Uvedení Do Provozu - REMS Power-Press E Instrucciones De Servicio

ces
Rychlonabíječka
Li-Ion/Ni-Cd (1h)
Output
Napět'ový napáječ 230 V
Output
1.5. Rozměry
REMS Power-Press E
REMS Power-Press,
REMS Power-Press ACC
REMS Mini-Press ACC
REMS Akku-Press, Akku-Press ACC
REMS Ax-Press 15/40
REMS Akku-Ex-Press Q & E
REMS Power-Ex-Press
1.6. Hmotnosti
REMS Power-Press E pohonná jednotka
REMS Power-Press pohonná jednotka
REMS Power-Press ACC pohonná jednotka
REMS Mini-Press ACC pohonná jednotka bez aku
REMS Akku-Press / Akku-Press ACC pohonná jednotka
bez aku
REMS Ax-Press 15/40 pohonná jednotka bez aku
REMS Akku-Ex-Press Q & E poh. jednotka bez aku
REMS Power-Ex-Press pohonná jednotka bez aku
REMS Akku Li-Ion 14,4 V, 1,3 Ah
REMS Akku Li-Ion 14,4 V, 2,2 Ah
Lisovací kleště (průměr)
Lisovací kleště Mini (průměr)
Lisovací hlavy (pár, průměr)
Rozšiřovací hlava (průměr)
Mezikleště Z3
Lisovací kroužek M54
Lisovací kroužek U75
1.7. Hladina hluku
Emisní hodnota na pracovišti
REMS Power-Press E
REMS Power-Press / Power-Press ACC
REMS Mini-Press ACC
REMS Akku-Press / Akku-Press ACC
REMS Ax-Press 15/40
REMS Akku-Ex-Press Q & E
REMS Power-Ex-Press
1.8. Vibrace
Průměrná efektivní hodnota zrychlení
Udávaná hodnota emisní hodnota kmitání byla změřena na základě normova-
ných zkušebních postupů a může být použita pro porovnání s jiným přístrojem.
Udávaná hodnota emisní hodnoty kmitání může být aké použit k úvodnmu
odhadu přerušení chodu.
Pozor: Emisní hodnota kmitání se může během skutečného použití přístroje od
jmenovitých hodnot odlišovat, a to v závislosti na druhu a způsobu, jakým bude
přístroj používán. V závislosti na skutečných podmínkách použití (přerušovaný
chod) může být žádoucí, stanovit pro ochranu obsluhy bezpečnostní opatření.
2. Uvedení do provozu
Pro použití lisovacích kleští REMS, lisovacích kroužků REMS, lisovacích hlav
REMS a rozšiřovacích hlav REMS na různé systémy spojování trubek platí
aktuální prodejní podklady firmy REMS. Budou-li výrobcem systému změněny
komponenty systémů spojování trubek nebo nově uvedeny na trh, musí být
aktuální stav použití poptán u firmy REMS (Fax +49 7151 17 07–110).
2.1. Připojení k el. síti
Věnujte pozornost sít'ovému napětí! Před připojením pohonné jednotky popř.
rychlonabíječky k síti se přesvědčte, zda na výkonovém štítku udané napětí
odpovídá napětí sítě. Při práci na staveništích, ve vlhkém prostředí, v exteriéru
nebo obdobných podmínkách smí být el. přístroj připojen k síti jen přes 30 mA
automatický spínač v obvodu diferenciální ochrany (FI-spínač).
Akumulátory
OZNÁMENÍ
Vkládejte akumulátor do pohonného stroje, popř. do rychlonabíječky
vždy kolmo. Šikmým vkládáním se poškodí kontakty a může dojít ke zkratu a
tím k poškození akumulátoru.
Akumulátory a náhradní akumulátory, dodávané s pohonnými stroji REMS,
nejsou nabité. Akumulátor nabijte před prvním použitím. K nabíjení používejte
pouze rychlonabíječku REMS. Akumulátory dosáhnou plné kapacity až po
několika nabitích. Akumulátory Li-Ion by se měly pravidelně dobíjet, aby se
předešlo hloubkovému vybití akumulátoru. Hloubkovým vybitím se akumulátor
poškodí. Baterie, které nelze opětovně nabíjet, se už nabíjet nesmí.
Rychlonabíječka Li-Ion/Ni-Cd (č. výr. 571560)
OZNÁMENÍ
Vkládejte akumulátor do pohonného stroje, popř. do rychlona-
bíječky vždy kolmo. Šikmým vkládáním se poškodí kontakty a může dojít ke
zkratu a tím k poškození akumulátoru.
Input 230 V~; 50 – 60 Hz; 65 W
12 – 18 V – ---
Input 230 V~; 50 – 60 Hz
12 V – ---; 1,0 A
430×110×85 mm (16,9"×4,3"×3,3")
365×235×85 mm (14,4"×9,2"×3,3")
288×260×80 mm (11,3"×10,2"×3,1")
338×290×85 mm (13,3"×11,4"×3,3")
330×320×85 mm (13"×12,6"×3,3")
293×248×80 mm (11,5"×9,8"×3,1")
300×290×85 mm (11,8"×12,6"×3,3")
4,4 kg
4,6 kg
4,6 kg
2,1 kg
4,5 kg
4,3 kg
2,0 kg
3,2 kg
0,3 kg
0,5 kg
1,8 kg
1,2 kg
0,27 kg
0,16 kg
3,8 kg
3,1 kg
6,4 kg
Když je síťová zástrčka zasunutá, trvale svítí levá zelená kontrolka. Je-li
akumulátor zasunutý do rychlonabíječky, zelená kontrolka bliká, když se
akumulátor nabíjí. Svítí-li zelená kontrolka trvale, je akumulátor nabitý. Když
bliká červená kontrolka, je akumulátor pokažený. Svítí-li trvale červená kontrolka,
má rychlonabíječka teplotu mimo přípustný pracovní rozsah od +5°C do +40°C.
Rychlonabíječky nejsou vhodné pro použití venku.
2.2. Montáž (výměna) lisovacích kleští (1), lisovacího kroužku s mezikleštěmi
(obr. 14) u radiálních lisů (obr. 1, 12 a 13)
Vytáhněte zástrčku ze sítě popř. odeberte akumulátor. Používejte pouze liso-
vací kleště, popř. lisovací kroužky s lisovací konturou pro daný systém, odpo-
vídající systému lisovaných tvarovek. Lisovací kleště REMS, popř. lisovací
kroužky jsou na lisovacích čelistech, popř. lisovacích segmentech popsány
písmeny označující lisovací kontury a čislem označujícím velikost. Přečtěte si
návod na vestavění a montáž od výrobce systému a dodržujte ho. Nikdy neli-
sujte nesprávnýmí lisovacími kleštěmi popř. lisovacím kroužkem a mezikleš-
těmi (lisovací kontura, velikost). Lisovací spojení by mohlo být nepoužitelné a
(9,6 lb)
stroj i lisovací kleště popř. lisovací kroužek a mezikleště by se mohly poškodit.
(10,0 lb)
Je výhodnější položit pohonný stroj na stůl anebo na podlahu. Montáž (výměna)
(10,0 lb)
lisovacích kleští popř. mezikleští se může provést pouze tehdy, když zajely
(4,5 lb)
lisovací válečky (5) zcela nazpět. Případně nastavte u REMS Power-Press E
páčku pro ovládání směru otáček (7) do leva a stiskněte spínač (8), u REMS
(9,8 lb)
Power-Press a REMS Akku-Press tlačítko pro navrácení do původní polohy
(9,4 lb)
(13) a držte ho tak dlouho, dokud se lisovací válečky (5) úplně nevrátí do zadní
(4,4 lb)
polohy.
(7,0 lb)
(0,6 lb) Uvolněte čep kleští (2). K tomu je třeba stlačit uzavírací kolík (4), čep kleští (2)
(1,1 lb) vyskočí za pomoci pružiny ven. Nasaďte zvolené lisovací kleště (1) popř. mezik-
(3,9 lb) leště (19). Přídržný čep kleští (2) zatlačte dopředu, až zaskočí blokovací kolík
(2,6 lb) (4). Zároveň přitlačte dolů přítlačnou lištu (3) přímo nad přídržným čepem kleští.
(0,6 lb) Nestartujte radiální lisy bez nasazených lisovacích kleští popř. lisovacího kroužku
(0,3 lb) s mezikleštěmi. Nechte proběhnout lisovací chod pouze za účelem výroby liso-
(8,2 lb) vacího spojení. Bez lisovacího protitlaku lisovací spojkou se pohonný stroj, popř.
(6,7 lb) lisovací kleště, lisovací kroužek a mezikleště zbytečně velmi zatěžují.
(13,8 lb)
UPOZORNĚNÍ Nikdy nelisujte, není-li přídržný čep kleští (2) zajištěn.
Nebezpečí jeho zlomení!
2.3. Montáž (výměna) lisovacích hlav (14) u axiálních lisů (obr. 6, 7)
82 dB(A)
Sejměte akumulátor. Požívejte pouze systému odpovídající lisovací hlavy. Liso-
77 dB(A)
vací hlavy REMS jsou popsány písmeny pro označení systému s tlakovými
72 dB(A)
kroužky a číslem pro označení velikosti. Čtěte a dodržujte montážní návod
73 dB(A)
výrobce systému. Nikdy nelisujte nevhodnými lisovacími hlavami (systém s
75 dB(A)
tlakovými kroužky, velikost). Lisované spojení by mohlo být nepoužitelné a stroj
77 dB(A)
jakož i lisovací hlavy by se mohly poškodit.
73 dB(A)
Zvolené lisovací hlavy (14) úplně zastrčit, případně otočit, až zacvaknou (kulič-
ková západka). Lisovací hlavy a unášecí vrtání v lisovacím přípravku udržujte
2,5 m/s²
čisté.
2.4. Montáž (výměna) rozšiřovací hlavy (16) u REMS Ax-Press 15 (obr. 6)
Sejměte akumulátor. Namontujte rozšiřovací přípravek (15) (příslušenství). K
tomuto účelu očistěte spojovací plochy, nasaďte rozšiřovací přípravek, oba
šrouby s válcovou hlavou pevně dotáhněte. Rozšiřovací trn (18) lehce naolej-
ujte. Našroubujte zvolenou rozšiřovací hlavu až na doraz na rozšiřovací přípravek.
Používejte pouze systému odpovídající rozšiřovací hlavy. Rozšiřovací hlavy
REMS jsou popsány písmeny pro označení systému s tlakovými kroužky a
číslem pro označení velikosti. Čtěte a dodržujte montážní návod výrobce
systému. Nikdy nerozšiřujte nevhodnými rozšiřovacími hlavami (systém s tlako-
vými kroužky, velikost). Spojení by mohlo být nepoužitelné a stroj jakož i rozši-
řovací hlavy by se mohly poškodit.
Dbejte na to, aby převlečný tlakový kroužek měl během procesu rozšiřování
dostatečný odstup od rozšiřovací hlavy, jinak může dojít k zohnutí nebo prask-
nutí rozšiřovacích čelistí (17).
Pro lisování na obtížně přístupných místech může být rozšiřovací přípravek
sejmut.
2.5. Montáž (výměna) rozšiřovací hlavy (16) u REMS Akku-Ex-Press Q & E a
REMS Power-Ex-Press Q & E (obr. 8)
Sejměte akumulátor. Používejte pouze originální rozšiřovací hlavy Uponor
Quick & Easy. Čtěte a dodržujte montážní návod výrobce systému. Nikdy neroz-
šiřujte nevhodnými rozšiřovacími hlavami (systém, velikost). Spojení by mohlo
být nepoužitelné a stroj jakož i rozšiřovací hlavy by se mohly poškodit. Rozši-
řovací trn (18) lehce naolejujte. Našroubujte zvolenou rozšiřovací hlavu až na
doraz na rozšiřovací přípravek. Rozšiřovací hlavy REMS P a Cu nejsou pro
akumulátorový rozšiřovač trubek REMS Akku-Ex-Press Q & E a REMS Power-
Ex-Press Q & E vhodné a nesměji být proto použity.
3. Provoz
3.1. Radiální lisy (obr. 1 až 6 a 12 až 14)
Před každým použitím je nutno u pohonného stroje a s vloženými lisovacími
kleštěmi, popř. lisovacím kroužkem s mezikleštěmi provést testovací lisování
s vloženou lisovací spojkou. Lisovací kleště popř. lisovací segmenty (21) musí
kompletně uzavírat. Přitom je nutno po dokončeném lisování dbát na kompletní
uzavření lisovacích čelistí (10) jak na jejich špici (obr. 1, u „A") tak ve výši spojo-
vací styčnice (obr. 1, u „B"). Po dokončeném lisování lze u lisovacího kroužku
pozorovat úplné uzavření lisovacích segmentů (21 u „A" a „B"). Musí se kont-
rolovat těsnost spojení (dbejte na předpisy daného státu, normy, směrnice atd.).
ces