Macro/Combinaciones Idiomáticas - ABB ACS 600 Manual Del Hardware

Macro/Combinaciones
Idiomáticas
Macros de
Estándar
Control de bombas y ventiladores
Maestro/esclavo
Sistema
Control movimiento
Grúa
Control del spinning
Cliente
Centrífuga decantadora
Extrusora
Centrífuga
Control de alzada
Convertidores de frecuencia ACS/ACC/ACP 604/6x7
Abajo se muestran las macros de aplicación incluidas en cada
programa de aplicación ACx 600. No todas las selecciones están
disponibles para todos los tipos.
Código de
Macros de aplicación
tipo nº
caract.
15
,
B* ** Fábrica, Manual/Autom., Control PID,
Control del par, Control secuencial
C** Fábrica, Manual/Autom., Control PID,
Control del par, Control secuencial
D Fábrica, Manual/Autom., Control PID,
Control del par, Control secuencial
E Fábrica, Manual/Autom., Control PID,
Control del par, Control secuencial
F** PFC (Control de bombas y ventiladores) Inglés (GB y Am), alemán, italiano,
G Control de bombas y ventiladores,
Manual/automático
H Control de bombas y ventiladores,
Manual/automático
J ** Maestro/esclavo + Macros incluidas en
la selección C
K Maestro/esclavo + Macros incluidas en
la selección D
L Maestro/esclavo + Macros incluidas en
la selección E
,
M* ** Maestro/esclavo + Macros incluidas en
la selección B
N Aplicación de sistema
(ACS 600 MultiDrive)
P ACP 600: Control del par, control de
velocidad, posicionamiento,
sincronización
Q ACP 600: Control del par, Control de la
velocidad
S Control de grúa, maestro/esclavol
V Control del spinning
T Plantilla de programa de aplicación
(FCB Programable)
Y Programa de aplicación especial
P Decantadora
Q Extrusora, manual/auto, Control PID,
Control del par, Control secuencial,
Macro de usuario 1 & 2
2 Centrífuga
1 Alzada
* Esta selección va dirigida al mercado norteamericano. Los parámetros establecidos por defecto
en las macros de aplicación estándar incluyen pequeños cambios para cumplir las normas
locales, como marcha/paro de 3-hilos.
**El Programa de Aplicación Estándar versión 6.x incluye el grupo de parámetros MAESTRO/
ESCLAVO y los siguientes idiomas: checo, danés, holandés, inglés (GB & Am), finlandés,
francés, alemán, italiano, polaco, español, sueco, portugués.
**El Programa de Aplicación PFC versión 6.x incluye el grupo de parámetros MAESTRO/
ESCLAVO y los siguientes idiomas: checo, danés, holandés, inglés (GB & Am), finlandés,
francés, alemán, italiano, polaco, español, sueco, portugués.
Apéndice A – ACS/ACC/ACP 604/6x7 Datos Técnicos
Inglés (GB y Am), francés, español,
portugués
Inglés (GB y Am), alemán, italiano,
holandés
Inglés (GB y Am), danés, sueco, finlandés
Inglés (GB y Am), francés, español,
portugués
holandés
Inglés (GB y Am), danés, sueco, finlandés
Inglés (GB y Am), francés, español,
portugués
Inglés (GB y Am), alemán, italiano,
holandés
Inglés (GB y Am), danés, sueco, finlandés
Inglés (GB y Am), francés, español,
portugués
Inglés (GB y Am), francés, español,
portugués
Inglés, alemán
Inglés, alemán
Inglés, alemán
Inglés
Inglés
Inglés
Especificado a medida
Inglés, alemán
Inglés, alemán
Inglés
Inglés
Idiomas
A-25