Apêndice B: Glossário - JVC XV-N5SL Manual De Instrucciones

Apêndice B: Glossário
Áudio PCM Linear
PCM está para "pulse code modulation". PCM Linear é
o método usual para áudio codificado digitalmente
sem compressão e é usado para trilhas áudio em
discos DVD VIDEO, CDs Áudio, etc.
Canal, CH
Estéreo ou aúdio multi - canal consiste em sinais de
"canal". Áudio "Estéreo" consiste em canais direito e
esquerdo, enquanto o canal 5,1 Dolby Digital consiste
em seis canais (esquerdo anterior, direito anterior,
esquerdo posterior, direito anterior, central e canal
LFE - canal de Efeito de Alta Freqüência - para uso
com um alto-falante de graves).
Capítulo
A menor divisão de um de um DVD VIDEO. É a divisão
de um título e similar em uma trilha para CD Áudio ou
CD Vídeo.
Característica da imagem
Uma razão que define a forma de uma imagem
retangular em uma TV. É a largura de uma imagem
relativa à altura. A imagem de uma TV tradicional é
4:3 em características da imagem.
Censura
Uma função do DVD que evita a visão indesejada da
parte de crianças dependendo do conteúdo do disco.
Geralmente, é requisitada uma senha para executar
um disco censurado. Além disso as cenas indesejadas
são saltadas automaticamente ou substituídas por
outras imagens.
Código da região
O código que identifica uma região geográfica de
compatibilidade para um DVD.
Compressão da gama dinâmica
A taxa dinâmica de compressão (DRC) reduz a taxa
dinâmica então você pode abaixar o volume para
evitar perturbar os outros que ainda sentem a
necessidade de paisagens quietas.
Dolby Digital (AC3)
Um sistema de seis canais que consiste em esquerdo,
centro, direito, esquerdo traseiro, direito traseiro e
LFE (canal de Efeito de Alta Freqüência, para uso com
canais para alto falantes de graves). Todo o processo
é executado por um domínio digital.
Nem todos os discos Dolby Digital contém seis (5,1)
canais para informação.
Dolby Surround/Dolby Pro Logic
Dolby Surround é um sistema de cinco canais que
consistem em canais esquerdo, central direito,
esquerdo posterior e direito posterior. Todo o
processo é feito por um domínio digital.
Dolby Pro Logic é um sistema de quatro canais que
consiste em canais esquerdo, central, direito e
posterior. O canal único posterior é normalmente
intercambiado pelos os dois alto falantes.
Downmix
Mix estéreo interno para áudio multi - canal surround
de um leitor DVD. Os sinais downmix são expedidos
pelos conectores da saída estéreo.
DTS
Um formato de codificação digital cersa áudio
configurado com seis (5
Dolby Digital. Exige um decodificador, seja em um
leitor ou em um receptor externo. DTS está para
Digital Theater Systems.
Nem todos os discos DTS contém seis (5
informação.
Etiqueta ID3
Uma etiqueta implantada em um arquivo MP3
indicando qual canção, artista e álbum ele pertence.
Você pode editar estas etiquetas.
Extensão
Vários caracteres ao final do nome de um arquivo. As
extensões dos nomes dos arquivos normalmente
seguem um período e indicam um tipo de informação
armazenada no arquivo.
Finalizar
Ao conduzir a gravação de uma multi - sessão,
significa a conclusão de uma sessão (remate)
indicando imprecisão de escritura assim com a
prevenção da adição de mais sessões.
Fluxo de bits
A forma digital de dados áudio multi - canal (ex.: canal
- 5,1) antes que seja codificada em seus vários canais.
Formato ISO 9660
O padrão internacional mais usado para formatos de
arquivos lógicos e diretórios em um CD - ROM.
Freqüência de amostragem
A taxa que mede um sinal áudio que são captados
durante uma conversão A/D. A freqüência de
amostragem é expressa em amostras por segundo.
Fs
Veja "Freqüência de amostragem".
Gama dinâmica
A diferença entre o som mais alto e aquele mais
baixo.
JPEG
Um formato de arquivo popular para compressão e
armazenamento de imagem estática.
JPEG está para Joint Photographic Experts Group.
Existem três sub - tipos de formato JPEG como a
seguir.
• JPEG baseline: usado para câmeras digitais,
para a rede, etc.
• JPEG progressive: usado para a rede.
• JPEG lossless: um tipo antigo, raramente
usado.
Informações adicionais
1) canais, semelhantes ao
,
1) canais de
,
Português
65