Tabla de contenido
Publicidad
ESTIMADOS CLIENTES,
Le felicitamos por la adquisición de su nuevo
producto EMS que satisface las exigencias más
altas en lo que a calidad y seguridad se refiere.
Esta unidad ultrasónica es para utilizar en cirugía
dental con instrumentos ultrasónicos EMS.
EMS ofrece instrumentos ultrasónicos para las
siguientes indicaciones:
•
Preparación del lugar de implante
•
Extracción dental
•
Distracción
•
Elevación de seno
•
Cirugía periodontal
•
Extirpación de quistes
•
Extracción de bloque óseo
•
Obtención de tejido óseo
•
Osteoplastia
•
Osteotomía
Para obtener más información acerca de
los instrumentos y sus aplicaciones, consulte las
instrucciones que se adjuntan con los sistemas
quirúrgicos Piezon Master Surgery o solicítelas a
nuestros distribuidores locales.
CARI CLIENTI,
Ci congratuliamo con voi per l'acquisto di questo
nuovo prodotto EMS. Esso soddisfa le più alte
esigenze di qualità e di sicurezza.
Questo apparecchio ad ultrasuoni è destinato ad
uso odontoiatrico e deve essere utilizzato con gli
strumenti ultrasuoni EMS.
La EMS offre strumenti ultrasonici per i seguenti
campi d'impiego:
•
Preparazione del sito implantare
•
Estrazione dentale
•
Distrazione
•
Rialzo del seno
•
Chirurgie periodontali
•
Ablazione di cisti
•
Estrazione di innesti ossei
•
Prelievo osseo
•
Osteoplastica
•
Osteotomia
Per informazioni dettagliate sui vari campi
d'impiego e sull'uso degli strumenti consultate
i relativi manuali degli sistemi Piezon Master
Surgery allegati al vostro apparecchio o dispo-
nibili presso il rivenditore EMS nazionale.
BÄSTE KUND,
Tack för att ni valde denna nya EMS produkt. Den
uppfyller högsta kvalitets- och säkerhetskrav.
Denna ultraljudapparat är tillverkad för användning
i dental verksamhet tillsammans med EMS ultra-
ljudsspetsar.
EMS har ultraljudsspetsar för följande ändamål:
•
Förberedelse av plats för implantat
•
Extraktion av tänder
•
Distraktion
•
Sinuslyft
•
Periodontal kirurgi
•
Avlägsnande av cystor
•
Extraktion av benstycken
•
Insamling av ben
•
Osteoplastik
•
Osteotomi
För ytterligare information om de olika
behandlingsmöjligheterna och handhavandet
av spetsar var goda och se bruksanvisningen
som medföljer Piezon Master Surgery systemen
eller som Ni kan få från Er lokala distributör i Ert
land.
Publicidad
Tabla de contenido
