Conectar Aparatos Externos
Utilizar el VK-77 Como
Teclado Principal
Es posible conectar un aparato MIDI al MIDI OUT en la parte
posterior de la unidad y controlarlo desde el VK-77. En este
apartado le explicaremos cómo puede utilizar el VK-77 como
teclado MIDI principal.
¿Qué es MIDI?
MIDI (Musical Instrument Digital Interface: Interface Digital
para Instrumentos Musicales) es un estándar universal que
se utiliza para el intercambio de datos musicales entre instru-
mentos musicales y ordenadores. MIDI no envía señales de
audio. En su lugar, convierte datos de ejecución y los envía
en forma de datos digitales para transmisión. Los datos
digitales manipulados mediante MIDI se conocen común-
mente como mensajes MIDI.
Cualquier aparato que disponga de un conector MIDI puede
conectarse vía cable MIDI a otro aparato MIDI, de modo que
los datos se pueden intercambiar independientemente de
cuál sea la marca o modelo del aparato.
• Conector MIDI IN
Recibe mensajes MIDI desde un
aparato MIDI externo.
• Conector MIDI OUT
Transmite mensajes MIDI desde el
VK-77. Además, podrá efectuar
ajustes en modo Edición de forma
que los datos musicales que
provienen del VK-77 se combi-
narán (fusionarán) con los datos
recibidos en el MIDI IN, y se trans-
mitirán conjuntamente.
Añadir funcionalidad MIDI THRU al conector MIDI OUT
(pág. 74))
Canales MIDI
MIDI tiene capacidad para enviar o recibir un gran número
de mensajes a través de un único cable. Para conseguirlo,
utiliza un elemento denominado "canales" (análogo a los
canales que se utilizan para emisiones de la televisión), de
modo que los mensajes MIDI sólo se reciben cuando el canal
del aparato receptor coincide con el canal del aparato emisor.
El VK-77 puede trabajar con nueve canales de datos simultá-
neamente: tres para la voz del órgano, tres para la voz
orquestal y tres para aparatos MIDI externos.
82
Control simultáneo del VK-
77 y de un aparato MIDI
externo
Cuando cada uno de los botones ASSIGN [EXT SUPERIOR] / [EXT
INFERIOR] / [EXT PEDAL] de la sección KEYBOARD están
activados, al interpretar en el teclado los datos musicales de las
partes superior/ inferior/ pedal se transmitirán al aparato MIDI
externo.
El VK-77 y el aparato MIDI externo se pueden controlar simultánea-
mente de acuerdo con la combinación de los botones [EXT
SUPERIOR] / [EXT INFERIOR] / [EXT PEDAL], [ORGAN
SUPERIOR] / [ORGAN INFERIOR] / [ORGAN PEDAL] (voz de
órgano), y [ORCH SUPERIOR] / [ORCH INFERIOR] / [ORCH
PEDAL] (voz orquestal) de la sección KEYBOARD ASSIGN.
Para ajustar los canales MIDI que se utilizarán para transmitir datos
musicales, lleve a cabo el siguiente procedimiento. Sólo un conjunto
de los ajustes que realice se grabará de forma automática, y dichos
ajustes se aplicarán a todo el instrumento.
5
EDIT
1,6
EXIT
6
2,5
1. Pulse [EDIT].
El indicador de [EDIT] se iluminará y entrará en el modo Edición.
2. Utilice [<] [>], para hacer que la pantalla muestre el
menú SYSTEM MIDI.
3.
Pulse [ENTER] o [ ].
4. Utilice [ ][ ] para hacer que la pantalla muestre el Ext
MIDI Ch (Canal MIDI Externo).
5. Utilice [<] [>] para seleccionar la parte superior (U), infe-
rior (L), o pedal (P), y utilice [+] [-] para ajustar el canal
MIDI correspondiente a cada uno.
6. Pulse [EXIT] dos veces, o pulse [EDIT].
7. El indicador de [EDIT] se apagará (off) y saldrá del modo
Edición
* Las partes superior, inferior y pedal deben asignarse a canales
MIDI diferentes —no es posible seleccionar el mismo canal
MIDI para las tres. Del mismo modo, no se pueden seleccionar
los mismos canales que se asignaron a la voz de órgano o a la voz
orquestal.
WRITE
4
ENTER
3