Hatco FLAV-R-SAVOR FSD Serie Manual De Instalación Y Funcionamiento página 9

15
4-Tier Pan Rack
Model FST4TPRACC‡
Top Tier: 102 mm (4")
on center.
All others: 108 mm (4-1/4")
on center.
Pfannenregal mit 4
Ebenen
Modell FST4TPRACC‡
Oberste Ebene: 102 mm
(4") Mittenabstand.
Alle anderen: 108 mm
(4-1/4") Mittenabstand.
Rejilla para Bandejas, de
cuatro Niveles
Modelo FST4TPRACC‡
Nivel superior: 102 mm
(4") en el centro.
Todos los demás: 108 mm
(4-1/4") en el centro.
Présentoir de Plats
à 4 Niveaux
Modèle FST4TPRACC‡
Niveau supérieur: 102 mm
(4") au centre.
Tous les autres niveaux:
108 mm (4-1/4") au centre.
Ripiani (4) per Tegami
Modello FST4TPRACC‡
Ripiano superiore: 102 mm
(4") al centro.
Tutti gli altri: 108 mm
(4-1/4") al centro.
Rechthoekig rek
Met 4 Niveaus
Model FST4TPRACC‡
Bovenste niveau: 102 mm
(4") in het midden.
Alle andere: 108 mm
(4-1/4") in het midden.
‡ Accomodates half-size bun pans, not included.
‡ Acepta bandejas de tamaño mediano para panecillos,
que no se incluyen
‡ Accetta vassoi (non inclusi) per panini.
niet bijgeleverd.
Display Racks - FSDT Only
Rejillas de Exhibición, sólo FSDT
Ripiani dell'espositore - solo per i modelli FSDT
3-Shelf Angle Rack
Model FST3SARACC
Top Tier: 127 mm (5") on center.
All others: 133 mm (5-1/4") on center.
Middle shelf is removable.
Rack shelves slant at 15° angle.
Winkelregal mit 3 Ebenen
Modell FST3SARACC
Oberste Ebene: 127 mm (5")
Mittenabstand.
Alle anderen: 133 mm (5-1/4")
Mittenabstand.
Das mittlere Regal kann
herausgenommen werden.
Die Regale sind in einem
15-Grad-Winkel geneigt.
Rejilla Angular de tres Estantes
Modelo FST3SARACC
Nivel superior: 127 mm (5") en el
centro.
Todos los demás: 133 mm (5-1/4") en
el centro.
El estante central se puede quitar.
Los estantes de la rejilla tienen un
ángulo de 15º.
Présentoir Incliné à 3 Niveaux
Modèle FST3SARACC
Niveau supérieur: 127 mm (5")
au centre.
Tous les autres niveaux: 133 mm
(5-1/4") au centre.
Le niveau central est amovible.
Les niveaux sont inclinés à 15°.
Ripiani Inclinati (3)
Modello FST3SARACC
Ripiano superiore: 127 mm (5")
al centro.
Tutti gli altri: 133 mm (5-1/4")
al centro.
Il ripiano centrale è rimovibile.
I ripiani sono disposti a un angolo
di 15°.
Rek met 3 Hellende Lagen
Model FST3SARACC
Bovenste niveau: 127 mm (5")
in het midden.
Alle andere: 133 mm (5-1/4")
in het midden.
De middelste laag is verwijderbaar
De lagen van het rek hebben een
helling van 15°.
5-Shelf Angle Rack
Model FST5SARACC
All Shelves: 95 mm
(3-3/4") on center.
All shelves are removable.
Winkelregal mit 5 Ebenen
Modell FST5SARACC
Alle Regale: 95 mm (3-3/4")
Mittenabstand.
Alle Regale können
herausgenommen werden.
Rejilla Angular de Cinco
Estantes
Modelo FST5SARACC
Todos los estantes 95 mm
(3-3/4") en el centro.
Todos los estantes se
pueden quitar.
Présentoir Incliné à 5
Niveaux
Modèle FST5SARACC
Tous les niveaux: 95 mm
(3-3/4") au centre.
Tous les niveaux sont
amovibles.
Ripiani Inclinati (5)
Modello FST5SARACC
Tutti i ripiani: 95 mm (3-3/4")
al centro.
Tutti i ripiani sono rimovibili.
Rek met 5 Hellende Lagen
Model FST5SARACC
Alle lagen 95 mm (3-3/4")
in het midden.
Alle lagen zijn verwijderbaar.
‡ Für Brötchenbehälter in Halbgröße, nicht inbegriffen.
‡ Peut contenir des plats à petits pains demi-taille, non
fournis.
‡ Hierin passen broodjesbakken van halve maat,
Regale - nur FSDT
Présentoirs à niveaux -FSDT Uniquement
Uitstalrekken - alleen FSDT
7
CONTENTS
3-Tier Pretzel Tree
Model FSDT3TPTACC
Top Two Tiers: 152 mm (6")
on center.
Bottom Tier: 178 mm (7")
on center.
Brezel-Ständer mit 3 Ebenen
Modell FSDT3TPTACC
Oberste zwei Ebenen: 152 mm
(6") Mittenabstand.
Unterste Ebene: 178 mm (7")
Mittenabstand.
Árbol para Pretzels de tres
Niveles
Modelo FSDT3TPTACC
Dos niveles superiores: 152
mm (6") en el centro.
Nivel inferior: 178 mm (7") en
el centro.
Présentoir de Bretzels
à 3 Niveaux
Modèle FSDT3TPTACC
Deux niveaux supérieurs:
152 mm (6") au centre.
Niveau inférieur: 178 mm
(7") au centre.
Ripiani (3) per Pretzel
Modello FSDT3TPTACC
I due ripiani superiori:
152 mm (6") al centro.
Ripiano inferiore: 178 mm
(7") al centro.
Pretzelrek met 3 Niveaus
Model FSDT3TPTACC
Bovenste twee niveaus:
152 mm (6") in het midden.
Onderste niveau: 178 mm
(7") in het midden.
Form No. FSDCEM-0805