Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Español (MX) Instrucciones de instalación y operación
Traducción de la versión original en inglés
Estas instrucciones de instalación y operación
describen el sistema Grundfos Comfort.
Las secciones 1-5 proporcionan la información
necesaria para desempacar, instalar y poner en
marcha el producto de forma segura.
Las secciones 6-10 contienen información
importante acerca del producto, su manteni-
miento, la búsqueda de fallas y su eliminación.
Contenido
1.
Garantía limitada
2.
2.1
2.2
3.
3.1
3.2
4.
4.1
4.2
4.3
Instalación de la válvula de deriva-
4.4
5.
5.1
6.
6.1
6.2
6.3
6.4
7.
8.
9.
10.
Lea este documento antes de llevar a
cabo la instalación. La instalación y la
operación deben tener lugar de
acuerdo con los reglamentos locales
en vigor y los códigos aceptados de
prácticas recomendadas.
Para que la operación tenga lugar
correctamente, debe prestarse la
debida atención a los procedimientos
descritos en este manual. Conserve
este manual para poder consultarlo en
el futuro.
1. Garantía limitada
GRUNDFOS PUMPS CORPORATION (Grun-
dfos) garantiza exclusivamente al usuario origi-
nal que los productos fabricados por dicha
empresa se encontrarán libres de defectos de
materiales y mano de obra durante un período
de 24 meses a partir de la fecha de instalación,
sin superar en ningún caso los 30 meses a partir
de la fecha de fabricación. La responsabilidad
de Grundfos en el ámbito de esta garantía se
limitará a la reparación o sustitución, a decisión
de Grundfos, de forma gratuita y debiendo el
Página
comprador correr con los gastos de transporte
23
hasta la fábrica o el centro de servicio autori-
zado de Grundfos, de cualquier producto fabri-
24
cado por Grundfos. Grundfos no se hará res-
24
ponsable de ningún costo derivado de la
24
remoción, la instalación o el transporte del pro-
24
ducto ni de cualquier otro gasto que pudiera sur-
24
gir en relación con una reclamación en garantía.
24
Aquellos productos comercializados por Grun-
dfos que no hayan sido fabricados por dicha
25
empresa se encontrarán sujetos a la garantía
25
proporcionada por el fabricante del producto
25
correspondiente y no a la garantía de Grundfos.
Grundfos no se responsabilizará de aquellos
27
daños o deterioros que sufran los productos
como consecuencia de condiciones de opera-
ción anómalas, accidentes, abusos, usos indebi-
29
dos, alteraciones o reparaciones no autorizadas
29
o instalaciones no realizadas de acuerdo con las
29
instrucciones impresas de instalación y opera-
ción de Grundfos o los códigos aceptados de
32
prácticas recomendadas. Esta garantía no
32
cubre el desgaste y deterioro normales de los
32
componentes.
33
Si desea recibir servicio al amparo de esta
33
garantía, deberá devolver el producto defec-
tuoso al distribuidor o proveedor de productos
33
Grundfos al que lo haya adquirido, adjuntando
con el mismo una prueba de compra, así como
34
las fechas de instalación y falla, y los datos rela-
34
cionados con la instalación. A menos que se
34
indique lo contrario, el distribuidor o proveedor
se pondrá en contacto con Grundfos o con un
centro de servicio autorizado para solicitar ins-
trucciones. Cualquier producto defectuoso que
deba ser devuelto a la fábrica o a un centro de
servicio deberá enviarse con porte pagado,
incluyendo la documentación relacionada con la
reclamación en garantía y/o una Autorización de
devolución de material, si así se solicita.
23
Publicidad
Capítulos
Tabla de contenido
