Hatco FLAV-R-SAVOR FSD Serie Manual De Instalación Y Funcionamiento página 4

ILLUSTRATIONS
7
B
A Screw
B Proximity Switch Mounting with Door Opening
from Left-Hinged Right
C Proximity Switch Mounting with Door Opening from
Right-Hinged Left
A Tornillo
B Montaje del conmutador de proximidad con la puerta abriendo
desde la izquierda, y articulación derecha
C Montaje del conmutador de proximidad con la puerta abriendo
de de la derecha, y articulación izquierda
A Vite
B Supporto interruttore di prossimità con apertura
C Supporto interruttore di prossimità con apertura portello
da destra - cerniera a sinistra
Relocating Proximity Switch
Reubicación del interruptor de proximidad
Spostamento interruttore di prossimità
Form No. FSDCEM-0805
A Schraube
B Näherungsschaltermontage bei von links öffnender Tür
Rechtsanschlag
C Näherungsschaltermontage bei von rechts -
Linksanschlag
A Vis
B Fixation du commutateur de proximité avec ouverture
de porte à partir de la droite (charnières à gauche)
C Fixation du commutateur de proximité avec ouverture
porte à partir de la gauche (charnières à droite)
A Schroef
B Installatie van naderingsschakelaar met links openende
portello da sinistra - cerniera a destradeur, scharnieren
rechts
C Installatie van naderingsschakelaar met rechts
openende deur, scharnieren links
Umsetzen des Näherungsschalters
Déplacement du Commutateur de Proximité
Verplaatsen van Naderingsschakelaar
2
A
C