor der Entsorgung des 300-ml-Behälters muss das freie Ende des Schlauchs an den Stutzen unten am
Behälter angeschlossen werden (Abb 13). Dadurch wird verhindert, dass Flüssigkeit aus dem Behälter
auslaufen kann.
Absauggerät:
1� Schalten Sie den Betriebsschalter auf „Aus" („Off") und trennen Sie alle externen Stromquellen vom Gerät�
2� Wischen Sie die Außenseite des Gehäuses mit einem sauberen, feuchten Tuch, das mit Reinigungsmittel benetzt ist, ab�
vORSIChT
–Absauggerät nicht in Wasser eintauchen; dies würde zur Beschädigung der Vakuumpumpe führen.
3� Ist eine Desinfizierung erwünscht, sind die empfohlenen Anweisungen und Verdünnungsverhältnisse des Herstellers sorgfältig einzuhalten�
Schlauch:
1� Trennen Sie den Schlauch ab und entsorgen Sie ihn; sowohl der Patientenschlauch wie auch der Verbindungsschlauch sind nur zur Verwendung bei
einem einzigen Patienten bestimmt�
A-8800
bATTerIeAusTAusCh/reInIgung
(siehe batterieanschluss im abschnitt einrichtung)
AuflAden der bATTerIe/
34
Abbildung 13