DEUTSCH
INHALT
WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE
MONTAGE
HERZLICH WILLKOMMEN IN DER WELT DES
TRAINIERENS MIT TUNTURI!
Durch Ihren Kauf haben Sie bewiesen, dass Ihnen Ihre
Gesundheit und Ihre Kondition viel wert sind; auch haben
Sie gezeigt, dass Sie Qualität zu schätzen wissen. Mit einem
Tunturi-Fitnessgerät haben Sie sich für ein hochwertiges,
sicheres und motivierendes Produkt als Trainingspartner
entschieden. Welches Ziel Sie auch immer mit Ihrem
Training verfolgen, wir sind sicher, dass Sie es mit diesem
Fitnessgerät erreichen. Hinweise zu Ihrem Trainingsgerät
und zum effektiven Training damit finden Sie auf der
Internetseite von Tunturi WWW.TUNTURI.COM.
WICHTIGE
SICHERHEITSHINWEISE
Dieses Handbuch ist ein wesentlicher Bestandteil Ihres
Trainingsgerätes. Lesen Sie es bitte sorgfältig durch,
bevor Sie Ihr Trainingsgerät montieren, mit ihm
trainieren oder es warten. Bitte bewahren Sie dieses
Handbuch auf; es wird Sie jetzt und zukünftig darüber
informieren, wie Sie Ihr Gerät benutzen und warten.
Befolgen Sie diese Anweisungen immer sorgfältig.
Ihr Heimtrainer wurde für das Heimtraining und für
die leichte kommerzielle Nutzung entwickelt. Sowohl
Tunturi, als auch seine nationalen Vertretungen
übernehmen keine Haftung für Verletzungen oder
Geräteschäden, die sich bei Einsatz in gewerblichen
Fitnesscentern, Sportvereinen und vergleichbaren
Einrichtungen ergeben. Für Schäden, die durch
Missachtung der in diesem Handbuch beschriebenen
Montage- Einstellungs- und Wartungsinstruktionen
entstehen, besteht kein Garantieanspruch!
• Das Gerät nur an geerdete Schukosteckdosen
anschliessen und zum Anschluss kein Verlängerungskabel
verwenden. Schwankungen in der Netzspannung
von mehr als 10 Prozent können zu Fehlfunktionen des
Gerätes führen und die Elektronik beschädigen. Die
Leistungsaufnahme kann maximal 10 A betragen.
Die Garantie erlischt, wenn das Gerät nicht diesen
Anleitungen entsprechend angeschlossen wird.
• Modifikationen an Steckdosen und Netzkabel dürfen
nur von Fachkräften durchgeführt werden, die mit der
Wartung von elektromechanischen Geräten vertraut
sind und eine gültige Genehmigung für die Durchführung
14
derartiger Wartungs- und Reparaturarbeiten haben.
14
• Suchen Sie vor dem Trainingsbeginn einen Arzt auf,
15
der Ihren Gesundheitszustand feststellt.
16
• Bei Übelkeit, Schwindelgefühl oder anderen
17
ungewöhnlichen Symptomen während des Trainings,
18
beenden Sie Ihre Übung und suchen Sie einen Arzt auf.
19
• Keine anderen als die in dieser Gebrauchsanweisung
20
beschriebenen Wartungsmassnahmen und Einstellungen
20
vornehmen. Vor Montage- und Reparaturarbeiten das
21
Gerät ausschalten und den Netzstecker ziehen.
22
• Das Gerät darf nicht von Personen benutzt werden,
23
deren Gewicht über 150 kg liegt.
24
• Dieses Gerät ist zugelassen für das Training zu Hause
24
und in leichter kommerzieller Nutzung. Die Garantie
26
dieses Gerätes beträgt 24 Monate für das Heimtraining
26
und 12 Monate für die leichte kommerzielle Nutzung.
27
WiCHtiG Lauftrainer müssen ständig geschmiert
werden. Wenn Sie das Gerät eine Weile nicht benutzt
haben, kann das Laufdeck austrocknen und muss deshalb
geschmiert werden. Prüfen Sie nach langen
Zeitabständen, ob das Band geschmiert werden muss.
Lesen Sie dazu den entsprechenden Abschnitt auf Seite 8.
SAVE THESE INSTRUCTIONS!
MONTAGE
As for the assembly of the device, we recommend two
grown-up persons. Do not take the treadmill out of the
box: use the packing material to cover the floor on the
assembly site.
Before assembling the device, insure all parts are present:
PACKAGE 1/2
1. Running base
2. Power cord
3. Assembly kit (contents are marked with an * in the
spare part list): keep the assembly tools, as you may need
them e.g. for adjusting the equipment.
PACKAGE 2/2
1. Handlebar
2. Console unit
3. Senkrechte rohre
The directions left, right, front and back are defined as
seen from the exercising position. In case of problems
contact your Tunturi dealer. The package includes
a silicate bag for absorbing moisture during storage
and transportation. Two people are needed for the
installation. Assemble the equipment as follows:
14