Panasonic MC-CG695 Manual De Instrucciones página 45

ITALIANO
Informazioni per gli utenti sullo smaltimento di apparecchiature elettriche ed elettroniche obsolete
(per i nuclei familiari privati)
Questo simbolo sui prodotti e/o sulla documentazione di accompagnamento significa che i prodotti elettrici ed elettronici usati non devono
essere mescolati con i rifiuti domestici generici. Per un corretto trattamento, recupero e riciclaggio, portare questi prodotti ai punti di
raccolta designati, dove verranno accettati gratuitamente. In alternativa, in alcune nazioni potrebbe essere possibile restituire i prodotti
al rivenditore locale, al momento dell'acquisto di un nuovo prodotto equivalente. Uno smaltimento corretto di questo prodotto contribuirà
a far risparmiare preziose risorse ed evitare potenziali effetti negativi sulla salute umana e sull'ambiente, che potrebbero derivare,
altrimenti, da uno smaltimento inappropriato. Per ulteriori dettagli, contattare la propria autorità locale o il punto di raccolta designato più
vicino. In caso di smaltimento errato di questo materiale di scarto, potrebbero venire applicate delle penali, in base alle leggi nazionali.
Informazioni sullo smaltimento in nazioni al di fuori dell'Unione Europea
Questo simbolo è valido solo nell'Unione Europea.
Qualora si desideri smaltire questo prodotto, contattare le autorità locali o il rivenditore e chiedere informazioni sul metodo corretto di smaltimento.
SPECIFICHE
Alimentazione
Potenza ingresso max
Potenza ingresso nominale
Dimensioni (P x L x A)
Peso netto
Tuba di pralunga
Bocchetta per fessure
Bocchetta per imbottiti
Pennello per spolverare
SUOMI
Tietoja sähkö- ja elektroniikkalaitteiden hävittämisestä (kotitaloudet)
Tämä symboli tuotteissa ja/tai niiden käyttöohjeissa osoittaa, että käytettyjä sähkö- ja elektroniikkalaitteita ei saa hävittää tavallisen
kotitalousjätteen mukana. Jotta laitteet käsitellään asianmukaisesti, toimita ne kierrätyspisteisiin, jotka vastaanottavat tällaisia laitteita
joko ilmaiseksi tai maksua vastaan. Joissakin maissa kuluttajat voivat myös palauttaa käytetyt laitteet paikalliselle jälleenmyyjälle,
jos he ostavat tilalle uuden vastaavanlaisen tuotteen. Tämän tuotteen asianmukainen hävittäminen säästää luonnonvaroja ja estää
mahdollisesti muutoin syntyviä ympäristö- ja terveysongelmia. Lähistöllä sijaitsevista kierrätyspisteistä saa lisätietoja paikallisilta
viranomaisilta. Laissa saattaa olla määrätty rangaistus jätteiden epäasianmukaisesta käsittelystä.
Tietoja jätteiden käsittelystä Euroopan unionin ulkopuolella
Tämä symboli on käytössä vain Euroopan unionissa.
Jos haluat hävittää tämän tuotteen, tiedustele oikeaa hävitystapaa paikallisilta viranomaisilta tai jälleenmyyjältä.
TEKNISET TIEDOT
Verkkovirta
Suurin teho
Nimellisteho
Mitat (L x P x K)
Nettopaino
Metalliputket
Rakosuutin
Tekstiilisuutin
Pölyharja
ΕΛΛΗΝΙΚΑ
Πληροφορίες για την απόρριψη ηλεκτρικών και ηλεκτρονικών συσκευών (οικιακής χρήσης)
Αυτή η σήμανση στα προϊόντα και/ή στα συνοδευτικά τους έντυπα υποδηλώνει ότι τα εν λόγω ηλεκτρικά και ηλεκτρονικά προϊόντα δεν
πρέπει να απορριφθούν μαζί με οικιακά απορρίμματα. Προκειμένου να πραγματοποιηθεί η κατάλληλη επεξεργασία και ανακύκλωση,
αποσύρετε αυτά τα προϊόντα σε ανάλογα σημεία περισυλλογής, όπου θα γίνουν δεκτά χωρίς χρέωσή σας. Εναλλακτικά, σε ορισμένες
χώρες, μπορείτε να επιστρέψετε τα προϊόντα σε τοπικά καταστήματα με σκοπό την αγορά ανάλογου νέου προϊόντος. Η ορθή απόρριψη
αυτού του προϊόντος βοηθάει στην εξοικονόμηση πολύτιμων φυσικών πόρων και στην αποφυγή τυχόν αρνητικών επιπτώσεων για
την ανθρώπινη υγεία και το περιβάλλον, οι οποίες μπορεί να προκληθούν από λανθασμένη διαχείριση του εν λόγω απορρίμματος.
Επικοινωνήστε με τις τοπικές αρχές για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με το πλησιέστερο ανάλογο σημείο περισυλλογής.
Ενδέχεται να επιβληθούν κυρώσεις για λανθασμένη απόρριψη του εν λόγω προϊόντος, σύμφωνα με τη νομοθεσία της χώρας σας.
Πληροφορίες για την απόρριψη ηλεκτρικών και ηλεκτρονικών συσκευών σε χώρες εκτός της Ευρωπαϊκής Ένωσης
Αυτή η σήμανση ισχύει μόνο στην Ευρωπαϊκή Ένωση.
Αν επιθυμείτε να απορρίψετε αυτό το προϊόν, επικοινωνήστε με τις τοπικές αρχές ή καταστήματα πώλησης για να πληροφορηθείτε σχετικά με την
ορθή διαδικασία απόρριψης.
ΤΕXΝΙΚΑ XΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ
Τροφοδότηση
Μέγιστη ισχύς εισόδου
Ονομαστική ισχύς εισόδου
∆ιαστάσεις (Φ x Μ x Y)
Καθαρό βάρος
Επεκτεινόμενος
σωλήνας
Στόμιο για τις γωνίες
Στόμιο ταπετσαρίας
Mικρή βούρτσα
MC-CG695 MC-CG691
230 V ~ 50 Hz
1300 W
1200 W
300 mm x 440 mm x 235 mm
5.0 kg
Telescopico
√
√
√ –
MC-CG695 MC-CG691
230 V ~ 50 Hz
1300 W
1200 W
300 mm x 440 mm x 235 mm
5.0 kg
Teleskooppivarsi
√
√
√ –
MC-CG695 MC-CG691
230 V ~ 50 Hz
1300 W
1200 W
300 mm x 440 mm x 235 mm
5.0 kg
τηλεσκoπικός
√
√
√ –
Accessorio opzionale
Nome prodotto
Sacchetto (pacchetto 4/u.)
Filtro HEPA
PROMEMORIA PER IL CLIENTE
Il modello e numero di serie di questo prodotto sono riportati sull'etichetta
posta sul lato inferiore dell'apparecchio. Vi consigliamo di prendere
nota di questi dati negli spazi previsti e tenerli in questo libretto quale
registrazione del Vostro acquisto.
Modello numero. ......................
Data di acquisto. ......................
Valinnaisvarusteet
Tuotteen nimi
Pölypussi (PAKKAUS 4/kpl)
HEPA-suodatin
ASIAKASTA KOSKEVA HUOMAUTUS
Tämän tuotteen malli- ja sarjanumero löytyy laitteen alaosassa
sijaitsevasta nimikilvestä. Merkitse malli- ja sarjanumero niille tarkoitettuun
kohtaan ja säilytä tämä käyttöohje ostotositteena.
Mallinumero. ............................
Ostopäiväys. ............................
Προαιρετικό Εξάρτημα
Όνομα προϊόντος
Σακούλα συλλογής σκόνης (δέμα 4/μονάδα.)
Φίλτρο HEPA
YΠΕΝΘYΜΗΣΗ ΓΙΑ ΤΟΝ XΡΗΣΤΗ
Το μοντέλο και ο αύξων αριθμός του παρόντος προϊόντος βρίσκονται
στην ετικέτα που υπάρχει στο κάτω μέρος της συσκευής σας. Οφείλετε να
σημειώσετε το μοντέλο και τον αύξοντα αριθμό στον χώρο που σας παρέχεται
και να διατηρήσετε αυτό το βιβλίο ως μία μόνιμη καταχώρηση της αγοράς σας.
Αριθμός Μοντέλου. ..................
Ημερομηνία Αγοράς. ................
Modello numero
AMC-J2EP (TYPE C-17H)
AMV95K7B0HEE
Numero di serie. ....................................
Nome del rivenditore. ............................
Mallinumero
AMC-J2EP (TYPE C-17H)
AMV95K7B0HEE
Sarjanumero. .........................................
Ostopaikka. ...........................................
Αριθμός Μοντέλου
AMC-J2EP (TYPE C-17H)
AMV95K7B0HEE
Αύξων Αριθμός. .....................................
Σημείο Αγοράς. .....................................
45